Category:Abramis brama

**common bream**
	species of fish
	Upload media
	Wikipedia Wikispecies
Instance of	taxon;
IUCN conservation status	Least Concern;
Different from	Leszcz ;
Common name
	English: Carp bream, Common bream, Bream, bream; Alemannisch: Brachsen; العربية: سمك الأبراميس; مصرى: ابراميس شائع; azərbaycanca: Çapaq; башҡортса: Ҡорман; беларуская: Лешч; беларуская (тарашкевіца): Лешч; български: Платика; brezhoneg: Brell; català: Brema; čeština: cejn velký; kaszëbsczi: Plésza; чӑвашла: Çупах; Cymraeg: Merfog; dansk: Brasen; Deutsch: Blei, Bleier, Brachsen, Brassen, Breitling, Bressen, Halbfisch, Klesch, Lesch, Platteisel, Scheibpleizen, Sunnfisch; Ελληνικά: Αβραμίδα; Canadian English: Common bream; British English: common bream; Esperanto: Bramo; español: Brema, plática; eesti: Latikas; euskara: Brema; فارسی: ماهی سیo; suomi: Lahna, lahna; français: Brème commune, brème commune; Gaeilge: Bran; galego: Brema; Alemannisch: Brachsen; עברית: לש; hrvatski: Deverika; magyar: Dévérkeszeg; հայերեն: Բրամ; Ido: Bremo; italiano: Abramide comune, breme; 日本語: ブリーム; ქართული: კაპარჭინა; қазақша: Табан балық; 한국어: 브림; перем коми: Ёді; коми: Ёді; кыргызча: Лещ; lietuvių: Paprastasis karšis; latviešu: Plaudis; македонски: деверика; монгол: Зоодой загас; кырык мары: Лавал; эрзянь: Чалган; norsk bokmål: Brasme; Nederlands: Brasem, brasem; norsk nynorsk: Brasme; norsk: Brasme; livvinkarjala: Lahnu; Picard: Bran·ne; polski: Leszcz, Leszcz aralsko-kaspijski; română: Plătică; русский: Лещ; Scots: Common bream; žemaitėška: Karšis; srpskohrvatski / српскохрватски: Deverika; slovenščina: ploščič; chiShona: Gwaya; српски / srpski: Деверика; српски (ћирилица): Деверика; srpski (latinica): Deverika; svenska: Braxen; Türkçe: Çapak balığı; татарча / tatarça: Корбан балыгы; українська: Лящ; oʻzbekcha / ўзбекча: Leshch; vèneto: Brem; vepsän kel’: Lahn; Tiếng Việt: Cá vền; walon: Bråme; 吴语: 欧鳊; 粵語: 歐鯿; 中文: 欧鳊; 中文（中国大陆）: 欧鳊; 中文（简体）: 欧鳊; 中文（繁體）: 歐鯿; 中文（香港）: 歐鯿; 中文（新加坡）: 欧鳊; 中文（臺灣）: 歐鯿;
Taxonomy
Kingdom	Animalia
Subkingdom	Eumetazoa
Subkingdom	Bilateria
Superphylum	Deuterostomia
Phylum	Chordata
Subphylum	Vertebrata
Infraphylum	Gnathostomata
Megaclass	Osteichthyes
Superclass	Actinopterygii
Class	Actinopteri
Subclass	Neopterygii
Infraclass	Teleostei
Megacohort	Osteoglossocephalai
Supercohort	Clupeocephala
Cohort	Otomorpha
Subcohort	Ostariophysi
Order	Cypriniformes
Superfamily	Cyprinoidea
Family	Cyprinidae
Genus	Abramis
Species	Abramis brama
Taxon author	Carl Linnaeus, 1758
Authority file
	Q144534; NL CR AUT ID: ph487815; IUCN taxon ID: 135696; NCBI taxonomy ID: 38527; ITIS TSN: 163666; Encyclopedia of Life ID: 46581641; BioLib taxon ID: 15608; GBIF taxon ID: 9809222; WoRMS-ID for taxa: 154281; FishBase species ID: 268; Fauna Europaea ID: 304356; Plazi ID: 4ABD7E19-F2D9-E20A-11D1-887E1C2C14CF; EPPO Code: ABRABR; iNaturalist taxon ID: 92984; NBN System Key: NHMSYS0000544594; BOLD Systems taxon ID: 156676; ADW taxon ID: Abramis_brama; IRMNG ID: 11423102
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistics; WikiMap; Locator tool; KML file; Search depicted; Files depicting this taxon;

Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Classis: Actinopterygii • Ordo: Cypriniformes • Familia: Cyprinidae • Subfamilia: Leuciscinae • Genus: Abramis • Species: Abramis brama (Linnaeus, 1758)

Synonyms

Abramidopsis leuckartii
Abramis leuckartii
Cyprinus brama

Vernacular names [edit specified wikidata 'common bream']

