File:Restaurant in the Kungsparken, Malmo, Sweden WDL2620.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 594 pixels. Other resolutions: 320 × 238 pixels | 640 × 475 pixels | 1,024 × 760 pixels | 1,280 × 950 pixels | 1,379 × 1,024 pixels.
Original file (1,379 × 1,024 pixels, file size: 2.51 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Title |
Русский: Ресторан в парке Кунгспаркен, Мальме, Швеция
Français : Restaurant dans le Kungsparken, Malmo, Suède
English: Restaurant in the Kungsparken, Malmo, Sweden
中文：国王公园园中餐厅（瑞典马尔默）
Português: Restaurante no Kungsparken, Malmo, Suécia
العربية: مطعم في الكونغزباركين، مالمو، السويد
Español: Restaurante en el Kungsparken, Malmo, Suecia |
| Description |
Русский: Данный цветной снимок популярного парка Кунгспаркен (Королевский парк) в Мальме является частью серии "Пейзажи и морские виды Норвегии и Швеции" из каталога "Детройт Фотографик Кампани". Парк был создан по проекту датского архитектора О. Хоегх Хансена и открыт в 1872 году. В проекте Хансена отражено влияние французского и австрийского стилей 50-х годов XIX века, сочетающих в себе элементы романтизма и барокко. Согласно изданию Бедекера "Норвегия, Швеция и Дания: С экскурсиями по Исландии и островам Шпицберген" (1912 г.), в центре парка находился фонтан напротив "летнего ресторана", где "дважды в день играет оркестр". Ресторан "Кунгспаркенс" был построен в 1881 году в швейцарском стиле. На крыше развеваются флаги Норвегии (которая в то время входила в состав территории Швеции), Швеции и Дании. "Детройт Фотографик Кампани" была основана в конце 90-х годов XIX века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке.
Флаги; Фонтаны; Парки; Рестораны Français : Ce cliché photochrome du populaire Kungsparken (Parc royal) à Malmö fait partie des "Vues paysagères et marines de la Norvège et de la Suède" figurant dans le catalogue de la Detroit Photographic Company. Le parc a été conçu par l'architecte danois O. Hansen Høegh, et il fut ouvert en 1872. La conception de Hansen reflétait les influences française et autrichienne des années 1850 et évoquait à la fois les styles romantique et baroque. Ainsi que le décrit Baedeker dans son ouvrage "Scandinavie : Norvège, Suède et Danemark : avec des excursions vers l'Islande et au Spitzberg" (1912), au centre du parc se trouvait une fontaine, juste en face d'un "restaurant d'été", où "une formation joue deux fois par jour." Le restaurant, le Kungsparkens, fut construit en 1881, dans le style suisse. Sur le toit flottent les drapeaux de la Norvège (qui à cette époque était unie avec la Suède), de la Suède et du Danemark. La Detroit Photographic Company était une maison d'édition photographique créée à la fin des années 1890 par l'homme d'affaires et éditeur de Detroit, William A. Livingstone, Jr. en association avec le photographe et photo-éditeur Edwin H. Husher. Ils obtinrent les droits exclusifs d'utilisation du processus suisse "Photochrome" pour la conversion de photographies noir et blanc en images couleur ainsi que leur impression par photolithographie. Cette technique a permis la production en série de cartes postales, de tirages et d'albums en couleur sur le marché américain.
