File talk:Iris80Nancy1977.gif

(English version below)

En haut à gauche de la photo, on peut voir une horloge indiquant "17 DEC MERCREDI 1100".

Le 17 décembre 1977 n'était pas un mercredi mais un samedi.

Il est possible que la photographie date bien de 1977, si l'horloge n'était pas active ou correctement réglée.

Les mercredi 17 décembre des années proches sont en 1975 et 1980.

Si l'indication de l'horloge est correcte, alors la photographie ne date pas de 1977 mais plus vraisemblablement du 17 décembre 1975. --Stephane.gourichon (talk) 15:32, 22 January 2022 (UTC)

At the top left of the photo, we can see a clock reading "17 DEC WEDNESDAY 1100".

December 17, 1977 was not a Wednesday but a Saturday.

It is possible that the photograph dates from 1977, if the clock was not active or correctly set.

Wednesday December 17 of the close years are in 1975 and 1980.

If the clock indication is correct, then the photograph is not from 1977 but more likely from December 17, 1975. --Stephane.gourichon (talk) 15:32, 22 January 2022 (UTC)