File:L'Escuyer a la mode (titel op object), RP-P-2009-3224.jpg

Nederlands:

Identificatie
Titel(s): L'Escuyer a la mode (titel op object)
Objecttype: kostuumprent
Objectnummer: RP-P-2009-3224
Catalogusreferentie: IFF
Opschriften / Merken: titel, midden boven, gegraveerd: ‘L'Escuyer a la Mode’gedicht, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Cet Escuijer 'plus froid que glace / Devroit bien avoer un valet / Pour paroistre avec plus de grace / Et faire honneur a son mulet // Mais par une nouvelle mode / Il veut que sa Dame aille à pied / Disant que son train Lincommode / Et quil en est estropie !’adres, midden onder in de marge, gegraveerd: ‘Japar de Isac excudit le 9 Octobre 1634’
Omschrijving: De berijder van de muilezel is een dwerg. Doordat hij op het rijdier zit lijkt hij net zo groot als zijn vrouwelijke metgezel. Hij draagt een grote hoed met pluimen op het hoofd en is geschoeid in laarzen met sporen. De vrouw is in haar open japon met laag decolleté, poffende ingesneden mouwen en een opstaande batisten kraag afgezet met kant, gekleed volgens de mode omstreeks 1634. Zij heeft de handen in een bontmof. waarom niet zij op het muildier zit, maar ernaast loopt, wordt vermeld in het onderschrift. De dwerg heeft zijn rijdier nodig omdat hij de vrouw anders niet kan bijbenen. Bovendien is hij verlamd ! Als we zijn korte benen en zijn verlamming niet letterlijk nemen, maar in overdrachtelijke zin, wordt het duidelijk dat Isaac hier niet alleen de mode van 1634 toont, maar dat de prent naadloos aansluit bij zijn andere dubbelzinnige prenten uit dat jaar.

Vervaardiging
Vervaardiger: uitgever: Jaspar de Isaac
Datering: 1634
Fysieke kenmerken: gravure, met de hand gekleurd
Materiaal: papier
Techniek: graveren (drukprocedé) / met de hand kleuren
Afmetingen: blad: h 240 mm × b 168 mm

Onderwerp
Wat: fashion plates

Verwerving en rechten
Credit line: Aankoop uit het F.G. Waller Fonds
Verwerving: aankoop 2009
Copyright: Publiek domein