File:Monza-Parco-Villa-Reale-Bosco-Bello-cartello.jpg
Original file (1,632 × 1,224 pixels, file size: 145 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Italiano: MB Monza Parco della Villa Reale - Bosco Bello cartello turistico |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Albertomos |
5-8
Ci troviamo nel cuore della Selva dei Gavanti. Per immaginarla dobbiamo per un attimo cancellare il tracciato dell’Autodromo e riempirlo con alberi di carpino, quercia e acero. Poco lontano da questo punto, troviamo la porta di accesso, il Serraglio dei Cervi, costruzione ottocentesca in stle neogotico che immetteva nel recinto della grande selvaggina utilizzata per le battute di caccia: cervi, daini e caprioli.
Il Bosco Bello è ancora adesso, nonostante tutto, una delle poche testimonianze lombarde dell’antica foresta di pianura.
La fauna qui presente e osservabile è diversa: conigli con figliolanza al seguito, lepri, ghiri, talpe, ricci, scoiattoli rossi, pipistrelli, anche rari, arvicole e volpi. Le querce europee presenti sono esemplari bellissimi, per il momento sopravvissuti ai ciclici interventi di modificazione del circuito. Anche il sottobosco ci regala delle sorprese: estive more gustosissime, autunnali nocciole e castagne e da osservare con il divieto assoluto di raccolta e danneggiamenti, i funghi.
5-8
Wir befinden uns im Herzen der 'Selva dei Gavanti. Um sich das vorstellen zu können, müssen wir die Rennstrecke für einen Moment ausblenden und sie mit Hainbuchen, Eichen und Ahornbäumen füllen. Nicht weit davon entfernt befindet sich das Eingangstor, das Serraglio dei Cervi, ein Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert im neugotischen Stil, das in das Gehege des Großwildes führte, das für die Jagd genutzt wurde: Hirsche, Damhirsche und Rehe.
Trotz allem ist der Bosco Bello noch immer eines der wenigen lombardischen Zeugnisse des alten Tieflandwaldes.
Die hier anzutreffende und zu beobachtende Fauna ist vielfältig: Kaninchen mit ihrem Nachwuchs im Schlepptau, Hasen, Siebenschläfer, Maulwürfe, Igel, rote Eichhörnchen, Fledermäuse, auch seltene, Wühlmäuse und Füchse. Bei den vorhandenen europäischen Eichen handelt es sich um schöne Exemplare, die die zyklischen Veränderungen des Kreislaufs bisher überlebt haben. Auch das Unterholz steckt voller Überraschungen: schmackhafte Brombeeren im Sommer, Haselnüsse und Kastanien im Herbst und Pilze, deren Pflücken und Beschädigung streng verboten ist.Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 14:36, 31 May 2011 | | 1,632 × 1,224 (145 KB) | Albertomos (talk | contribs) | {{Information |Description ={{it|1=MB Monza Parco della Villa Reale - Bosco Bello cartello turistico}} |Source ={{own}} |Author =Albertomos |Date =31.5.2011 |Permission = |other_versions = }} |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
