Category:Chapelle Notre-Dame (Semur-en-Auxois)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: This chapel with which began the church rebuilding is the oldest part of the collegiate. The three stained glass windows 1 2 3, made ​​towards 1225-1230, attributed to the "Master of Sainte Madeleine" recount the legend of Mary and Martha. The fourth made ​​in 1230 recounts the life of St. Peter. These ancient stained glass were scattered in various chapels of the college, Viollet-le-Duc has arranged them both sides of the central stain glass window (19 century) which recounts the Passion of Christ(1). The Virgin and Child(2), polychrome wood donated by Viollet-le-Duc in 1851, is a copy of the Virgin of the Trumeau from the great northern portal of the cathedral Notre Dame de Paris. Restored paintings(3) by Viollet-le-Duc from en traces found under coatings and on the capitals. The balustrade is attributed to Master Adam.
Español: Esta capilla con cual comenzó la reconstrucción de la iglesia es la parte más antigua de la collegiata. Tres ventanas de vidrios de colores, realizadas en 1225-1230, atribuidas al "Maestro de Sainte-Madeleine," cuentan la leyenda de María y Marta. El cuarto hecho en 1230, narra la vida de San Pedro. Estos vitrales antiguos estaban repartidos en varias capillas, fueron colocados por Viollet-le-Duc on ambos lados de la vidriera central (del siglo 19), que narra la Pasión de Cristo(2). La Virgen con el Niño, de madera policromada(3), donada por Viollet-le-Duc en 1851 es una copia de la Virgen del entrepaño del gran portal norte de la Catedral de Notre Dame (París). Pinturas restauradas(3) por Viollet-le-Duc de huellas que se encuentraba debajo de capa y en los capitales. La balaustrada se atribuye al Maestro Adam.
Français : Cette chapelle par laquelle a débuté la reconstruction de l'église est la partie la plus ancienne de la collégiale. Les trois vitraux des baies 1 2 3, réalisés vers 1225-1230, attribués au "Maître de Sainte Madeleine", retracent la légende de Marthe et Marie. Le quatrième réalisé en 1230 retrace la vie de saint Pierre. Ces vitraux anciens étaient dispersés dans diverses chapelles de la collégiale, Viollet-le-Duc les a disposés de part et d'autre de la verrière centrale (19° s.) qui retrace la Passion du Christ(1). La Vierge à l'enfant, en bois polychrome(2), offerte par Viollet-le-Duc en 1851, est une copie de la Vierge du Trumeau du grand portail septentrional de la Cathédrale Notre-Dame de Paris. Peintures restaurées(3) par Viollet-le-Duc d'après les traces retrouvées sous des enduits et sur les chapiteaux. La balustrade est attribuée à Maître Adam .

1:

Logo monuments historiques
This object is classé Monument Historique in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the references PM21002692 and PM21002693.
беларуская (тарашкевіца) ∙ brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Plattdüütsch ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ +/−

2:

Logo monuments historiques
This object is classé Monument Historique in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference PM21002209.
беларуская (тарашкевіца) ∙ brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Plattdüütsch ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ +/−

3:

Logo monuments historiques
This object is classé Monument Historique in the base Palissy, database of the French furniture patrimony of the French ministry of culture, under the reference PM21002749.
беларуская (тарашкевіца) ∙ brezhoneg ∙ català ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ suomi ∙ français ∙ magyar ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ Plattdüütsch ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ +/−

Media in category "Chapelle Notre-Dame (Semur-en-Auxois)"

The following 5 files are in this category, out of 5 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:Chapelle_Notre-Dame_(Semur-en-Auxois)&oldid=208495046"