Drapeaux; Fontaines; Parcs; Restaurants English: This photochrome print of the popular Kungsparken (King’s Park) in Malmö is part of “Landscape and Marine Views of Norway and Sweden” from the catalog of the Detroit Photographic Company. The park was designed by the Danish architect O. Høegh Hansen, and opened in 1872. Hansen’s design reflected French and Austrian influences of the 1850s and evoked both the romantic and baroque styles. As described by Baedeker’s Scandinavia: Norway, Sweden and Denmark: With Excursions to Iceland and Spitzbergen (1912), at the center of the park was a fountain, just in front of a “summer restaurant” where “a band plays twice daily.” The restaurant, the Kungsparkens, was built in 1881, in the Swiss style. Streaming atop the roof are the flags of Norway (which at that time was united with Sweden), Sweden, and Denmark. The Detroit Photographic Company was launched as a photographic publishing firm in the late 1890s by Detroit businessman and publisher William A. Livingstone, Jr. and photographer and photo-publisher Edwin H. Husher. They obtained the exclusive rights to use the Swiss "Photochrom" process for converting black-and-white photographs into color images and printing them by photolithography. This process permitted the mass production of color postcards, prints, and albums for sale to the American market.
Flags; Fountains; Parks; Restaurants 中文：这幅马尔默深受欢迎的国王公园的彩印画是底特律出版公司书目中"挪威和瑞典自然风景与海洋景观"的一个部分。 这个由丹麦建筑师O. Høegh Hansen设计的公园于1872年对公众开放。 Hansen的设计反映了19世纪50年代法国和奥地利的影响，让人想起浪漫风格和巴洛克风格。 正如贝德克尔在《斯堪的纳维亚：挪威、瑞典和丹麦：冰岛和斯匹次卑尔根旅行》（1912年）中描述的那样，公园中心有一座喷泉，就在"乐队每天演奏两次"的"夏季餐厅"前。国王公园中的这个园中餐厅建于1881年，尽显瑞士风格。 屋顶上飘扬着挪威（当时与瑞典统一）、瑞典和丹麦的国旗。 底特律出版公司是在19世纪90年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔。 他们获得了瑞士"照片染色"工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。 该工艺使印刷商可以大规模生产彩色明信片、印刷品和相册，将其销往美国市场。
旗帜; 喷泉; 公园; 餐厅 Português: Esta imagem fotocromática do popular Kungsparken (Parque do Rei), em Malmö, faz parte de "Paisagens Terrestres e Marítimas da Noruega e da Suécia", do catálogo da empresa Detroit Photographic Company. O parque foi projetado pelo arquiteto dinamarquês O. Høegh Hansen, e inaugurado em 1872. O design de Hansen refletia as influências francesas e austríacas da década de 1850 e evocava os estilos romântico e barroco. Conforme descrito pela Escandinávia: Noruega, Suécia e Dinamarca: Com excursões à Islândia e à Spitzbergen (1912), de Baedeker, no centro do parque havia um chafariz, bem em frente a um "restaurante de verão", onde "uma banda toca duas vezes ao dia." O restaurante, o Kungsparkens, foi construído em 1881, no estilo suíço. Tremulando no alto do telhado estão as bandeiras da Noruega (que, na época, estava unida à Suécia), da Suécia e da Dinamarca. A Detroit Photographic Company foi fundada como empresa de publicação fotográfica no final da década de 1890, pelo empresário e editor William Al Livingstone, Jr, de Detroit, e pelo fotógrafo e editor de fotos Edwin H. Husher. Eles obtiveram direitos exclusivos para utilizar o processo "Photochrom" suíço para conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas e imprimí-las por fotolitografia. Este processo permitiu a produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda no mercado americano.
