Category:Gajavölgyi halomsírok
Jump to navigation
Jump to search
English:
- ~Gaja Stream Valley Tumuli. Based on local information board: On the eastern side of the Gaja Valley (Gorge) there are nine early Iron Age mound tombs dating from around 500-550 BC. Cremated bodies were buried in pots or scattered. Weapons, tools and the remains of a funeral tor were also found at the burial ground. Mounds were erected over the graves of dignitaries. The graves were looted, two remained intact, which were excavated between 1983 and 1987. The tomb of one of them was a ~log cabin made of oak planks, covered with stones and then earth. Large vessels were found in them: swords, axes, horse tools, the remains of the funeral feast, and in a smaller urn women's ashes and a pair of bronze hairpins. The significance of the cemetery is given by the fact that due to the special weather conditions the structure of the building remained intact and due to its protection the large number of archaeological finds could be excavated in good condition. The small mound tomb No. four, which was not disturbed, had no wooden structure, it was made of stone covered with earth. A female dead person was buried here, numerous fragments of pots, pots and lids were found in this place. - along Red stripe ('P-' sign on maps) trail, Gajavölgy (~Gaja Stream Valley), Fehérvárcsurgó, Fejér County, Hungary.
Magyar:
- Halomsírok. A völgy keleti oldalán kilenc i.e 500-550 körüli kora vaskori halomsír található. A hamvasztott holttesteket edényekben vagy elszórva temették el. Fegyvereket, szerszámokat és halotti tor maradványit is megtalálták a temetkezési helyen Az előkelőségek sírjai fölé halmokat emeltek. A sírokat kirabolták kettő maradt érintetlen melyeket 1983-1987 között feltárták. Az egyeik vezető sírja tölgyfa deszkából ácsolt gerendaházféleság volt melyet kövekkel majd földdel borítottak be. Nagy edényeket találtak bennük kardot, baltát, lószerszámot a halotti lakoma maradványit, egy kisebb urnában pedig női hamvakat, bronz hajtűpárt. A temető jelentőségét az adja, hogy a különleges időjárási viszonyok miatt az épület szerkezete épen maradt és ennek védelme miatt a nagyszámú régészeti lelet jó állapotban feltárható volt. A négyes számú, nem bolygatott, kis halomsírnál nem volt faszerkezet, kőből készült melyet földdel fedtek be. Női halottat temettek ide számos kedénytöredéket, fazekat, fedőt találtak ezen a helyen. Info: helyi tájékoztató tábla - Fejér megye, Gajavölgy, Fehérvárcsurgó, Piros sáv (Bodajk) túraút mentén
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "Gajavölgyi halomsírok"
The following 4 files are in this category, out of 4 total.
-
'Hügelgräber' Informationstafel, 2023 Gaja-Tal.jpg 2,272 × 1,704; 997 KB
-
Hügelgräber Eingang, 2023 Gaja-Tal.jpg 2,272 × 1,704; 1,000 KB
-
Hügelgräber, N, 2023 Gaja-Tal.jpg 1,136 × 852; 590 KB
-
Hügelgräber, O, 2023 Gaja-Tal.jpg 2,272 × 1,704; 1,018 KB
