File:TV-009-0349 (14488136252).jpg

Citadel Hill, Halifax, Nova Scotia. The downtown skyline seen from the Halifax Citadel. Constructed in 1749, the Citadel (officially named Fort George, after King George III) is the raison d'être of the city: after the French were defeated in the Siege of Port Royal in 1710, they fell back to Louisbourg on Cape Breton Island and built up their reserves, which led the British to build this and four other fortifications to defend settlers against raids by the Acadian French, who were keen to reverse British military gains, and their allies the Mi'kmaq. And defend them it did - during the Anglo-Mi'kmaq War, which corresponds to the first six years of its existence, the Citadel was raided no less than twelve times by Acadian and/or Mi'kmaq attackers. The French were driven out of Nova Scotia once and for all when Louisbourg fell in 1758, and the Citadel was used as a staging area for the Acadian Expulsion that took place over the next few years, but that was pretty much the end of the Citadel's history as a scene of actual military action: it was expanded during the American Revolution and the War of 1812 in case of attack by American forces, but no such attacks ever took place. Decommissioned after the First World War (during which it had served as an internment camp for enemy aliens) and named a National Historic Site of Canada in 1935, the fort was taken over by Parks Canada in defiance of a ludicrously shortsighted proposal by downtown Halifax business boosters to demolish it and level Citadel Hill to provide more room for parking lots and downtown development. It's now fully restored to its Victorian-era appearance and is open to tourists from spring through fall.

Colline de la Citadelle, Halifax, Nouvelle-Écosse. La silhouette du centre-ville comme on la voit depuis la Citadelle d'Halifax. Construit en 1749, la Citadelle (appelée officiellement Fort-George, en l'honneur du roi George-III) est la raison d'être de la ville: après ce que les Français ont été défaits lors du Siège de Port-Royal en 1710, ils se sont retirés à Louisbourg sur l'île du Cap-Breton et ont constitué leurs réserves, ce qui a conduit les Britanniques à construire celle-ci et quatre autres fortifications pour défendre les colons contre les raids de la part des Acadiens, qui étaient désireux d'anéantir les progrès militaires des Britanniques, et de leurs alliés les Micmac. Et il a bien fait - pendant la Guerre anglo-micmac, ce qui correspond aux six premières années de son existence, la Citadelle a été attaqué pas moins de douze fois par les Acadiennes et/ou les Micmac. Les Français ont été chassés de la Nouvelle-Écosse une fois pour toutes quand Louisbourg est tombé en 1758, et la Citadelle a été utilisée comme une zone de transit pour le Grand dérangement des Acadiens qui a eu lieu au cours des prochaines années, mais cela était à peu près la fin de l'histoire de la Citadelle comme une scène d'action militaire véritable: elle a été élargie lors de la Révolution américaine et la Guerre anglo-américaine de 1812 en cas d'attaque par les forces états-uniens, mais aucune de ces attaques n'a jamais eu lieu. Désarmé après la Première Guerre mondiale (au cours de laquelle elle avait servi comme camp d'internement pour étrangers ennemis) et nommé un Lieu historique national du Canada en 1935, le fort a été pris en charge par Parcs Canada au mépris d'une proposition ridiculement myope de la part des promoteurs d'affaires du centre-ville de Halifax de la démolir et de niveler la colline de la Citadelle afin de fournir plus d'espace pour le stationnement et le développement du centre-ville. Elle a été restaurée entièrement à son apparence pendant l'époque victorienne et est ouverte aux touristes depuis le printemps jusqu'à l'automne.