File:Machzor.jpg
From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation
Jump to search
![File:Machzor.jpg](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Machzor.jpg/800px-Machzor.jpg?20140902061245)
Size of this preview: 800 × 318 pixels. Other resolutions: 320 × 127 pixels | 1,146 × 456 pixels.
Original file (1,146 × 456 pixels, file size: 172 KB, MIME type: image/jpeg)
File information
Structured data
Captions
Captions
Earliest known example of written Yiddish from the Machzor of Worms, Germany, 1272
"גוּט טַק אִים בְּטַגְֿא שְ וַיר דִּיש מַחֲזֹור אִין בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ טְרַגְֿא" [=יום טוב יהא לנושא מחזור זה לבית הכנסת]: המשפט המתוארך העתיק ביותר בניב היהודי-גרמני, מתוך [[מחזור ורמייזא]], 1272.
דער ערשטער יידישער אידיאם (לויט דער דאטום): "גוּט טַק אִים בְּטַגְֿא שְ וַיר דִּיש מַחֲזֹור אִין בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ טְרַגְֿא"
Summary
[edit]DescriptionMachzor.jpg |
ייִדיש: דער ערשטער יידישער אידיאם (לויט דעם דאטום): "גוּט טַק אִים בְּטַגְֿא שְ וַיר דִּיש מַחֲזֹור אִין בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ טְרַגְֿא"
Deutsch: Ältestes erhaltenes schriftliches Zeugnis eines ganzen Satzes auf Jiddisch aus dem Wormser Machsor, 1272
Polski: Pierwszy datowany dokument piśmienniczy języka jidysz z roku 1272.
English: Earliest known example of written Yiddish from the Machzor of Worms, Germany, 1272
עברית: (תרגום: יום טוב יהא לנושא מחזור זה לבית הכנסת): המשפט המתוארך העתיק ביותר בניב היהודי-גרמני, מתוך מחזור ורמייזא, 1272.
(גוּט טַק אִים בְּטַגְֿא שְ וַיר דִּיש מַחֲזֹור אִין בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ טְרַגְֿא)
|
Date | 1272 |
Source | Own work |
Author | joystick |
Licensing
[edit]Public domainPublic domainfalsefalse |
![]() |
This work has been released into the public domain by its author, I, Joystick.pl. This applies worldwide. In some countries this may not be legally possible; if so: I, Joystick.pl grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
---|---|---|---|---|---|
current | 06:12, 2 September 2014 | ![]() | 1,146 × 456 (172 KB) | AddMore (talk | contribs) | Higher quality, coloured. |
05:21, 10 August 2007 | ![]() | 1,273 × 423 (34 KB) | Joystick (talk | contribs) | {{Information |Description=Pierwszy datowany dokument piśmienniczy języka jidysz z roku 1272. (גוּט טַק אִים בְּטַגְֿא שְ וַיר דִּיש מַחֲזֹור אִין בֵּיתֿ הַכְּנֶסֶתֿ טְרַגְֿא) |Source=s |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
File usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on arz.wikipedia.org
- Usage on ast.wikipedia.org
- Usage on ca.wikipedia.org
- Usage on cs.wikipedia.org
- Usage on cy.wikipedia.org
- Usage on de.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Yiddish
- Yenta
- Farfel
- Broder singer
- Solomon Stramer
- Breindele Cossack
- Ni-be-ni-me-ni-cucurigu
- Di shkhita
- Salcia Landmann
- Teiglach
- Yetta Zwerling
- Kashket
- Pekalach
- Yugntruf
- Der Groyser Kundes
- A Khasene in Shtetl
- Reb (Yiddish)
- Der Blatt
- Der Bay
- Kvitlech
- Balabusta
- Mordkhe Veynger
- Template:Yiddish-stub
- Shlishkes
- A Gesheft
- Kol Mevaser
- Maalos
- Sabesdiker losn
- Mlokhim-Bukh
- Folks-Sztyme
- Wandering Stars (novel)
- Stempenyu: A Jewish Novel
- Yiddish Moment
- Venetzueler Vochnblat
- Kubaner Idish Wort
- Folksblat (Montevideo)
- Israel Shtime
- Mazel Tov (play)
- David Botwinik
- Kave Shtiebel
- Lodzsher Togblat
- Usage on es.wikipedia.org
View more global usage of this file.