File:L avenue Dufferin vers 1890.jpg

Français : L’avenue Dufferin, à Québec, vers 1890
« Lorsqu’on amorce la construction de l’hôtel du Parlement en 1877, il existait un chemin qui reliait la Grande Allée à l’avenue Saint-Patrick. Cette dernière s’étirait de la porte Kent jusqu’au cœur de ce qui était à l’époque le quartier Montcalm. Avec l’arrivée de Palais législatif, ce chemin deviendra prestigieux; par conséquent, il sera réaménagé. On en fera l’avenue Dufferin en l’honneur de celui qui avait sauvé les fortifications de Québec du pic des démolisseurs. Cette photographie est exceptionnelle puisqu’elle nous montre une rare vue de cette avenue, depuis la Grande Allée en direction nord. Le rond-point qui accueille aujourd’hui la fontaine de Tourny n’avait alors en son centre qu’un arrangement floral. En arrière-plan, à sa droite, on reconnaît la chapelle des sœurs de la Charité nouvellement construite, avec son clocher surmonté d’une imposante statue du Sacré-Cœur. À sa gauche, c’est celui de l’église Saint-Vincent-de-Paul qui est en vedette. Il était différent de celui qui a été récemment démoli. C’est lors de l’incendie de cette église en 1949 que le profil de ce clocher a été modifié. Plus à gauche, on aperçoit une partie du quartier qui a été démoli au tournant des années 1970 pour faire place à l’hôtel Hilton, au Centre des congrès et à l’actuel hôtel Delta. De très belle résidences ainsi que des plus modestes sont alors disparues. Au loin se trouve Limoilou qui avait toujours son caractère rural. On discerne également le chemin de Charlesbourg et la vieille église du Trait-Carré. Que de changements en un seul siècle. Ce n’est que très récemment, en 1996, que l’avenue Dufferin est devenue l’avenue Honoré-Mercier. » – Société historique de Québec