File:Story of Rudrayana no. 6 Presentation of the Cuirass.jpg
Original file (1,030 × 914 pixels, file size: 390 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Summary
[edit]DescriptionStory of Rudrayana no. 6 Presentation of the Cuirass.jpg |
English: Plates XXXVII-XL are consecrated to the story of Rudrayana.
I. — Cf. pp. 233-4. Judging by their head-dresses, these are Brahmans who have been charged by Rudrayana to bring the precious cuirass, which is about to pass from their hands into those of Bimbisara’s courtiers. And it is clearly a cuirass, without sleeves and closing, it seems, in front. The king of Rajagrha is sitting with his spouse, who holds some flowers in her hand, on the right of the relief on a couch under a canopy that rests on pillars. A closed box is under the seat. Next, on the left, in a group are some members of the king’s household, behind whom the umbrella and the peacock-feather fan are set up. The first of the courtiers raises his hands in sembah but holds up something to the king at the same time, something now quite indistinct. The last of the group turns round and holds up both hands to receive the box of jewels offered to him by a kneeling man more to the left. This man wears a beard and with the three just behind him differs from the other figures on the relief by not wearing their hair in the usual high style, as they have only a wreath on their smooth hair, brushed back and twisted together in a knot. As the same style of hairdressing is found on No. 69 on the men who there come to present the cuirass, it may be this has been done to distinguish the men of Rajagrha from those of Roruka, and if only it had been done consistently it would have saved much trouble in explaining the reliefs. Bahasa Indonesia: Kisah Rudrayana no. 6 Pemberian Kuiras Pelat XXXVII-XL ditahbiskan untuk kisah Rudrayana. Raja Rajagrha sedang duduk bersama pasangannya, yang memegang beberapa bunga di tangannya, di sebelah kanan relief di atas sofa di bawah kanopi yang bertumpu pada pilar. Kotak tertutup ada di bawah jok. Selanjutnya, di sebelah kiri, dalam satu kelompok ada beberapa anggota rumah tangga raja, di belakangnya dipasang payung dan kipas bulu merak. Anggota istana yang pertama mengangkat tangannya dalam sembah tetapi pada saat yang sama mengangkat sesuatu kepada raja, sesuatu yang sekarang agak kabur. Yang terakhir dari kelompok itu berbalik dan mengangkat kedua tangannya untuk menerima kotak permata yang ditawarkan kepadanya oleh seorang pria yang berlutut di sebelah kiri. Pria ini berjanggut dan dengan tiga tepat di belakangnya berbeda dari sosok lain pada relief dengan tidak mengenakan rambut mereka dengan gaya tinggi yang biasa, karena mereka hanya memiliki karangan bunga di rambut halus mereka, disisir ke belakang dan dipilin menjadi satu. Karena gaya tata rambut yang sama ditemukan pada No. 69 pada laki-laki yang datang untuk mempersembahkan kuiras, hal ini mungkin dilakukan untuk membedakan laki-laki Rajagrha dari laki-laki Roruka, dan jika saja dilakukan secara konsisten, ia akan menghemat banyak kesulitan dalam menjelaskan relief. |
Date | |
Source |
https://archive.org/details/dli.pahar.2045/page/n425/mode/2up?q=cuirass https://archive.org/details/dli.ministry.25367/page/n445/mode/1up?q=cuirass |
Author | A. Foucher |
Other versions |
|
Licensing
[edit]This file is made available under the Creative Commons CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication. | |
The person who associated a work with this deed has dedicated the work to the public domain by waiving all of their rights to the work worldwide under copyright law, including all related and neighboring rights, to the extent allowed by law. You can copy, modify, distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 06:28, 24 June 2023 | 1,030 × 914 (390 KB) | Verosaurus (talk | contribs) | Uploaded a work by A. Foucher from https://archive.org/details/dli.ministry.25367/page/n445/mode/1up?q=cuirass with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on id.wikipedia.org
Metadata
This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.
Orientation | Normal |
---|