File:Puczi Béla plaque (budapest-06 Nyugati tér).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,994 × 1,475 pixels, file size: 1.23 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Commemorative plaque to Mr. Béla Puczi (1948–2009) a Transylvanian Roma refugee who, together with his companions, defended Hungarian protesters threatened with lynching by the hostile mob during the interethnic clashes of Târgu Mureș in March 1990. It was he who cried for enthusiasm: "Don't be afraid, Hungarians, because the Gypsies are here !" The relief made by Mr. András Kállai was affixed to the wall of the Budapest-Nyugati Railway Terminal and unveiled on December 10, 2017 because the Roma man lived in the last stage of his life on Nyugati Square as a homeless man. (Budapest, District VI, Nyugati Square)
Français : Plaque commémorative à M. Béla Puczi (1948–2009) un réfugié rom de Transylvanie qui a défendu avec ses compagnons les manifestants hongrois menacés de lynchage par la foule hostile au cours des affrontements interethniques de Târgu Mureș en mars 1990. C'était celui qui criait pour l'enthousiasme: « N'ayez pas peur hongrois, car les Tsiganes arrivent ! » Le relief fait par M. András Kállai a été apposé au mur de la Gare de l’Ouest et dévoilé le 10. décembre 2017 parce que l’homme rom a vécu dans la dernière étape de sa vie sur la place Nyugati en tant que sans-abri. (place Nyugati, Budapest 6e arr.)
Magyar: Puczi Béla (1948–2009) roma származású erdélyi menekült emléktáblája, aki az 1990. márciusi marosvásárhelyi események során társaival védte a magyar tüntetőket a lincselni készülőktől. Tőle származik az elhíresült bíztatás: „Ne féljetek magyarok, mert itt vannak a cigányok!” A Kállai András szobrászművész által készített domborműves emléktábla felavatására 2017. december 10-én került sor a Nyugati pályaudvar oldalán, mivel a roma férfi élete utolsó szakaszában a Nyugati téren élt hajléktalanként. (Budapest VI. ker., Nyugati tér)
Date Taken on 18 February 2018, 14:50:01
Source Own work
Author Fekist
Camera location47° 30′ 38.99″ N, 19° 03′ 24.71″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo


Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current15:44, 18 February 2018Thumbnail for version as of 15:44, 18 February 20181,994 × 1,475 (1.23 MB)Fekist (talk | contribs)User created page with UploadWizard

You cannot overwrite this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Puczi_Béla_plaque_(budapest-06_Nyugati_tér).jpg&oldid=771780669"