File:Une nuit balinaise, théâtre national de Chaillot, Paris 2012.jpg

Salut final des danseurs et musiciens de Sebatu (Bali) dans les costumes de "la représentation des origines" : le Gambuh

Le Gambuh fait partie du patrimoine artistique hindo-javanais que les habitants de Bali ont adopté il y a de nombreuses années. Cet art dramatique, musical et chorégraphique archaïque et populaire, se déroule très lentement. Pratiqué sur une scène de théâtre occidentale, il est peu accessible et le public, même averti, connait un certain ennui au bout d'une dizaine de minutes. L'impression aurait été toute autre si le même spectacle avait été donné en plein air et de nuit dans son pays d'origine, dans ce cas, la magie aurait pu opérer, c'est beaucoup plus difficile d'y parvenir en plein Paris. Tous les spectacles d'art populaire non européen ne se prêtent pas facilement à de telles transpositions.

Par contre, d'autres pièces présentées lors de cette soirée, ne produisaient pas la même impression. Ainsi, le Wayang Wong, la forme prise à Bali par le Ramayana, bien que de tradition aussi ancienne que le Gambuh, est beaucoup plus compréhensible par des occidentaux, les costumes et les masques sont splendides et le spectacle est enlevé. Mais peut-être est-ce du à la relative familiarité qui est la nôtre avec les épisodes les plus connus du Ramayana ?.

Enfin, la virtuosité des musiciens de cette troupe mérite d'être saluée comme la qualité du son qu'ils produisent collectivement. Il est rare d'entendre un gamelan aussi homogène et brillant.

Théâtre national de Chaillot, Paris