File:Tjenestelaesning.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (3,638 × 4,340 pixels, file size: 9.42 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Service Reading.

sergeant: Why do a Field Bottle to Soldier Field luggage?
first Recruitment: for him to take a dram with.
sergeant: Nonsense! The next one!
second Recruitment: For he can have something to drink on Mars Chen.
sergeant: Nonsense! The next one!
third Recruitment: Field Bottle serves for storage of spirituous and invigorating drink.

sergeant: No to the devil! Soldier Field bears the bottle because it is commanded !
Español: Lectura del servicio.

sargento: ¿Por qué el soldaro lleva una cantimplora en su equipaje?
primer recluta: Para tomar aguardiente con ella.
sargento: ¡Tonterías! ¡El que sigue!
segundo recluta: Con el fin de poder tener algo de beber en la marcha.
sargento: ¡Gilipolleces! ¡El que sigue!
tercero recluta: La cantimplora sirve para almacenar bebidas espirituosas y vigorizantes.

sargento: ¡Joder! ¡El soldado lleva cantimplora porque yo lo ordeno!
Dansk: Tjenestelæsning.

Sergenten: Hvorfor hører en Feltflaske med til Soldatens feltmæssige Oppakning?
1. Rekrut: For at han kan tage en Snaps med.
Sergenten: Vrøvl! Den næste!
2. Rekrut: For at han kan have noget at drikke på Marschen.
Sergenten: Sluder! Den næste!
3. Rekrut: Feltflaske tjener til Opbevaring af spirituøse og styrkende Drikke.

Sergenten: Nej for Djævlen! Soldaten bærer Feltflasken, fordi det er befalet!
Date
Source Ravnen, side 133
Author anonymus
Permission
(Reusing this file)
PD

Licensing

[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
{{PD-Art}} template without license parameter: please specify why the underlying work is public domain in both the source country and the United States
(Usage: {{PD-Art|1=|deathyear=''year of author's death''|country=''source country''}}, where parameter 1= can be PD-old-auto, PD-old-auto-expired, PD-old-auto-1996, PD-old-100 or similar. See Commons:Multi-license copyright tags for more information.)

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:41, 8 March 2011Thumbnail for version as of 00:41, 8 March 20113,638 × 4,340 (9.42 MB)Haabet (talk | contribs){{Information |Description ={{da|1=Tjenestelaesning.}} |Source =Ravnen, side 133 |Author =anonymus |Date =1896-04-26 |Permission =PD |other_versions = }}

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata