Category:Guardrails

**guard rail**
	broad category of barriers in roads that keep vehicles from straying into dangerous areas
	Upload media
Subclass of	fixed construction; obstacle; guard rail (umbrella term);
Part of	road;
Partially coincident with	traffic barrier;
Authority file
	Q1188866;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

This category is being discussed as part of a Categories for discussion process. As a result of this discussion, pages and files in this category may be recategorized (not deleted).

Please do not make major changes to this category (or to categories and pages related to this discussion), or remove this notice until the discussion has been closed.

Čeština: Svodidlo je bezpečnostní zařízení u pozemních komunikací, jehož účelem je usměrnit vozidlo, nad nímž řidič ztratí kontrolu, tak, aby nespadlo mimo vozovku. Umisťuje se například tam, kde je vedle silnice sráz nebo překážka, na mostech a estakádách, na vnější straně zatáček, k ochraně chodců na chodníku atd., na silnicích vyšších tříd často i v delších souvislých úsecích.

Deutsch: Eine Schutzplanke (umgangssprachlich und fachsprachlich veraltet auch Leitplanke, in Österreich auch Leitschiene) ist eine passive Schutzeinrichtung ( Rückhaltesystem) aus Metall (meist Stahl, teilweise auch Aluminium) oder Beton, dann als Betonschutzwand in verschiedenen Konstruktionsformen. Sie wird hauptsächlich zum Schutz von Einrichtungen neben der Fahrbahn vor abkommenden Fahrzeugen bzw. zum Schutz der Insassen von Fahrzeugen beim Abkommen von der Fahrbahn eingesetzt.

English: Guard rail or guardrail, sometimes referred to as guide rail or railing, is a system designed to keep people or vehicles from (in most cases unintentionally) straying into dangerous or off-limits areas. A handrail or banister is less restrictive than a guard rail and provides both support and the protective limitation of a boundary.

Español: Un guardarraíl (también conocido como barrera de metal, guardraíl, o quitamiedos) es un elemento de protección de seguridad vial pasiva, colocado a los lados de la vía, para separar calzadas de sentido contrario, o en tramos peligrosos para impedir que los vehículos se salgan de la vía o puedan chocar con elementos más peligrosos que la misma barrera. Algunos poseen reflectores incorporados.

Français : Une glissière de sécurité est une barrière métallique ou de béton disposée le long d'une route pour diminuer la gravité des accidents routiers notamment liés à une sortie de route.

Italiano: Una barriera di sicurezza è un dispositivo di ritenuta posto al fine di contenere e redirigere i veicoli uscenti dalla carreggiata e migliorare la sicurezza stradale.

Lëtzebuergesch: Eng Leitplank ass eng Zort Barrière laanscht Stroossen, besonnesch a Kéieren a laanscht Autobunnen, aus Stol oder Aluminium, déi dozou déngt, datt Gefierer net kënne vun der Strooss ofkommen, oder net op déi Bunn, déi entgéintkënnt, geroden.

Nederlands: Een beveiligingsrail is een barrière die is ontworpen om te voorkomen dat mensen of voertuigen in gevaarlijke of verboden gebieden komen. Zij worden bijvoorbeeld naast wegen geplaatst om te voorkomen dat voertuigen van de weg afraken. Zie ook: Category:Crash barriers voor vangrails en Category:Railings voor hekken die voor vallen behoeden.

Polski: Bariera energochłonna, bariera drogowa przeciwypadkowa, bariera drogowa ochronna - bariera znajdująca się na drodze, służąca do uniemożliwiana pojazdom opuszczenia tejże drogi, co ma na celu zwiększenia bezpieczeństwa drogowego. Bariery takie są umieszczane zwykle na:

Português: Uma mureta ou rail é uma proteção que geralmente aparece nas margens de pistas de automobilismo e em muitas estradas públicas. Em seu lugar é utilizada às vezes a expressão inglesa guard rail.

Svenska: En vägräckesbalk eller W-profilen är en passiv skyddsanordning av metall vid gator och vägar.

Русский: Барьерное ограждение (син. криволинейный брус, колесоотбойник) — это устройства, предназначенные для предотвращения съезда транспортного средства с обочины или мостового сооружения, переезда через разделительную полосу.

日本語： ガードレール (guardrail) は、道路の路肩や歩道との境界、中央分離帯などに、設けられる防護柵であり、車両用防護柵の一つ。ビーム型防護柵、たわみ性防護柵として取扱われる。

فارسی : انگشتدان|چپ|300px|یک گاردریل قابل برداشت، در میانگاه جاده.