Paramètres généraux

Aperçu

Les paramètres généraux sont les paramètres généraux pour tous les profils dans l'application OsmAnd. Ce sont les paramètres de base du système OsmAnd, et toute modification apportée affectera l'ensemble de l'application.

Android

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd

Général

Cette section contient les paramètres de base d'OsmAnd, tels que la sélection d'un profil lors du chargement de l'application, la sélection du moteur de rendu et du dossier où les données seront enregistrées.

Profil par défaut

Android

iOS

OsmAnd utilise le profil par défaut, Parcourir la carte, comme premier profil pour les nouveaux utilisateurs, et si ce profil a été sélectionné par vous, il sera utilisé à chaque redémarrage de l'application. Vous pouvez sélectionner n'importe quel profil dans la liste par défaut, y compris Dernier utilisé et Parcourir la carte.

• Dernier utilisé. Permet de sélectionner le profil qui a été utilisé en dernier.
• Profil par défaut. Vous sélectionnez le profil à utiliser au démarrage d'OsmAnd. Il peut être modifié dans les paramètres de l'application.

Profil CarPlay

iOS UNIQUEMENT

Cette fonctionnalité est disponible pour la version iOS de l'application OsmAnd.

Menu → Paramètres → Profil CarPlay

Le Profil CarPlay est utilisé lors de la connexion au logiciel CarPlay de votre véhicule et vous aide à tirer le meilleur parti de la version optimisée de l'application OsmAnd en utilisant les systèmes audio et vidéo pour afficher les données sur votre téléphone.

Dossier de stockage des données

Android

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Dossier de stockage

1. La mémoire de l'appareil indique l'espace libre restant sur votre appareil. Appuyez sur un champ pour accéder au menu Cartes et ressources, où vous pouvez afficher et gérer des informations détaillées sur vos données OsmAnd.

2. Dans le Modifier le dossier de stockage, vous pouvez sélectionner un dossier pour enregistrer les données OsmAnd sur votre appareil.

   • Mémoire interne de l'application. Seule l'application OsmAnd a accès à ses données et aucune des applications externes.
   • Mémoire partagée. N'est plus disponible.
   • Stockage externe 1. Seule l'application OsmAnd y a accès, ainsi que les applications d'administration et l'USB.
   • Stockage multi-utilisateurs. Seule l'application OsmAnd y a accès, mais il est partagé entre plusieurs utilisateurs Android.
   • Spécifié manuellement. Dépend du chemin d'accès.

Android 12+ (changer de dossier de stockage)

De nouvelles directives d'accès au stockage ont été mises en œuvre dans les versions 11-12 d'Android. Consultez la section Dépannage pour plus de détails.

iOS

Allez à : Appareil iOS → Réglages → Général → Stockage de l'iPhone → OsmAnd Maps

Les fichiers OsmAnd sont visibles dans l'application Fichiers. Vous pouvez accéder à tous les fichiers OsmAnd : traces, favoris, cartes, rendering.xml, routing.xml. Pour ce faire, suivez le chemin suivant :

Allez à : Fichiers → Sur mon iPhone → OsmAnd Maps

Moteur de rendu de la carte

Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Moteur de rendu de carte (Android uniquement)

• Dans la version Android de l'application, vous pouvez basculer entre le rendu de carte Version 1, initialement implémenté dans l'application OsmAnd, et la Version 2, qui utilise l'interface de programmation OpenGL (Open Graphics Library) pour le rendu d'objets graphiques en deux et trois dimensions.

• La version iOS utilise uniquement OpenGL pour le rendu de la carte.

