Category:Grave of Antoine de Guillaume-Lagrange

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This building is classé au titre des monuments historiques de la France. It is indexed in the base Mérimée, a database of architectural heritage maintained by the French Ministry of Culture, under the reference PA00086780 .

brezhoneg  català  Deutsch  English  español  Esperanto  euskara  français  italiano  magyar  Nederlands  português do Brasil  português  română  sicilianu  slovenščina  suomi  svenska  Ελληνικά  беларуская (тарашкевіца)  македонски  русский  українська  বাংলা  +/−
Étienne-Hippolyte Godde: Tombe du Dragon  wikidata:Q3531119 reasonator:Q3531119
Artist
Étienne-Hippolyte Godde  (1781–1869)  wikidata:Q289151
 
Alternative names
Etienne-Hippolyte Godde; Hippolyte Godde; Etienne Hyppolite Godde; Etienne Hippolyte Godde
Description French architect
Date of birth/death 26 December 1781 Edit this at Wikidata 1869 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Breteuil-sur-Oise Paris Edit this at Wikidata
Work period 1801-1848
Authority file
creator QS:P170,Q289151
 Edit this at Wikidata
image of artwork listed in title parameter on this page
Title
Grave of Antoine de Guillaume-Lagrange
Object type tomb
object_type QS:P31,Q381885
Genre public art Edit this at Wikidata
Description
Français : Cénotaphe d'Antoine de Guillaume-Lagrange (1781-1807), dite tombe du Dragon. Monument élevé par sa mère, à la mémoire de son fils, dragon, mort en Pologne. Stèle ornée au recto d'un médaillon représentant le Antoine de Guillaume-Lagrange, d'un sabre et d'une carabine sculptés ainsi qu'une allégorie de la douleur. Au verso figure une épitaphe. Il s'agit de la première sculpture du cimetière. Érigé vraisemblablement en 1809, ce qui en fait la première sculpture et la première épitaphe remarquable du cimetière.
Date 1809 Edit this at Wikidata
institution QS:P195,Q311
Current location
Division 29, line 6, Moiroux: S31, Salomon: T207
Accession number
34 P 1808 Edit this at Wikidata
Object location
48° 51′ 32.6″ N, 2° 23′ 45.2″ E Edit this at Wikidata Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo
Inscriptions

recto:

STA VIATOR HEROEM VIDES
[Stand thou still traveler, you see there a hero]

recto:

Hommage d'une tendre mère à la mémoire du meilleur et du plus malheureux des fils Antoine C. M. de Guillaume Lagrange, fils unique, âgé de 25 ans et 6 mois, né à Orléans, sous officier dans le 16 regt. de dragons, mort en héros sur le champ de Bataille au combat du 4 février 1807, dans les déserts de Pologne.

verso:

Monument élevé à la gloire du plus tendre des fils et des amis. Antoine C. M. de Guillaume Lagrange, fils unique âgé de 25 ans et demi, sous officier au 16e régiment de dragons, mort en héros, sur le champ de bataille, victime de son courage, de sa bravoure, regretté de ses chefs, de ses amis, de ses camarades et généralement de tous ceux qui le connaissaient.

Il était le rejeton de la plus ancienne noblesse de Limoges. Ses ancêtres ont servi avec distinction et ont occupé des places honorables.
Après avoir signalé sa valeur à Austerlitz, à Iéna, à Erfurt, à Spandau ; etc. Il trouva la mort dans les affreux déserts de Pologne, au combat du 4 février 1807.
Ce fut à l'entrée d'un village, dans un passage dangereux ; on demanda : qui veut passer le premier. C'est moi, s'écrit-il. Aussitôt il s'élance... A l'instant une balle lui perce le cœur !!! Ses dernières paroles sur le champ de bataille, furent : Ma mère ! ma pauvre mère !!
Ô mon cher et bien aimé fils, mon meilleur ami ! Tout ce que j'avais de plus précieux au monde ! C'est ta bravoure, ton grand dévouement à la patrie, qui me prive de te revoir ; seul bonheur que nous désirions.
Ô toi si bon, si aimant, si sensible jamais je ne te pleurerai assez, ni autant que tu le méritais.
Toi qui possédais toutes les qualités de l'âme et du cœur reçois l'hommage de ta malheureuse et inconsolable mère. La mort seule peut mettre un terme à sa douleur.

Etres bons et sensibles, plaignez son sort, il méritait bien de vivre, d'être réuni à sa tendre mère. Il ne demandait à Dieu pour récompense de tant de peines et de fatigues, que de la revoir, de la serrer encore une fois contre son cœur, avant que de finir l'un et l'autre leur carrière.

verso in engraving:

concession à perpétuité n°34 P-1808
Notes Depicted person: Antoine de Guillaume-Lagrange
References
Object location48° 51′ 32.63″ N, 2° 23′ 45.16″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo


<nowiki>Tombe du Dragon; tombe du Dragon; grob dragonca; tumba situada en Paris, en Francia; premier monument du cimetière du Père-Lachaise présentant une sculpture, érigé en 1809, par une mère à la mémoire de son fils, dragon, mort en Pologne; פסל; graf in 20e arrondissement van Parijs, Frankrijk; Skulptur von Étienne-Hippolyte Godde; 등재된 사적; tomb in Père Lachaise Cemetery, Paris, France; منحوتة; prvi spomenik na pokopališču Père-Lachaise s kipom, ki ga je leta 1809 postavila mati v spomin na svojega sina dragonca, ki je umrl na Poljskem; skulptura Étienna-Hippolyta Godda; tombe d'Antoine de Guillaume-Lagrange; monument funéraire de Landry; Cénotaphe du Dragon</nowiki>
Tombe du Dragon 
tomb in Père Lachaise Cemetery, Paris, France
Upload media
Instance of
Depictsnon-commissioned officer, carbine and stele
Genre
LocationPère Lachaise Cemetery, Quartier du Père-Lachaise, 20th arrondissement of Paris, Paris, Grand Paris, France
Creator
Owned by
Inventory number
  • 34 P 1808
Heritage designation
Inception
  • 1809
Map48° 51′ 32.63″ N, 2° 23′ 45.16″ E
Authority file
Wikidata Q3531119
Mérimée ID: PA00086780
OpenStreetMap node ID: 2672744457
Edit infobox data on Wikidata