Bandeiras; Fontes; Parques; Restaurantes العربية: هذه الطبعة الفوتوكرومية للكونغزباركين (حديقة الملك) الرائجة في مالمو جزء من "مناظر طبيعية وبحرية في النرويج والسويد" من كاتالوج شركة ديترويت الفوتوغرافية. وصمم الحديقة المهندس المعماري الدانماركي أو. هوغ هانسن، وافتتحت في 1872. وقد عكس تصميم هانسن التأثيرات الفرنسية والنمساوية من الخمسينات من القرن التاسع عشر وبرز فيه كل من الأنماط الرومانسية والباروك. وحسب وصف باديكر في كتابه إسكاندنافيا: النرويج، والسويد، والدانمارك: مع رحلات إلى إيسلندا وسبيتزبيرجين (1912)، كان وسط الحديقة نافورة، مباشرة أمام "مطعم صيفي" حيث "تعزف فرقة موسيقية مرتين في اليوم". وقد بني المطعم، الكونغزباركينز، في 1881، في النمط السويسري. وترفرف فوق السطح أعلام النرويج (التي كانت في ذلك الوقت متحدة مع السويد)، والسويد والدانمراك. دشَّن شركة ديترويت الفوتوغرافية كشركة نشر تصوير فوتوغرافي في أواخر التسعينات من القرن التاسع عشر كل من رجل الأعمال والناشر وليم أ. لفنغستون، الابن، والمصور وناشر الصور إدوين هـ. هشر. وقد حصلا على الحقوق الحصرية لاستخدام العملية "الفوتوكرومية" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة وطباعتها بالطباعة الحجرية التصويرية. وقد أتاحت هذه العملية إمكانية الإنتاج الضخم من البطاقات البريدية الملونة، والصورالمطبوعة، والألبومات لبيعها في السوق الأمريكي.
الأعلام; النوافير; المنتزهات; المطاعم Español: Esta impresión fotocroma del popular Kungsparken (Parque del Rey) en Malmö es parte de "Paisaje y vistas marinas de Noruega y Suecia" del catálogo de la Detroit Photographic Company. El parque fue diseñado por el arquitecto danés O. Høegh Hansen y abrió en 1872. El diseño de Hansen refleja influencias francesas y austríacas de la década de 1850 y evocó los estilos barrocos y románticos. Tal como lo describió Baedeker en su obra Escandinavia: Noruega, Suecia y Dinamarca: Con Excursiones a Islandia y a Spitzbergen (1912), en el centro del parque había una fuente, justo en frente de un "restaurante de verano", donde "una banda toca dos veces al día". El restaurante, el Kungsparkens, fue construido en 1881, en estilo suizo. Sobre el techo se encuentran las banderas de Noruega (que en ese momento estaba unida a Suecia), Suecia y Dinamarca. El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone, Jr. y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron a la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para usar el proceso suizo del "fotocromo" para convertir las fotografías en blanco y negro en imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado americano.
Banderas; Fuentes; Parques; Restaurantes |
| Date | between 1890 and 1899 |
| Medium |
Русский: Эстампы, фотографии
Français : Images, photographies
English: Prints, Photographs
中文：图像, 摄影作品
Português: Imagens, Fotografias
العربية: مطبوعات، صور فوتوغرافية
Español: Imágenes, Fotografías |
| Dimensions |
English: 1 photomechanical print : photochrom, color |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Current location |
Русский: Пейзажи и морские виды Норвегии и Швеции
Français : Paysages et vues marines de Norvège et de Suède
English: Landscape and Marine Views of Norway and Sweden
中文：挪威和瑞典的自然景观与大海风光
Português: Paisagens Terrestres e Marítimas da Noruega da Suécia
العربية: مناظر طبيعية وبحرية في النرويج والسويد
Español: Paisaje y vistas marinas de Noruega y Suecia |
| Place of creation |
Русский: Мальме
Français : Malmö
English: Malmö
中文：马尔默
Português: Malmö
العربية: مالمو
Español: Malmö |
| Notes |
Русский: "Detroit Photographic Company" была основана в конце 90-х годов 19-го века в качестве издательской компании, выпускающей фотопродукцию, бизнесменом и издателем из Детройта Уильямом А. Ливингстоном-младшим совместно с фотографом и фотоиздателем Эдвином Г. Хашером. Они приобрели эксклюзивные права на использование процесса фотохромирования, изобретенного в Швейцарии. Фотохромирование использовалось для превращения черно-белых фотографий в цветные и последующей печати фотографий методом фотолитографии. Благодаря этому инновационному процессу стало возможно массовое производство цветных открыток, снимков и альбомов для продажи на американском рынке. В 1905 году компания была преобразована в "Detroit Publishing Company".
