Леонид Васильевич Хабаров

Русский: Леонид Васильевич Хабаров (род. 8 мая 1947) — советский и российский военный, участник Войны в Афганистане, полковник в отставке, первый комендант Саланга. За мужество и героизм, проявленные при выполнении интернационального долга в Демократической республике Афганистан, Леонид Хабаров награждён орденом Красного Знамени и орденом «За военные заслуги», а также медалями. После увольнения из рядов Вооружённых сил, руководил Институтом военно-технического образования и безопасности УГТУ и одновременно был избран заместителем председателя Свердловской областной организации Российского Союза ветеранов Афганистана. 19 июля 2011 г. был арестован по подозрению в организации «вооружённого мятежа и вовлечении других лиц в террористическую деятельность», и в настоящее время находится под следствием и содержится в следственном изоляторе Екатеринбурга. В различных городах Российской Федерации, а также у российских дипломатических представительств и консульских учреждений в странах СНГ, проводятся митинги в поддержку полковника Хабарова и протесты против содержания его под стражей.

Башҡортса: Леонид Василий улы Хабаров (1947 йылдың 8 майына Щадринск ҡалаһында тыуған) — Совет һәм Рәсәй Армияһында хеҙмәт иткән, Афған һуғышында ҡатнашҡан, отставкалағы полковник. Рәсәй Федерацияһы Оборона министры Анатолий Сердюковты тәңҡитләүселәр рәтендә булыуы менән билдәле. Гвардия капитан Хабаров 40-сы армия сафында 1979 йылдың декабрь һуңында беренселәрҙән булып Афғанистан биләмәлеренә инә.

Български: Леонид Хабаров (роден на 8 май 1947 г. в Шадринск) – e съветски и руски офицер, участник във войната в Афганистан. Хабаров е един от основните критици на руския министър на отбраната Анатолий Сердюков и руската военна реформа.

Čeština: Leonid Vasiljevič Chabarov (* 8. května 1947 v Šadrinsku) je bývalý sovětský a ruský voják, účastník války v Afghánistánu, plukovník ve výslužbě a jeden z hlavních kritiků ruského ministra obrany Anatolije Serďukova. Proslavil se především tím, že to byl jeho výsadkářský útočný prapor, který jako první ze 40. armády překročil hranice s Demokratickou republikou Afghánistán a po čtyřistapadesáti kilometrovém pochodu bez ztráty obsadil strategicky důležitý průsmyk Salang.

Deutsch: Leonid Wassiljewitsch Chabarow (* 8. Mai 1947 in Schadrinsk) ist ein ehemaliger sowjetischer und russischer Offizier, Kriegsteilnehmer in Afghanistan und Hochschullehrer. Chabarow ist ein großer Kritiker des russischen Verteidigungsministers Anatoli Serdjukow und der russischen Militärreform.

English: Leonid Khabarov (born May 8, 1947) is a Russian ROTC chief, who received broad media attention after he was arrested on coup d'état charges in, 2011. He was later accused of creating a masterplot in order to overthrow local authorities in Ural region of Russia, with purpose to launch the nationwide rebellion. However, no solid evidence in support of the alleged activities has been provided yet, leading to a major campaign in support of his immediate release, spread over the Commonwealth of Independent States. For a long while, Leonid Khabarov is a widely celebrated Soviet military officer, whose battalion was the first Soviet Army unit to cross the border with the Democratic Republic of Afghanistan on December 25, 1979, thus de facto started the decade-long Soviet military campaign in Afghanistan.

Eesti: Leonid Vassiljevitš Habarov (sündinud 8. mail 1947 Šadrinskis) on nõukogude ja vene sõjaväelane, Afganistani sõja veteran, erupolkovnik.

עברית: לאוניד חברוב (נולד ב- 8 מאי 1947) – צבאי סובייטית ורוסי, משתתף במלחמה באפגניסטן, קולונל בדימוס, אחד מהמבקרים העיקריים של שר הביטחון הרוסי אנטולי סרגיוקוב. מפורסם במקום הראשון בזה שגדוד התקיפה האווירית שלו התקיף ראשון מהצבא 40 חצתה את הגבול עם הרפובליקה הדמוקרטית של אפגניסטן ואחרי 450 ק"מ לצעוד בלי פסד הפכה לבעל חשיבות אסטרטגית לעבור סלאנג.

