<nowiki>Apertura; Skákbyrjun; Pembukaan catur; chess opening; Дебют; Satranç açılışları; 國際象棋開局; schacköppning; шаховий дебют; 國際象棋開局; 国际象棋开局; Debut; Дебют; ŝaka ludkomenco; šachové zahájení; ouverture; atklātne; шаховско отварање; Abertura; 国际象棋开局; Schacherëffnung; sjakkopning; sjakkåpning; Debüt; chess opening; افتتاحيات; 國際象棋開局; sakkmegnyitás; Xake irekiera; дебют; Eröffnung; Hapje shahu; Սկզբնախաղ; 国际象棋开局; Åbning; オープニング; פתיחה; Initium scaccorum; शतरंज का उद्घाटन; shakkiavaus; Chess opening; சதுரங்கத் திறப்புகள்; apertura; дэбют; 西洋棋開局; 国际象棋开局; abertura; obertura; шаховско отварање; Anspeel; debiutas; šahovska otvoritev; отворање; otvorenie; Agoriadau gwyddbwyll; Pembukaan catur; otwarcie szachowe; ചെസ്സിലെ പ്രാരംഭനീക്കങ്ങൾ; schaakopening; дэбют; گشایش; deschidere; 체스 오프닝; Apertura de xadrez; šahovsko otvaranje; Σκακιστικό άνοιγμα; Шатрын гараа; prime mosse di una partita di scacchi; première phase d'une partie d'échecs; upphafsleikir í skák; xake partida bateko hasiera fasea; начальная стадия шахматной партии; erste Phase einer Schachpartie; fase inicial de uma partida de xadrez; Шатрын өрөг эхлэхэд хийгдэх нүүдлийн дараалал; 用於開始國際象棋比賽的一系列動作; tahap permainan catur; satranç oyununun ilk hamleleriyle yapılan dizilim; пачатковая стадыя шахматнай партыі; ett av de tre stadierna i ett schackparti; eri tapoja aloittaa shakkipeli; Ufanksphas vun enger Schachpartie; początkowa faza partii szachów; סדרת מהלכים המתרחשים בתחילת משחק שחמט; eerste zetten bij een schaakspel; sakkjátszma kezdeti szakasza; fase inicial del juego de ajedrez; seqüència de moviments al començament d'una partida d'escacs; 체스 게임 초반부; series of moves used to start a chess game; serio de movoj je la komenco de ŝakpartio; počáteční fáze šachové partie; niz potez, ki sestavljajo prvo fazo šahovske partije (igre); apertura scacchistica; Teoria delle aperture negli scacchi; megnyitás; xake hasiera; schacköppningar; öppning; Obertures d'escacs; Obertura d'escacs; Skakåbning; Schacheröffnung; aberturas de xadrez; abertura do xadrez; abertura de xadrez; abertura no xadrez; افتتاحيات الشطرنج; إفتتاحيات(شطرنج); شروع بازی; 开局; Populiariausi šachmatų žaidimo debiutai; Populiariausios šachmatų žaidimo pradžios; šachmatų debiutas; Açılış; Satrançta açılış; Satranç açılışı; ouverture d'échecs; 오프닝; 체스오프닝; Apertura en ajedrez; Apertura de ajedrez; Planteo en ajedrez; Aperturas de ajedrez; Erëffnung; debiut szachowy; פתיחה שחמט; פתיחות שחמט; פתיחה בשחמט; תורת הפתיחות בשחמט; opening; дебют; otvoritev; Pembukaan; shakkiavaukset; šakkiavaukset; shakkialoitus; shakkialoitukset; avaus; šakkiavaus; Chess Opening Theory; opening; komenciĝo; ŝak-komenciĝo; Malfermado en ŝako; Malfermado; Kutima Regulo; Ŝaka malfermado; Debuto; Ŝaka malfermo; malfermo; zahájení; zahájení šachové; šachová zahájení; шахматный дебют</nowiki>