Category:Botschaft an die Zukunft (Mariella Mosler)

Deutsch: Die Skulpturengruppe Botschaft an die Zukunft wurde 2011 von der deutschen Künstlerin Mariella Mosler (* 1962) geschaffen. Die Arbeit befindet sich am Westufer des Allermöher Sees in Hamburg-Neuallermöhe, an einem Fußweg um den See auf Höhe des Felix-Jud-Ring 400.

Die Skulpturengruppe besteht aus fünf Findlingen, die auf einer Fläche von 6 x 6 m stehen und ungefähr kreisförmig angeordnet sind. In die Steine sind Sprichwörter auf Deutsch, Polnisch, Russisch, Türkisch und Farsi graviert. Die Sätze stammen von Anwohnern des Stadtteils und stellen als Auswahl eine Botschaft an die Zukunft dar.^[1] Die Sprüche wurden durch Einwurf von Zetteln in den Briefkasten vom KulturA gesammelt.^[2] Je Sprache gibt es vier bis sechs Sprüche.^[3] Jeder der Findlinge wiegt mindestens 3,5 Tonnen, die Gravur besorgte ein Steinmetz.^[2] Das Budget lag bei 25.000 EUR, die Arbeit wurde im November 2011 eingeweiht.^[4]

Die Arbeit wurde im Rahmen des Programms "Kunst im öffentlichen Raum" vom KOKUS e.V. angekauft.^[5] KOKUS steht für Kommunikations- und Kunstverein Allermöhe, ein Zusammenschluss von Bauherren, die in Neuallermöhe-West Wohnungen errichtet haben.^[1] Zwischen 2003 und 2014 wurden von KOKUS e.V. in Wettbewerben 25 Kunstwerke ausgeschrieben und realisiert, von denen 17 noch im öffentliche Raum präsent sind. 8 der Kunstwerke wurden bis 2021 wieder abgebaut.^[6]