File:Stein1859 Armadillidium versicolor.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (864 × 1,152 pixels, file size: 61 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Original description of the species Armadillidium versicolor, by J. P. E. Frdr. Stein, in the 1859 Berliner entomologische Zeitschrift, volume 3, pages 260-267.
Date
Source https://archive.org/details/berlinerentomolo31859berl
Author J. P. E. Frdr. Stein (a.k.a. Samuel Friedrich Nathaniel Stein(?), Czech entomologist, 1818-1885)

Corrected version of OCRed text

[edit]

   7. Armadillidium versicolor: Dorsum glabrum, densissime punctatum, rufo-fuscum, maculis flavis triseriatis obtectum; lamina frontalis acute triquetra, frontis lineas parum superans; abdominis apex obtusissime, appendices laterales parvi rotundato-triquetra. -- Long. 13 Millini., latitud. 6 Millim.

   Dem A. granulatum Brndt. recht ähnlich, aber von schlankerem Baue, ohne Körner und dichter punktirt, daher matt.

   Die Oberfläche ist bei jüngeren Individuen ziemlich lebhaft braunroth, bei älteren mehr braun. Auf der Mitte jedes der sieben Vordersegmente steht eine Reihe rundlicher, gelber Flecken; jederseits dieser letzteren bemerkt man eine etwas runzlige, ein längliches Viereck bildende, ebenfalls gelb gefärbte Stelle, die sich dem bewaffneten Auge aus schrägen Strichen zusammengesetzt erweist, welche glatt und glänzend aussehen; jedoch bei starker Vergrößerung ganz dicht und höchst fein punktirt erscheinen. Diese Striche sind auf dem fünften, sechsten und siebenten Ringe am deutlichsten. Auch der Kopf ist mit verworrenen, gelblichen Runzeln bedeckt. Die Stirnplatte ist scharf dreispitzig und ragt nur wenig, aber doch deutlich wahrnehmbar über die Stirnlinien hervor; die unteren Seitenfortsätze der Stirn sind klein und abgerundet. An den Fühlern ist das letzte Glied ein Viertel länger als das vorletzte. Die Hinterleibsspitze ist dreieckig, an ihrem äußersten Ende stumpf zugerundet. (Hierdurch unterscheidet sich diese Art insbesondere von dem ihr ebenfalls ähnlichen A. commutatum Brandt (=A.vulgare), dessen Hinterleibsspitze nicht abgerundet, sondern gerade abgestutzt und daher zweieckig erscheint.) Die Seitenanhänge bilden kleine, schief dreieckige Platten mit abgerundeten Ecken.

   Jüngere Individuen von A. granulatum Brandt, denen A. versicolor sehr ähnlich sieht, sind mit deutlichen Tuberkeln bedeckt, welche diesem fehlen, oder doch nur dem bewaffneten Auge ganz undeutlich und vereinzelt erscheinen. Außerdem ist das letzte Hinterleibssegment bei A. granulatum Brndt. etwas verlängert zugespitzt, dagegen bei A. versicolor m. kurz und stark zugerundet.

   In Dalmatien bei Ragusa unter Steinen ziemlich häufig.

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:47, 11 October 2008Thumbnail for version as of 18:47, 11 October 2008864 × 1,152 (61 KB)Arp (talk | contribs){{Information |Description={{en|1=Original description of the species ''Armadillidium versicolor'', by J. P. E. Frdr. Stein, in the 1859 Berliner entomologische Zeitschrift, volume 3, pages 260-267.}} |Source=http://www.archive.org/details/berlinerentomol

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file: