Category:Gilding

**gilding**
	covering object with layer of gold
	Upload media
	Wikipedia
Instance of	artistic technique;
Subclass of	metalworking; manufacturing process;
Made from material	gold leaf; metal powder; binder;
Authority file
	Q1334300; GND ID: 4062851-6; Library of Congress authority ID: sh85054932; Bibliothèque nationale de France ID: 11950688s; NDL Authority ID: 00567581; BNCF Thesaurus ID: 27137; NL CR AUT ID: ph317140; J9U ID: 987007529277505171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted;

Čeština: Zlacení a pozlacování jsou různé techniky nanášení tenké vrstvy zlata na povrch jiných materiálů. Obojí je známo již od starověku, zmiňuje se ve Starém zákoně i u Herodota. Tradičně je jeho smyslem docílit dekorativní a luxusně vyhlížející povrch, který zároveň lépe vzdoruje korozi a vlivům povětrnosti. Již od antiky se často pozlacují zejména kultovní a rituální předměty. V současnosti se zlacení navíc využívá v elektronice a elektrotechnice, zejména pro lepší vlastnosti pozlacených kontaktů.

Deutsch: Als Vergolden bezeichnet man das Überziehen metallischer und nichtmetallischer Gegenstände mit Gold.

English: Gilding is the decorative technique of applying fine metallic-leaf or powder to solid surfaces such as wood, stone, or metal. Methods of gilding include hand application, chemical gilding, and electroplating.

Español: Pan de oro es la tinta elaborada a base de oro fundido diluido con otros metales ligeros que en la antiguedad era utilizada para resaltar textos o bien para destacar algún detalle en representaciones gráficas. El uso de esta técnica tuvo auge principalmente en la transición del Medievo al Renacimiento. Se ve mucho de esta técnica principalmente en textos de corte religioso, dogmático o en obras de alto valor artístico, algunas de las cuales eran encargadas por nobles pudientes o en las cortes europeas.

Euskara: Urrebitsa beste metal arin batzuekin urtutako urrez eginiko tinta da.

Français : Depuis l' Antiquité, et notamment les Égyptiens, il a été d'usage de rehausser les objets d'art, de culte, ou précieux, en les recouvrant d'or. Ce métal, le seul à l'époque à avoir la particularité de ne pas s'oxyder, était symbole d'immortalité, et donc du divin.

Italiano: La foglia oro è un sottilissimo foglio d' oro, di solito da 22 carati, o di simil foil (similoro od oro matto) utilizzato per decorare le superfici (doratura).

Nederlands: Bladgoud is goud dat tot een dikte van 0,0001 mm is geplet waarbij het hameren grotendeels nog steeds handmatig gebeurt. Bladgoud wordt gebruikt om allerhande voorwerpen van een gouden uiterlijk te voorzien, zoals meubilair, schilderijlijsten, beelden en ook deurposten, raamkozijnen, ornamenten en daken. Tegenwoordig mag de techniek zich weer in een groeiende populariteit verheugen.

Polski: Pozłotnictwo - rzemiosło artystyczne zajmujące się pokrywaniem podłoża metalami, zwykle szlachetnymi.

Simple English: Metal leaf is a type of metallic foil used mostly for decoration. Gold leaf, a thin layering of gold foil, is the most common form of metal leaf, and the two words are often mixed up. Only very malleable metals can be made into leaf, meaning that only easily shaped, but at the same time very hard to break metals are used. Metal leaf is seen in various fields other than in decoration, sometimes used in art and gilding, its purposes in some cultures varies.

Slovenščina: Pozlatítev je proces nanašanja zlata na površino predmetov, izdelanih iz drugih materialov. Zlato je čez površino na tanko prevlečeno. To poveča estetsko vrednost predmeta in se zato uporablja v okrasne namene, na primer pri nakitu.

Русский: Суса́льное золото (сусаль) — тончайшие (обычно около 100 нм) листы золота или биметалла золото-серебро (двойник), которые обычно используются в декоративных целях. Поталью называют листы других металлов или сплавов, имитирующих золото (например, меди с цинком или алюминия, которые окрашивают прозрачным жёлтым лаком после нанесения на изделие), или химические соединения наподобие сульфида олова (Sn S₂), который применяется в составе красок, имитирующих позолоту. Первое упоминание о сусальном золоте относится к периоду правления Южной и Северной династий Китая. История производства золотых листов в районе Лонг Тан, Наньцзин, насчитывает около 1700 лет.

Українська: Золочення - художня та ужиткова техніка покриття поверхонь тонким шаром позолоти з декоративною метою. Широко застосовувалась для прикрашання релігійних та інших важливих споруд, інтер′єрів, скульптур та предметів.

日本語：金箔（きんぱく）は、金を微量の銀や銅とともに金槌で叩いてごく薄く伸ばし、箔状態にしたもの。紀元前1200年頃にエジプトで製造が始まったと考えられている。