File:Les distraction de nos troupiers - Le Pays de France.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,254 × 1,600 pixels, file size: 462 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : Les distraction de nos troupiers - Le Pays de France

LE PAYS DE FRANCE (p. 6) LES DISTRACTIONS DE NOS TROUPIERS

Tous les soldats de la compagnie s'amusent de la gentillesse du marcassin ; il reconnaît parfaitement la voix de celui qui s'occupe plus particulièrement de lui et le suit volontiers ; il est vrai que les jeunes sangliers s'apprivoisent assez facilement tout en gardant des allures brusques et peu familières ; aucun des hommes ne veut penser qu'il ferait un excellent rôti.

Cette fois nous présentons un marcassin que nos troupiers s'ingénient à apprivoiser ; le jeune sanglier a été pris dans la forêt de Hesse, dans la Meuse ; il est entouré de soins ; on lui a donné le nom de « Guillaume » et chaque fois qu'on lui porte du lait on ne manque jamais de lui dire : « Bois, Guillaume ; voilà du sang ! ».
English: The distraction of our troops - Le Pays de France

LE PAYS DE FRANCE (p. 6) THE AMUSEMENTS OF OUR SOLDIERS

All the soldiers of the company are amused by the kindness of the marcassin; it recognizes perfectly the voice of the one who is more particularly concerned with it and follows it willingly; it is true that the young boars are easily tamed while keeping their brusque and unfamiliar gait; none of the men wants to think that it would make an excellent roast.

This time we present a wild boar that our troopers are doing their best to tame; the young boar has been caught in the forest of Hesse, in the Meuse; he is surrounded by care; he has been given the name of "Guillaume" and each time we bring him milk we never fail to say to him: "Drink, Guillaume; here is some blood!"
Date
Source https://www.ebay.fr/itm/324715139192
Author Le Pays de France
Other versions

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.


This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929.

This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:11, 14 December 2021Thumbnail for version as of 10:11, 14 December 20211,254 × 1,600 (462 KB)NearEMPTiness (talk | contribs)Uploaded a work by Le Pays de France from https://www.ebay.fr/itm/324715139192 with UploadWizard

Metadata