File talk:Ukraine map (disputed territory).png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Spelling errors and other mistakes

[edit]

Using official transliteration, the following changes should be made:

  • L'viv -> Lviv
  • Luts'k -> Lutsk
  • Chornobyl' -> Chornobyl
  • Kropyvnytsky -> Kropyvnytskyi
  • Kryvyy Rih -> Kryvyi Rih
  • Izmayil -> Izmail
  • Mykolayiv -> Mykolaiv
  • Zaporizhzhya -> Zaporizhzhia
  • Luhans'k -> Luhansk
  • Donets'k -> Donetsk
  • Mariupol' -> Mariupol
  • Berdyans'k -> Berdiansk
  • Simferopol' -> Simferopol
  • Sevastopol' -> Sevastopol

Also, since 2016, one city was renamed

  • Illichivsk -> Chornomorsk

Finally, Kinburn Peninsula and northeasternmost part of Kharkiv Oblast (around Tavilzhanka) are still under occupation. Shwabb1 (talk) 13:05, 16 February 2024 (UTC)[reply]

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File_talk:Ukraine_map_(disputed_territory).png&oldid=852335796"