Қазақша: Хабаров Леонид Василиұлы (1947 жылы 8-ші мамырда Шадринск қаласында дүниеге келдi) – Ауған соғысына қатысқан ресейлiк совет одағының әскери қызметкері, демалысқа шыққан полковник.

Lietuvių: Leonidas Vasiljevičius Chabarovas (g. 1947 m. gegužės 8 d. Šadrinsko mieste) – sovietų ir Rusijos kariuomenės karininkas, karo Afganistane dalyvis, atsargos pulkininkas, vienas iš pagrindinių Rusijos gynybos ministro Anatolijaus Serdiukovo kritikų. Visų pirmą, žymus tuo, kad būtent jo vadovaujamas desanto šturmo batalionas pirmasis visoje 40 armijoje kirto Afganistano sieną ir po 450 km maršo be nuostolių užėmė strategiškai svarbią Salango kalnų perėją.

Polski: Leonid Chabarow (ur. 08 maja 1947 w Shadrinsk) — rosyjski wojskowy, który brał udział w wojnie w Afganistanie, pułkownik na emeryturze, główny krytyk rosyjskiego ministra obrony Anatolija Serdiukowa. Znany przede wszystkim z tego, że to właśnie jego batalion szturmowo-desantowy, jako pierwszy w 40-tej Armii ZSRR przekroczyły granicę z Demokratyczną Republiką Afganistanu i po czterystu pięćdziesięciu kilometrach marszu bez strat w ludziach zajął strategicznie ważną przełęcz Salang.

Română: Leonid Habarov (născut la 8 mai 1947 în Shadrinsk) – militar sovietic și rus, un membru al războiului din Afganistan, un colonel pensionar, un critic major al ministrului rus al Apărării, Anatoli Serdiukov. Celebru în primul rând, că aceasta era a lui asalt batalion de aer, prima a Armatei a 40 a trecut granița cu Republica Democratică Afganistan, și după 450 km tranziție, fără pierderi a devenit de importanta strategica Salang Pass.

Srpskohrvatski / српскохрватски: Leonid Habarov (8.5. 1947. - ) je sovjetski i ruski vojni oficir, sudionik rata u Avganistanu koji je do penzioniranja dostigao čin pukovnika. Poznat je na prvom mestu po svom zračnodesantnom bataljonu, koji prvi iz 40. armije prelazi granicu sa Demokratskom Republikom Avganistan 1979.godine, a posle 450 kilometara dugog marša bez gubitka zauzima strateški važan Salang prolaz čiji će ubrzo postati i prvi sovjetski zapovednik. Više od trideset godina nakon toga događaja Habarov se ponovno našao u središtu pažnje kada će 2011. godine biti uhapšen u Rusiji što će dovesti do prosvjeda.

Српски / srpski: Леонид Васиљевич Хабаров (рођен 8. маја 1947.) је бивши совјетски и руски војни официр, учесник рата у Авганистану који је до пензионисања достигао чин пуковника, главни критичар руског министра одбране Анатолија Сердјукова. Познат је као припадник ваздушно-десантног батаљона, који је први из 40. армије прешао границу са Демократском Републиком Авганистан, и после 450 километара дугог марша без губитка заузео стратешки важан пролаз Саланг проћи.

Українська: Леонід Васильович Хабаров (нар. 8 травня 1947, Шадринськ) — радянський вояк, учасник Війни в Афганістані, полковник у відставці, один з основних критиків міністра оборони РФ Анатолія Сердюкова. Саме десантно-штурмовий батальйон на чолі з Хабаровим, першим зі складу 40-ї армії перетнув кордон з Демократичною республікою Афганістан 25 грудня 1979 року, й після 450-кілометрового маршу, не втративши жодного бійця, зайняв стратегічно важливий гірський перевал Саланг.

Oʻzbekcha / ўзбекча: Леонид Васильевич Хабаров (туғилди 8 май 1947 шаҳрида. Шадринске) — совет ва россияли урушга оид, уруш билан боғлиқ, қатнашувчи уруш в Афғонистонда, полковник в истеъфосига. Машҳур, в биринчи навбат, шуларга, нима худди уни десантно-штурмовой батальон, биринчи бўлиб из таркиби 40-й армия кесиб ўтди чегарани билан демократик Республика билан Афғонистон ва кейин тўрт юз пятидесятикилометрового маршининг йўқлик йўтишлар қарз олди стратегик муҳим давон ошиш Саланг, у бўлса ўзи, в званияси капитаннинг, турди уни биринчи бўлиб советским комендантом.

Put the cursor at pictures to see description in English; or see the following category