MediaWiki:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/bn.js
Jump to navigation
Jump to search
Note: After saving, you have to bypass your browser's cache to see the changes. Internet Explorer: press Ctrl-F5, Mozilla: hold down Shift while clicking Reload (or press Ctrl-Shift-R), Opera/Konqueror: press F5, Safari: hold down Shift + Alt while clicking Reload, Chrome: hold down Shift while clicking Reload.
 | Documentation for this user script can be added at MediaWiki:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/bn. |
mw.messages.set({
'poty-poty-year': "POTY $1",
'poty-poty-full-year': "বছরের নির্বাচিত ছবি $1",
'poty-poty-full-commons': "POTY - কমন্সের বছরের নির্বাচিত ছবি",
'poty-welcome-banner': "স্বাগতম $1! POTY $2 লোড করা হচ্ছে।",
'poty-slideshow': "স্লাইডশো",
'poty-fullscreen': "পূর্ণ পর্দা",
'poty-fullscreen-close': "পূর্ণ পর্দা বন্ধ করুন",
'poty-report-error-h1': "$1 একটি ত্রুটির সম্মুখীন হয়েছে",
'poty-report-error': "যদি আপনি প্রতিবেদন পাঠান তাহলে যে উপাত্ত সংরক্ষিত হবে এবং সর্বজনীনভাবে দৃশ্যমান হবে: আপনার ব্যবহারকারী নাম, তারিখ ও সময়, অ্যাপ কি করেছিল তাত্ক্ষণিক পূর্বে এবং \"$1\"",
'poty-report-error-send': "প্রতিবেদন পাঠান",
'poty-report-error-reset': "পুনঃস্থাপন ও পুনঃলোড করুন",
'poty-report-error-cancel': "বাতিল",
'poty-ineligible-blocked': "আপনার অ্যাকাউন্ট অযোগ্য কারণ এটি কমন্সে বাধাপ্রাপ্ত আছে। আপনি $1 কর্তৃক বাধাপ্রাপ্ত হয়েছেন কারণ $2 ও এর মেয়াদ উত্তীর্ণ হবে $3 তারিখে।",
'poty-ineligible-nosul': "আপনার অ্যাকাউন্ট অযোগ্য কারণ এটি SUL-এর সাথে সংযুক্ত নয়।",
'poty-ineligible-suleditcount': "আপনার অ্যাকাউন্ট অযোগ্য কারণ কোন সংযুক্ত SUL অ্যাকাউন্টে বা কমন্সে আপনার $1 বা ততোধিক সম্পাদনা নেই।",
'poty-ineligible-dateeditcount': "আপনার অ্যাকাউন্ট অযোগ্য কারণ $2-এর আগে কোন সংযুক্ত SUL অ্যাকাউন্টে বা কমন্সে আপনার $1 বা ততোধিক সম্পাদনা নেই।",
'poty-eligible': "আপনি ভোট দেয়ার জন্য যোগ্য কারণ আপনি $3-এর আগে $2-এ $1টি সম্পাদনা করেছেন।",
'poty-anonymous-no-vote-msg': "আপনি এই মূহুর্তে প্রবেশ করেননি। শুধুমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীগণ POTY-তে ভোট দিতে পারবেন।",
'poty-vote-add': "ভোট দিন",
'poty-vote-remove': "ভোট সরান",
'poty-vote-stats': "পরিসংখ্যান",
'poty-vote-info': "তথ্য",
'poty-vote-next-in-set': "পরবর্তী সেটের ছবি",
'poty-voting-vote': "আপনার ভোট সংরক্ষণ করা হচ্ছে",
'poty-voting-remove-vote': "আপনার ভোট সরানো হচ্ছে",
'poty-voting-app-error': "অ্যাপ্লিকেশন ত্রুটি",
'poty-voting-edit-error': "সম্পাদনা ত্রুটি",
'poty-vote-nothing-to-remove': "আপনার ভোট খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না",
'poty-vote-already-there': "ইতিমধ্যে এই ছবিতে ভোট দিয়েছেন",
'poty-vote-multiple-possible': "আপনি একের অধিক ছবির জন্য ভোট দিতে পারেন",
'poty-vote-limited': "আপনি মোট {{Plural:$1|একটি ছবির|$1টি ছবির}} জন্য ভোট দিতে পারবেন",
'poty-stats-chart-desc': "ছবি প্রতি ভোট গণনার সাথে গড় ভোট গণনার তুলনা: ",
'poty-stats-votelist': "ভোটের তালিকা",
'poty-stats-comments': "মন্তব্য",
'poty-stats-close-click': "বন্ধ করতে ক্লিক করুন",
'poty-my-poty-link': "আমার POTY",
'poty-my-poty-link-tooltip': "POTY $1-এ আপনার অংশগ্রহণ সম্পর্কে",
'poty-my-poty-h1': "POTY $1 ও আপনি",
'poty-my-poty-app-version': "$1-সংস্করণ $2",
'poty-my-poty-language': "ভাষা",
'poty-my-poty-eligibility': "যোগ্যতা",
'poty-my-poty-votes': "ভোটসমূহ",
'poty-my-poty-state': "প্রতিযোগিতার স্থিতি",
'poty-my-poty-data': "আপনার ব্রাউজারে উপাত্ত সংরক্ষিত হয়েছে",
'poty-my-poty-state-RX': "রাউন্ড $1 চলছে।",
'poty-my-poty-state-novote': "এই মূহুর্তে কোনো ভোট নেই।",
'poty-my-poty-state-g-RX': "আপনি একটি গ্যালারিতে আছেন যা $1 রাউন্ডের জন্য তৈরি করা হয়েছে।",
'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "ভাষা সংরক্ষণ করুন",
'poty-my-poty-action-eligibility-recheck': "আবার পরীক্ষা করুন",
'poty-my-poty-action-votes-recheck': "আবার পরীক্ষা করুন",
'poty-my-poty-action-data-remove': "সরান",
'poty-my-poty-action-data-remove-warn': "এই উপাত্ত সরানোর পর $1 আর জানবে না যে আপনি কিসের জন্য ভোট দিয়েছিলেন।"
});