Fonctionnalités	Version 1	Version 2 (OpenGL)
Multiplateforme	Non utilisé dans la version iOS.	Convient aux deux versions.
Dépendant du GPU / CPU	Recommandé pour les appareils peu performants ou obsolètes.	Moteur de rendu puissant. Uniquement disponible pour OsmAnd 4.3 et les versions ultérieures, et en mode test pour OsmAnd 4.2.
Mode 3D	Il est possible de visualiser la carte en 2D, et vous pouvez modifier l'angle de vue pour obtenir une vue 3D.	Vous pouvez visualiser la carte en 2D et en 3D.
Affichage de la carte	La carte entière est rendue comme un ensemble de tuiles, et les marqueurs, les lignes et le texte sont déjà à l'intérieur de ces tuiles.	D'abord, l'ensemble du paquet de tuiles est rendu, puis les symboles disponibles sont appliqués à la carte, couche par couche.
Superposition / sous-couche de symboles transparents	Prend en charge tous les paramètres.	Ne prend pas en charge une couche raster au-dessus du texte vectoriel.
Terrain 3D	Non pris en charge.	Cette fonctionnalité visualise le terrain sur la carte en ajoutant des informations d'altitude à une carte 2D normale, ce qui crée un effet 3D et de profondeur.
Traces 3D	Non pris en charge.	Cette fonctionnalité vous permet d'afficher les traces par altitude au-dessus du niveau de la mer.
Carte en ligne	Ne prend pas en charge l'affichage des lignes de contour si la source de la carte est une carte en tuiles en ligne.	Lorsque la source de la carte est une carte en ligne, les cartes 3D sont également utilisées, et l'affichage des lignes de contour sur la carte est pris en charge.
Plugin Météo	Vous ne pouvez pas utiliser ce plugin.	Pratique à utiliser avec le plugin.

L'image pour la vue 3D de la carte est chargée tuile par tuile, puis tous les symboles. La vitesse de rendu de la carte dépend du nombre d'objets graphiques 2D et 3D qu'elle contient, et directement des performances de votre matériel. Par conséquent, la Version 2 (OpenGL) ne peut pas être utilisée sur des appareils peu performants.

Confidentialité et sécurité

OsmAnd vous permet de choisir de partager votre activité dans l'application et vos identifiants (Android uniquement), de modifier votre historique et d'utiliser un proxy (Android uniquement) de votre choix.

remarque

Plus d'informations peuvent être trouvées dans la Politique de confidentialité et de sécurité d'OsmAnd

Analyses

Android

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Analyses

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Envoyer des données anonymes

Le paramètre Analyses (Android) ou Envoyer des données anonymes (iOS) vous permet de choisir de fournir ou non des données anonymes sur les Cartes téléchargées et les Écrans visités (Android).

remarque

Les données sur votre emplacement ou les lieux que vous consultez sur la carte ne sont pas collectées.

Identifiants

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Confidentialité et sécurité → Identifiants

Un UUID (Identifiant unique d'utilisateur) est généré pour chaque installation de l'application OsmAnd et envoyé aux serveurs lors du chargement de la carte.

• Un UUID aléatoire est utilisé pour télécharger des cartes hors ligne depuis les serveurs OsmAnd afin de contrôler l'utilisation rationnelle des ressources du serveur, de prédire l'utilisation du trafic et de fournir des rapports mensuels généraux sur les téléchargements de cartes.
• L'UUID change tous les 3 mois.
• À partir de la version 4.3 d'OsmAnd, vous pouvez désactiver la collecte de données utilisateur lors de l'utilisation de l'application OsmAnd. L'UUID ne sera alors envoyé avec aucune demande de téléchargement.
• Vous pouvez lire plus d'informations dans les Conditions d'utilisation (ToS).

Historique

Android

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Historique

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Historique

L'application enregistre l'historique des données précédemment saisies (historique) dans les catégories suivantes : Recherche, Navigation, Marqueurs de carte. À l'aide du commutateur sur l'onglet approprié, vous pouvez Activer / Désactiver l'enregistrement pour certaines catégories d'entrées. Vous pouvez également gérer (afficher, supprimer et partager) les données précédemment enregistrées.

• Sauvegarder en tant que fichier (Android) ou Exporter (iOS) est utilisé pour créer un fichier de sauvegarde de votre historique.
• Effacer tout l'historique (Android) ou Supprimer tout l'historique (iOS) est utilisé pour supprimer toutes les entrées de l'historique enregistrées jusqu'au moment de la suppression.

Partager et supprimer l'historique.

Android

iOS

• Vous pouvez supprimer un ou plusieurs éléments de la liste de l'historique ou les partager sous forme de fichier (pour accéder à ces fonctions sous iOS, appuyez sur le bouton Modifier).
• Pour supprimer ou exporter plusieurs enregistrements simultanément, cochez les cases à côté des enregistrements requis et appuyez sur les boutons Exporter ou Supprimer.

Proxy

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Proxy

Le paramètre Proxy vous permet de configurer un proxy HTTP pour toutes les requêtes réseau. Vous pouvez définir l'Hôte du proxy et le Port du proxy.

Autre

Dans cette section des paramètres d'OsmAnd, vous pouvez configurer les notifications que vous recevez, le service de localisation et la manière dont les paramètres de votre application sont enregistrés.