English: Carp bream, Common bream, Bream, bream
Alemannisch: Brachsen
العربية: سمك الأبراميس
مصرى: ابراميس شائع
azərbaycanca: Çapaq
башҡортса: Ҡорман
беларуская: Лешч
беларуская (тарашкевіца): Лешч
български: Платика
brezhoneg: Brell
català: Brema
čeština: cejn velký
kaszëbsczi: Plésza
чӑвашла: Çупах
Cymraeg: Merfog
dansk: Brasen
Deutsch: Blei, Bleier, Brachsen, Brassen, Breitling, Bressen, Halbfisch, Klesch, Lesch, Platteisel, Scheibpleizen, Sunnfisch
Ελληνικά: Αβραμίδα
Canadian English: Common bream
British English: common bream
Esperanto: Bramo
español: Brema, plática
eesti: Latikas
euskara: Brema
فارسی: ماهی سیo
suomi: Lahna, lahna
français: Brème commune, brème commune
Gaeilge: Bran
galego: Brema
Alemannisch: Brachsen
עברית: לש
hrvatski: Deverika
magyar: Dévérkeszeg
հայերեն: Բրամ
Ido: Bremo
italiano: Abramide comune, breme
日本語: ブリーム
ქართული: კაპარჭინა
қазақша: Табан балық
한국어: 브림
перем коми: Ёді
коми: Ёді
кыргызча: Лещ
lietuvių: Paprastasis karšis
latviešu: Plaudis
македонски: деверика
монгол: Зоодой загас
кырык мары: Лавал
эрзянь: Чалган
norsk bokmål: Brasme
Nederlands: Brasem, brasem
norsk nynorsk: Brasme
norsk: Brasme
livvinkarjala: Lahnu
Picard: Bran·ne
polski: Leszcz, Leszcz aralsko-kaspijski
română: Plătică
русский: Лещ
Scots: Common bream
žemaitėška: Karšis
srpskohrvatski / српскохрватски: Deverika
slovenščina: ploščič
chiShona: Gwaya
српски / srpski: Деверика
српски (ћирилица): Деверика
srpski (latinica): Deverika
svenska: Braxen
Türkçe: Çapak balığı
татарча / tatarça: Корбан балыгы
українська: Лящ
oʻzbekcha / ўзбекча: Leshch
vèneto: Brem
vepsän kel’: Lahn
Tiếng Việt: Cá vền
walon: Bråme
吴语: 欧鳊
粵語: 歐鯿
中文: 欧鳊
中文（中国大陆）: 欧鳊
中文（简体）: 欧鳊
中文（繁體）: 歐鯿
中文（香港）: 歐鯿
中文（新加坡）: 欧鳊
中文（臺灣）: 歐鯿

<nowiki>Abramis brama; common bream; платика; Bran·ne; plătică; 歐鯿; braxen; лящ звичайний; 歐鯿; Bremo; Brachsme; 도미; Табан балық; Bramo; деверика; Plésza; Brème commune; Deverika; Чалган; Cá vền; Ёді; Plaudis; Karšis; деверика; Gwaya; 欧鳊; Зоодой загас; brasme; brasme; Çapaq; common bream; أبراميس شائع; Brell; 歐鯿; Лещ; Brema; Abramis brama; brema; Ҡорман; Brachse; Лешч; ماهی سیم; 欧鳊; brasen; კაპარჭინა; ブリーム; Abramis brama; ابراميس شائع; אברומה; Abramis brama; Ёді; 欧鳊; 欧鳊; Lahna; Bråme; Лавал; 歐鯿; cejn velký; Abramis brama; Abramis brama; 欧鳊; Abramis brama; latikas; Çapak balığı; Brasem; Деверика; common bream; Корбан балыгы; Lahn; Deverika; Çупах; лещ; Αβραμίδα; Paprastasis karšis; ploščič; Common bream; bran; Abramis brama; Abramis brama; Leszcz; Բրամ; Deverika; dévérkeszeg; Merfog; Лешч; Lahnu; Abramis brama; Leshch; Brem; Abramis brama; especie de peces; মাছের প্রজাতি; espèce de poissons; inheemse karperachtige riviervis met hoge, stompe kop en lange aarsvin; druh ryby; рыба семейства карповых; especie de pexe; espècie de peix; species of fish; Art der Gattung Abramis; loài cá; lloj i peshqve; kalalaji; 雅罗鱼科欧鳊属鱼类; speiceas iasc; vrsta rib v rodu Abramis; specie di pesce; art av strålefinnefisker; вид риб; نوع من الاسماك; fiskeart; דג מאכל; taxon; gatunek słodkowodnej ryby; fiskart; halfaj; juda ma'zali boʻladi; মাছৰ প্রজাতি; نوع من الأسماك; видо риба; вид риба; Platica; Abramis brema; plática; Brema; Brème; Abramis brama; Breme commune; brème commune; Abramis brama; Abramis argyreus; Abramis microlepidotus; Abramide comune; Abramis media; Cyprinus brama; Breme; Brem; Abramis brama; Abramis brama; подлещик; подлещики; Abramis brama; Brachsmen; Brachsme; Bréme; Brassen; Brachsen; Abramis brama; Blei; Bleier; Breitling; Bressen; Halbfisch; Klesch; Lesch; Platteisel; Scheibpleizen; Sunnfisch; Bramete; Abramis brama; bréan; Abramis brama; Breksis; Plauži; Abramis brama; Abramis brama; Karšis; Abramis brama; Abramis brama; Çapak; Abramis brama; Abramis brama; Brema; plătica; Abramis brama; Braxenflisa; Bliku; Braxar; Brax; Braxenpanka; Abramis brama; Abramis brama; Abramis brama; лящі; лящ; звичайний лящ; Verbraseming; Abramis brama; Abramis brama danubii; Abramis brama; Abramis brama; Abramis brama; Brinme; Plathioe; Abramis brama; Abramis brama; الأبراميس; سمك الشلبة; Abramis brama; Abramis brama</nowiki>