File:Pismo Jerneja Kopitarja Vincencu Karnofu; Dunaj, 10. –21. 11. 1812.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (660 × 1,066 pixels, file size: 123 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
Description
Slovenščina: Gospodu baronu manjka v Fabrovem tezavru ena pola. Beckovi smukci so Klemensov listek založili in kljub temu, da sem prav zaradi tega ponovno prebral vsa pisma, nisem našel o tem nobene opombe. Torej moram gospoda barona prositi, da mi manjkajočo polo še enkrat navede. Poskrbel bom, da bo pola nato najpozneje v enem mesecu – od danes naprej – v njegovih rokah.

Gospoda barona prosim, da prilogo zapečateno ali lastnoročno preda profesorju Ravnikarju.

Vaš Kopitar l. r.

Zupanu bom pisal v soboto, 21. Moji zadnji pismi z dne 7. in 10. ste najbrž prejeli?
Deutsch: Dem H. Baron fehlt in Fabri Thesaurus ein Bogen. Die Beckischen Talken haben das Zettel des Clemens verlegt, und ich finde auch in meinen deswegen eigens wiedergelesenen Briefen den Bogen nicht bemerkt. Also muß ich den gn. H. Baron bitten, den Bogen noch einmahl mir angeben zu lassen. Dan will ich sorgen, daß der Bogen in höchstens 1 Monat von heute an in seinen Händen sey.

Den Einschluß, bitte ich den gn. H. Baron versiegelt oder eigenhändig, den Prof. Raunicher übergeben zu wollen.

Ihr K. m. p.

An Supan schreibe ich Samstags den 21ten. Mein leztes vom 7ten und 10ten werden Sie erhalten haben?
Date 10 November 1812 or 21 November 1812
Source http://nl.ijs.si/e-zrc/zois/html/MP49a.html
Author
Jernej Kopitar  (1780–1844)  wikidata:Q84444 s:sl:Jernej Kopitar
 
Description Slovene linguist and philologist
Date of birth/death 23 August 1780 Edit this at Wikidata 11 August 1844 Edit this at Wikidata
Location of birth/death Repnje Edit this at Wikidata Vienna Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q84444
Permission
(Reusing this file)
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:12, 27 September 2013Thumbnail for version as of 09:12, 27 September 2013660 × 1,066 (123 KB)Sporti (talk | contribs){{Information |Description={{sl|Gospodu baronu manjka v <u>Fabrovem tezavru</u> ena pola. Beckovi smukci so Klemensov listek založili in kljub temu, da sem prav zaradi tega ponovno prebral vsa pisma, nisem našel o tem nobene opombe. Torej moram gospo...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Pismo_Jerneja_Kopitarja_Vincencu_Karnofu;_Dunaj,_10._–21._11._1812.jpg&oldid=105504278"