<nowiki>Leonor de Portugal y Aragón; Portugáliai Eleonóra német-római császárné; Leonor de Portugal y Aragón; Элеонора Елена Португальская; Eleanor o Bortiwgal; Элеанора Алена Партугальская; Елеонора-Елена Португалска; Eleonora af Portugal; ელეანორა პორტუგალიელი; エレオノーレ・フォン・ポルトゥガル; Eleonóra Portugalská; אלנור מפורטוגל; 葡萄牙的莉奧諾 (神聖羅馬皇后); 葡萄牙的莉奥诺 (神圣罗马皇后); Eleonoora Portugalilainen; Eleonora de Portugalio kaj Aragono; Eleonora Portugalská; Eleonora d'Aviz; Aliénor de Portugal; Portugali Eleonore; Eleanor of Portugal, Holy Roman Empress; Leonor Portugal; Eleonore Helena von Portugal; 葡萄牙的莉奥诺; Leonor của Bồ Đào Nha; Leonor de Portugal, Sacra Imperatriz Romana; Eleonora av Portugal; Portugāles Eleonora; Ελεονώρα της Πορτογαλίας, βασίλισσα της Γερμανίας; Елеонора од Португалије, царица Светог римског царства; Eleonora Helena van Portugal; Elionor de Portugal; Leonor de Portugal, Sacra Imperatriz Romana; Eleonora Helena van Portugal; ลียูโนร์แห่งโปรตุเกส จักรพรรดินีแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์; Eleonora Aviz; Eleonora av Portugal; Portuqaliyalı Eleonora (Müqəddəs Roma imperatriçası); Eleanor dari Portugal, Maharani Romawi Suci; Eleonora de Portugalia; Леонора; Eleanor of Portugal, Holy Roman Empress; Leonor de Portugal, Sacra Emperatriz Romana; إليانور البرتغالية; 葡萄牙的莉奥诺; اليانور البرتغاليه; imperatrice consorte del Sacro Romano Impero, regina consorte di Germania e d'Italia; portugál királyi hercegnő, német királyné és német-római császárné; Reine; emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico; cesarzowa rzymsko-niemiecka; португальська інфанта, імператриця Священної Римської імперії; împărăteasă; императрица Священной Римской империи; Frau Friedrichs III. und Kaiserin des Heiligen Römischen Reiches; gwraig yr Ymerawdwr Glân Rhufeinig Ffredrig III; Emperadriu d'Alemanya; consort of Frederick III; إمبراطورة رومانية مقدسة; provdaná císařovna Svaté říše římské; Tysk-romersk kejserinde; Leonor de Portugal y Aragon; Leonor de Portugal; Portugáliai Eleonóra; Eleanor dari Portugal, Permaisuri Romawi Suci; Leonor dari Portugal; Eleonora Avis; Eleanor de Portugalia; Eleanor a Portugaliei, Împărăteasă a Sfântului Imperiu Roman; Eleonora de Portugalia; Leonor de Portugal; Элеонора Елена Португальская, императрица; D. Leonor de Portugal; Leonor de Portugal, Imperatriz da Alemanha; Infanta D. Leonor; Leonor de Portugal; Leonor de Portugal; Aliénor của Bồ Đào Nha; Eleanor of Portugal; ليونور دي البرتغال وأراغون; 葡萄牙的萊昂諾爾; 神聖羅馬皇后葡萄牙的萊昂諾爾; Alienor de Portugal; Éléonore de Portugal; Eleonore de Portugal</nowiki>