Français : La Detroit Photographic Company a démarré en tant que maison d'édition photographique à la fin des années 1890, lancée par l'homme d'affaires et éditeur de Détroit, William A. Livingstone Junior, et par le photographe et éditeur de photos Edwin H. Husher. Ils obtinrent l'exclusivité des droits d'utilisation du procédé suisse « Photochrom » servant à convertir les photographies noir et blanc en images couleur et à les imprimer par photolithographie. Ce procédé novateur permit la production en série de cartes postales, tirages, et albums en couleur vendus sur le marché américain. La maison d'édition est devenue la Detroit Publishing Company en 1905.
English: Title from the Detroit Publishing Co., Catalogue J--foreign section. Detroit, Mich. : Detroit Publishing Company, 1905.
中文：底特律摄影公司（Detroit Photographic Company）是 19 世纪 90 年代末成立的一家摄影出版公司，创办人是底特律商人兼出版商小威廉·A·利文斯通（William A. Livingstone, Jr.）和摄影师兼照片出版商埃德温·H·哈什尔（Edwin H. Husher）。他们获得了瑞士“照片染色”工艺的独家使用权，该工艺能将黑白照片转成彩色图像，而且还能使用照相平版印刷法印刷这些图像。这一创新工艺应用于销往美国市场的彩色明信片、印刷品和相册的大规模生产。1905 年该公司发展成底特律出版公司（Detroit Publishing Company）。
Português: A Companhia Fotográfica de Detroit foi lançada como uma editora de fotografia na década de 1890 pelo empresário e editor de Detroit William A. Livingstone, Jr., e pelo fotógrafo e editor de fotografia Edwin H. Husher. Eles obtiveram o direito exclusivo de usar o "Fotochromo", o processo suíço de conversão de fotografias em preto-e-branco em imagens coloridas, e imprimi-las por fotolitografia. Este processo inovador foi aplicado na produção em massa de cartões postais coloridos, gravuras e álbuns para venda ao mercado americano. A empresa tornou-se a Detroit Publishing Company em 1905.
العربية: أُسِّست شركة ديترويت فوتوغرافيك كَمْبَني كشركة نشر فوتوغرافية في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر من قِبل رجل الأعمال الناشر الديترويتي ويليام أي. ليفينغستون، الأصغر، والمصور ناشر الصور إدوين أيتش. هاشر. حصل الإثنان على الحقوق الحصرية لاستخدام عملية "الفوتوكروم" السويسرية لتحويل الصور بالأبيض والأسود إلى صور ملونة ومن ثمّ طباعتها عن طريق الطباعة الضوئية. طُبِّقت هذه التقنية الرائدة لإنتاج البطاقات البريدية الملونة والطبعات والألبومات بالجملة لبيعها في السوق الأمريكية. وقد أصبح اسم الشركة ديترويِت ببْلِشِنغ كَمْبَني عام 1905.
Español: El empresario y editor de Detroit, William A. Livingstone hijo, y el fotógrafo y foto-editor Edwin H. Husher lanzaron la Detroit Photographic Company como una firma de impresiones fotográficas a finales de la década de 1890. Obtuvieron los derechos exclusivos para utilizar el «fotocromo» suizo, un proceso para convertir fotografías en blanco y negro a imágenes en color e imprimirlas mediante fotolitografía. Este proceso innovador permitió la producción masiva de tarjetas postales, estampas y álbumes a color para su venta en el mercado estadounidense. La empresa se convirtió en la Detroit Publishing Company en 1905. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.2620 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:38, 1 March 2014 | | 1,379 × 1,024 (2.51 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author = |title ={{ru|1=Ресторан в парке Кунгспаркен, Мальме, Швеция}} {{fr|1=Restaurant dans le Kungsparken, Malmo, Suède}} {{en|1=Restaurant in the Kungsparken, Malmo, Sw... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
