File:Nameless Figure 4 (Musgrave).jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (882 × 1,037 pixels, file size: 138 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Latina: Penates apud Devisas in Belgio Nostro Effossi Anno 1714, Tabula ix.


...Bustum...

§. XV. FIGURA undevicesima Romanae cujusdam Matronae Bustum exhibet: forsitan Μνημοῖον, in Amicae vel Consanguineae gratiam confectum, vel Lararii generale quoddam ornamentum.

Notas: Nobilissimo Principi Frederico Georgii ffilio Celsissimi, Georgii Nep: Augustissimi, Caesari destinato, M. Britanniae spei, Delicijs, Animaeq. desideratissimae, Penates hosce, Annos sesquimille Terra absconditos, voti e Obsequij sui Pignus, sacrari voluit, Guilh: Musgrave, G. F. Iscanus.

Penates hi Guil: Cadby, apud Devisas Olitoris, Aere incisi, et Charta Imperiali impressi, veneunt a Bibliopolis Knapton Londiniensi, Clements Oxoniensi, et Yeo Exoniensi. MDCCXVII.



English: "Penates (Household Gods) Dug Up at Devises in Our Belgium in the Year 1714, Table 9.


"...a Bust...

"XV. FIGURE nineteen shows the Bust of some Roman Matron, perhaps a Memorial (Mnēmoîon) made for a friend or relative or some kind of ornament to the usual Household Shrine."

Notes: "To the Most Noble Prince Frederick, the destined Royal Heir, Great Britain's hope, Delight, and most yearned for Spirit, son of the Most High George and grandson of the Most August George, William Musgrave, Fellow (?) of Exeter College, Oxford, of his own will and in Obedience to his Oath wished these here Penates, hidden by the Earth for 1500 years, to be dedicated.

"These Penates [found] by William Cadby, Gardener at Devizes, engraved on Brass and printed on Imperial Paper, are available for sale at the Booksellers Knapton in London, Clements in Oxford, and Yeo in Exeter. 1717."

The 4th figure from Musgrave's 6th illustration of the Southbroom Hoard discovered outside Devizes, Wiltshire, in 1714. This statue is now lost, while others from the hoard are held by the British Museum. Durham seems to have omitted it from her account aside from noting that it was a steelyard weight, not including it with the list of lost statues or among the photographs of the remaining statues from the hoard now held by the British Museum. Lacking the original statue and Musgrave and Moll's illustrations only showing a face and upper chest with no pose or clear distinguishing attributes, scholars seem to be uncertain as to the intended deity, if any.

See also:

Date (engraving); 1719 (book)
Source Antiquitates Britanno-Belgicae, Praecipue Romanae, Figuris Illustratae..., Vol. I: De Belgio Britannico, Cap. XII
Author William Musgrave
Other versions

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:53, 14 June 2023Thumbnail for version as of 13:53, 14 June 2023882 × 1,037 (138 KB)LlywelynII (talk | contribs)File:Penates apud Devisas in Belgio Nostro Effossi Anno 1714 Tab IX.jpg cropped using CropTool.