File:Skylitzes-bulg kill gregorios.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,782 × 918 pixels, file size: 906 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Skyllitzes Matritensis, fol. 184v, detail.

Miniature:

  • Bulgarians kill the governor of Thessaloniki Duke Gregory Taronites.
Text from the Chronicle of John Skylitzes: "... Samuel was campaigning against Thessalonike. He divided the majority of his forces to man ambushes and snares but he sent a small expedition to advance right up to Thessalonike itself. When duke Gregory [Taronites] learnt of this incursion he despatched Asotios, his own son, to spy on and reconnoitre the [enemy] host and to provide him with inteligence and then he himself came along afterwards. Asiotios set out and came into conflict with the [enemy] vanguard which he put to flight, only to be taken unwittingly in an ambush. On hearing of this Gregory rushed to the help of his son, striving to deliver him from captivity, bu he too was surrounded by Bulgars; he fell fighting nobly and heroically. ..." (Translated by John Wortley, in: John Skylitzes: A Synopsis of Byzantine History, 811-1057: Translation and Notes, p. 323)

References:

  • Ioannis Scylitzae Synopsis Historiarum. Editio Princeps. Rec. Ioannes Thurn, p. 341, in: Corpus Fontium Historiae Byzantinae 5 Series Berolinensis, 1973
  • Tsamakda V.: The illustrated chronicle of Ioannes Skylitzes in Madrid, p. 221
  • Божилов Ив.: Българите във Византийската империя, p. 183
  • Grabar A., Manoussacas M.: L'illustration du manuscript de Skylitzes de Madrid, p. 100
  • Божков А.: Миниатюри от Мадридския ръкопис на Йоан Скилица, p. 225
Български: Skyllitzes Matritensis, л. 184v, детайл.

Миниатюра:

  • Българи убиват солунския дук Григорий Таронит.
Цитат от хрониката на Йоан Скилица: "... Самуил потеглил срещу Солун и рапределил главната част от войската си по засади и клопки, а само една малка част пратил да направи набег до самия Солун. Когато научил за нахлуването му, дукът Григорий изпратил сина си Ашот, за да види и огледа войската и да му извести за това, а самият той следвал отзад. Ашот излязъл и като влязъл в стълкновение с разузнавачите [на Самуил], разбил ги, но попаднал сред засадите и бил заловен. Като научил това, Григорий веднага отишъл на помощ на сина си, желайки да го освободи от плен. Но и той бил обграден от българите и паднал след храбра и геройска борба. ..." (Scylitzes-Cedrenus – Скилица-Кедрин. Превод на В. Тъпкова-Заимова, в: ГИБИ VI, стр. 278)
Date 11th-13th centuries
Source en:Madrid Skylitzes
Author from the Middle Ages, unknown
Other versions

Licensing

[edit]
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current07:02, 12 May 2011Thumbnail for version as of 07:02, 12 May 20111,782 × 918 (906 KB)Alexandar.R.~commonswiki (talk | contribs)rotation
19:53, 11 May 2011Thumbnail for version as of 19:53, 11 May 20111,417 × 754 (716 KB)Alexandar.R.~commonswiki (talk | contribs)Resolution
17:33, 30 October 2007Thumbnail for version as of 17:33, 30 October 20071,200 × 706 (174 KB)Alexandar.R.~commonswiki (talk | contribs)
15:45, 30 October 2007Thumbnail for version as of 15:45, 30 October 20071,200 × 722 (198 KB)Alexandar.R.~commonswiki (talk | contribs){{Information |Description=Bulgarians kill Gregorios |Source= |Date= |Author=John Skylitzes |Permission= |other_versions= }}

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Skylitzes-bulg_kill_gregorios.jpg&oldid=317332022"