Boîtes de dialogue et notifications

Android

iOS

Le paramètre Écrans et notifications vous permet d'activer/désactiver les pop-ups, les boîtes de dialogue et les notifications.

• Message de démarrage inclut des promotions, des quiz, des événements, et plus encore.
• Ne pas montrer les promotions (iOS) supprime l'affichage des réductions de l'application et des messages d'événements locaux spéciaux.
• La boîte de dialogue de téléchargement de carte vous informe que des cartes spécifiques peuvent être téléchargées.

Source de localisation

Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Source de localisation (Android uniquement)

OsmAnd vous offre un choix de services pour déterminer votre position. Il est recommandé de lire plus d'informations sur l'autorisation de localisation et le Dépannage pour cette section.

Android:

• Vous pouvez choisir quels services Google Play ou API Android OsmAnd utilisera pour déterminer votre position. Cela peut être utile pour les appareils sans Services Google Play ou en cas de données de localisation ou d'altitude inexactes lors de l'enregistrement de traces.
• OsmAnd reçoit des données des ressources Fournisseurs de localisation fusionnés de Google et Fournisseurs GPS et réseau d'Android. Vous pouvez changer la Source de localisation dans : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Source de localisation.

iOS:

• Le système iOS utilise l'API iOS pour déterminer la localisation.
• Tous les paramètres de localisation d'OsmAnd se trouvent dans les réglages de l'appareil iOS : Réglages → OsmAnd Maps → Position
• Confidentialité des services de localisation : Réglages → Confidentialité → Service de localisation

Sauvegarde automatique

⚠️ Android only

This feature is currently not available for the iOS version of the OsmAnd app.

• Android ou OsmAnd Cloud peuvent enregistrer vos données et les paramètres de l'application.

• Par défaut, vos paramètres OsmAnd et les marqueurs de carte Favoris sont automatiquement sauvegardés par le système Android. Cela vous permet de les restaurer sur de nouveaux appareils ou après avoir réinstallé l'application.

• Veuillez noter que la taille de la sauvegarde est limitée à 25 Mo.

• Pour trouver les fichiers de sauvegarde, utilisez une application de gestion de fichiers tierce.
  NOTE : Vous pouvez trouver les fichiers de sauvegarde à l'aide du gestionnaire de fichiers Android : Android → data → net.osmand → files → backup, mais sachez que dans les versions récentes d'Android, l'accès aux répertoires système est limité.

Si vous utilisez OsmAnd Cloud, il est recommandé de désactiver cette option de sauvegarde par défaut pour éviter toute confusion lors de la réinstallation.

Légal

OsmAnd peut vous avertir des radars, mais seulement si les lois de votre pays le permettent.

Désinstaller les radars

Android

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Légal → Désinstaller les radars

iOS

Allez à : Menu → Paramètres → Paramètres OsmAnd → Légal → Désinstaller les radars

Ce paramètre vous permet d'activer ou de désactiver les POI avec des radars, vous devez redémarrer l'application OsmAnd pour que les modifications prennent effet.

Dans certains pays ou régions, l'utilisation d'applications d'avertissement de radars est illégale. Vous devez faire un choix en fonction des lois de votre pays. Sélectionnez Garder actif, et vous recevrez des alertes et des notifications de radars. Sélectionnez Désinstaller et toutes les données relatives aux radars, telles que les avertissements, les notifications et les POI, seront supprimées jusqu'à ce que vous réinstalliez complètement OsmAnd.

Lisez à propos des alertes pour les radars sur votre itinéraire dans l'article Widgets de navigation dans la section Widget d'alerte.

Articles connexes

• Profils (Paramètres)
• Importer / Exporter
• Schémas de palette de couleurs

Dépannage

• Android 12+ (changer de dossier de stockage). De nouvelles directives d'accès au stockage ont été mises en œuvre dans les versions 11-12 d'Android. Ces changements affectent particulièrement le stockage des cartes sur les cartes SD, entraînant des performances d'accès aux fichiers considérablement plus lentes et des limitations d'accès plus strictes aux dossiers des cartes SD sur Android 11 et 12. Pour savoir comment résoudre ce problème, consultez la section Dépannage.

• Source de localisation pour les problèmes d'altitude. Google Play a modifié sa politique et, pour s'y conformer, OsmAnd, à partir de la version 3.9, doit utiliser les services Google Play pour obtenir des corrections de localisation lorsqu'il fonctionne en arrière-plan. Lisez plus d'informations dans la section Dépannage.