File:Zygielbojm Memorial.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 143 pixels. Other resolution: 1,267 × 226 pixels.
Original file (1,267 × 226 pixels, file size: 52 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Inscription on the wall of the Szmul Zygielbojm Monument in Warsaw, Poland.
Summary
[edit]
| Description |
English: Inscription on the wall of the Szmul Zygielbojm Monument in Warsaw, Poland. The inscription reads, in Polish: "Milczeć nie mogę i żyć nie mogę, gdy giną resztki ludu żydowskiego w Polsce..." ("I cannot remain silent and I cannot live while what the remnants of Polish Jewry are being killed"), a passage from Zygielbojm's suicide letter. Zygielbojm's date and place of death and a Hebrew translation of the text are given below.
Português: Epígrafe inscrita na parede do Monumento a Szmul Zygielbojm em Varsóvia, Polônia. O texto diz, em polonês: "Milczeć nie mogę i żyć nie mogę, gdy giną resztki ludu żydowskiego w Polsce..." ("Não posso me calar e não posso viver enquanto matam o que resta do povo judeu na Polônia"), um trecho da carta de suicídio de Zygielbojm. Seguem-se a data e local da morte de Zygielbojm e uma tradução da epígrafe no idioma hebraico. |
| Date | Unknown date |
| Source | http://warsawghetto.epixtech.co.uk/Zygielbm.htm |
| Author | BY PERMISSION OF BRENT MUSEUM AND BRENT ARCHIVE. |
| Permission (Reusing this file) |
See en:File talk:Zygielbojm Memorial.jpg |
Licensing
[edit]
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
  
|
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license. | |
| ||
| This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
Original upload log
[edit]
Transferred from en.wikipedia to Commons by Fredlyfish4 using CommonsHelper.
The original description page was here. All following user names refer to en.wikipedia.
- 2007-01-26 03:47 Malik Shabazz 1267×226× (53699 bytes)
- 2007-01-26 03:44 Malik Shabazz 950×170× (32672 bytes) By permission of Brent Museum and Brent Archive Source: Brent Museum and Brent Archive This image may be found in context [http://warsawghetto.epixtech.co.uk/Zygielbm.htm here]. {{GFDL}} <! See Talk page for details of permission >
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:19, 10 November 2012 | | 1,267 × 226 (52 KB) | OgreBot (talk | contribs) | (BOT): Reverting to most recent version before archival |
| 18:19, 10 November 2012 |  | 950 × 170 (32 KB) | OgreBot (talk | contribs) | (BOT): Uploading old version of file from en.wikipedia; originally uploaded on 2007-01-26 03:44:45 by Malik Shabazz | |
| 15:10, 28 October 2012 |  | 1,267 × 226 (52 KB) | File Upload Bot (Magnus Manske) (talk | contribs) | Transfered from en.wikipedia by User:Fredlyfish4 using CommonsHelper |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on en.wikipedia.org
