File:Oberbieber Jonashuette plate.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (3,456 × 2,592 pixels, file size: 1.77 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Plate at the Jonashütte (between Oberbieber and Rengsdorf), which jokingly explains its name as coming from the dialect spoken in the Westerwald

Summary

[edit]
Description
English: Plate at the Jonashütte (between Oberbieber and Rengsdorf, Rhineland-Palatinate, Germany). Jonas is a given name, Hütte is a shelter. However the text on this plate explains the name jokingly as coming from the dialect spoken in the Westerwald: "Freund komm rän dau wers jo nass" = "Freund komm herein, du wirst ja nass", translated "Friend come in, you're getting wet". (H.V.O. are the initials of the "Heimat- und Verschönerungsverein Oberbieber e.V.".)
Deutsch: Schild an der Jonashütte (zwischen Oberbieber und Rengsdorf, Rheinland-Pfalz, Deutschland). Das Schild erklärt den Namen scherzhafterweise als vom Westerwälder Platt herkommend: "Freund komm rän dau wers jo nass" = "Freund komm herein, du wirst ja nass". (H.V.O. sind die Initialen des Heimat- und Verschönerungsverein Oberbieber e.V.)
Date
Source Own work
Author Cyfal
Camera location50° 29′ 13.2″ N, 7° 30′ 22.68″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current21:21, 13 February 2024Thumbnail for version as of 21:21, 13 February 20243,456 × 2,592 (1.77 MB)Cyfal (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

The following page uses this file:

Metadata