MediaWiki:RenameRequest.js/pl.js

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
window.rRename.rI18n['pl'] = {
	"submitButtonLabel": "Zmień nazwę",
	"proceedButtonLabel": "Kontynuuj",
	"cancelButtonLabel": "Anuluj",
	"headline": "Zmiana nazwy pliku",
	"lNewName": "Wpisz nową nazwę",
	"tNewName": "Wpisz żądaną nazwę pliku",
	"pNewName": "nowa nazwa",
	"lRationale": "Uzasadnienie zgodnie z warunkami",
	"tRationale": "Podaj ważny powód lub wybierz jeden z listy",
	"pRationale": "Wskaż powód",
	"lReason": "Dodatkowe wyjaśnienie / przyczyna / uzasadnienie",
	"tReason": "Opcjonalnie: Podaj szczegóły",
	"pReason": "dodatkowa przyczyna lub uzasadnienie",
	"lAccept": "Rozumiem, że powtarzające się nieuzasadnione żądania zmiany nazwy spowodują zablokowanie tej funkcji dla mnie.",
	"invalidRationale": "Wybierz poprawne uzasadnienie",
	"nameToShort": "Nazwa jest za krótka",
	"newName": "Proszę wpisać *nową* nazwę",
	"notTheUploader": "Mówiąc szczerze: Nie jesteś uploaderem",
	"nameExists": "Istnieje już plik o takiej nazwie - Proszę wybrać inną nazwę",
	"blacklisted": "Ta nazwa jest na czarnej liście - Proszę wybrać inną nazwę",
	"progress": {
		"policy": "Ładowanie warunków",
		"input": "Sprawdzanie formularza",
		"blacklisted": "Sprawdzanie, czy nowa nazwa pliku nie jest na czarnej liście",
		"load": "Ładowanie Wikitekstu",
		"edit": "Powiadamianie filemovera o przeniesieniu tego pliku"
	}
};