User:Fred J/Translations

This is a copy-paste of User:Pfctdayelise/Translations. It is based on that page, not the other way around, so make your changes primarily to that page.

Start

• Ar |إزالة الصورة, هنالك إحتمال بأن وجود هذه الصورة هنا يمثل خرق لحقوقها، سوف يتم مسحها قريبا من [[Commons:|كومنز]].

• Bg: Махане на картинката, тази картинка се подозира в нарушение на авторски права и скоро ще бъде изтрита от [[Commons:|Общомедия]].

• Bs: Slika se uklanja. Za ovu sliku se sumnja da krši autorska prava te biće uskoro uklonjena sa Commons repoziture.}}

• Cs: Odstraněn obrázek, který porušuje autorské právo a brzy bude smazán z [[Commons: ]].

• Da: Et billede fjernes, fordi det er mistænkt for at være en overtrædelse af copyrightloven. Billedet vil snart blive fjernet fra [[Commons:]].

• De: Bild entfernt, dieses Bild stellt vermutlich eine Urheberrechtsverletzung dar und wird von den [[Commons:]] gelöscht werden.

• El: Αφαίρεση εικόνας, η εικόνα αυτή συνιστά πιθανή παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων και σύντομα θα διαγραφεί από τα [[Commons:]]

• En: Removing image, this image is a suspected copyright violation and will soon be deleted from the [[Commons:]].

• Eo: Forigas la bildon, ĉi bildo konfliktas kun la kopirajto. La bildo eble foriĝos de [[Commons:]].

• Es: Retirando imagen, esta imagen parece ser una violación de copyright y seguramente pronto se borrará de [[Commons:Portada|Commons]].

• Et: Pilt kustutatakse [[Commons:|Commonsist]] autoriõiguste võimaliku rikkumise pärast.

• Fa: این نگاره مشکوک به نقض حق نشر است و به زودی از [[Commons:|انبار]] حذف خواهد شد.

• Fi: Kuva poistetaan. Tämä kuva on todennäköisesti tekijänoikeusrikkomus, jonka johdosta se tullaan pian poistamaan [[Commons:|Commonsista]].

• Fr: Suppression de l'image, cette image est soupçonnée de violer un copyright et pourrait être prochainement supprimée de [[Commons:]].

• Ga: Ag baint amach na híomhá, tá amhras ann gur sárú cóipchirt í an íomhá seo agus scriosfar ó na [[Commons:]] go luath í.

• Gl: Eliminación da imaxe, esta imaxe semella unha violación do copyright e pode ser eliminada axiña de [[commons:Portada galega|Commons]].

• He: מוחק תמונה שחשודה בהפרת זכויות יוצרים ועומדת להמחק מוויקישיתוף.

• Hu: A kép eltávolításra kerül. Ez a kép feltehetőleg szerzői jogot sért, emiatt nemsokára törlésre kerül a [[Commons:]]-ból.

• Hr: Uklanjam sliku, za ovu sliku postoji sumnja da krši autorska prava i uskoro će biti obrisana s [[Commons:|Wikimedijinog spremnika]]

• Id: Menghilangkan gambar, gambar ini diduga melanggari hak cipta dan akan segera dihapus dari [[Commons:]].

• Is: Mynd fjarlægð vegna gruns um brot á höfundarrétti. Myndin verður tekin út af [[Commons:]].

• It: Immagine cancellata, questa immagine è una sospetta violazione del copyright e potrebbe presto essere cancellata da [[Commons:]].

• Ja: 削除処理待ちの画像。この画像は著作権侵害の虞があるため、すぐに[[Commons:|コモンズ]]から削除されます。

• La: Imaginem emoveo, veri simile est eam violare ius divulgandi et mox de [[Commons:|Communibus]] deleri.

• Lv: Dzēsu attēlu, par kuru pastāv aizdomas, ka tā izmantošana pārkāpj autortiesības, un kurš drīz tiks dzēsts no [[Commons:|Commons]].

• Nl: Afbeelding weggehaald, deze afbeelding is vermoedelijk een auteursrechtschending en zal weldra verwijderd worden van [[Commons:]].

• No: Tek vekk bilete, det er mistenkt for å vere eit opphavsrettsbrot, så det vil snart verte sletta på [[Commons:]].

• Pl: Grafika usunięta, ta grafika jest naruszeniem praw autorskich i niedługo zostanie usunięta z [[Commons:]].

• Pt: Eliminação de imagem, esta imagem é suspeita de violação de direito autoral, e pode ser eliminada do [[Commons:]] em breve.

• Ro: Imagine ştearsă, această imagine e suspectată a fi o violare a dreptului de autor şi ar putea să fie ştearsă în curând de [[Commons:]].

• Ru: Изображение удаляется, это изображение, возможно, скоро будет удалено из [[Commons:]] как нарушающее копирайт.

• Sk: Odstraňujem obrázok; podozrievame porušenie autorských práv k obrázku a čoskoro ho z [[Commons:Hlavná stránka|Commons:]] vymažeme.

• Sr: за ову слику се сумња да крши ауторска права и ускоро ће бити обрисана са [[Commons:|Викимедијине оставе]]

• Sv: Tar bort bild. Bilden är troligtivs upphovsrättsskyddad och kommer raderas från [[Commons:]] servern

• Th: เอาภาพออก ภาพนี้ต้องสงสัยว่าละเมิดลิขสิทธิ์ และอาจถูกลบออกจาก [[Commons:]] เร็ว ๆ นี้

• Tr: Resim kaldırıyorum, bu resimin telif haklarını ihlal ediyor ve kısa zaman içinde [[Commons:]]'dan silinecektir.

• Vi: Dời hình: hình này có thể vi phạm bản quyền và sắp bị xóa khỏi [[Commons:]].

• Zh: 这张图片被人提出删除了, 这张图片涉嫌侵犯了他人的版权，所以可能会在[[Commons:]]里面被删除