File:K MPKR 1.jpg

Français : Comment le drapeau culturel réunionnais fut nommé le drapeau de la Réunion ?

Si la question d'un drapeau et des couleurs représentant La Réunion et les réunionnais, fut posé au sein de l’association « Mouvman Lantant Koudmin » MLK, dès 1984, c’est François Saint-Omer son Président qui dessinèrent 4 drapeaux avec les 5 couleurs disposées différemment et c’est en 1995 à 1997 fut réalisé une enquête qui donna naissance au drapeau culturel réunionnais. C’est en 2008 de part la présence du drapeau culturel lors des manifestations divers sur le terrain social, le public nomma ce drapeau, le drapeau de la Réunion et c’est en 2010, que l’Association « MLK » le baptisa a son tour: Drapeau la Réunion. Aussi notre souhaite que le changement se concrétise dans tous les écrits relatifs au drapeau : d’écrire et de nommer = drapeau de la Réunion.

La couleur rouge symbolise l'origine volcanique de la naissance de la Réunion. La couleur noire symbolise la partie histoire des ancêtres esclaves et esclavagistes de la France colonisatrice durant cette époque à la Réunion. La couleur jaune symbolise le soleil. La couleur bleue ciel symbolise le ciel et l'Océan Indien. La couleur verte symbolise la végétation réunionnaise La terre, l’espoir, la liberté.

Le mariage des 5 couleurs symbolisent les 5 continents  d’origines don sont issus les réunionnais 

donnant l'Arc en ciel réunionnais de la diversité dans l'unité.

                                      Koman lo drapo kiltirèl  lé dovni drapo laRényon ? 

Apartir 1984, lo kestyon in drapo ek bann koulèr i roprézant laRényon ek bann rényoné lé pozé po bann dalon lé anndan lasosyasyon « MLK » konmsa minm Franswa SINTOMER la fénésans 4 drapo zot tout , ek 5 koulèr,

soman ek in diférans dan lo plasman 5 koulèr-la.

      Porézon lo Mouvman Lantant Koudmin (MLK)  = 

Lo fénésansaz drapo-la, parské nana in takon militan kiltirel téi domann. Anplis in tralé anparmi zot té argroupé anndan bann zasosyasyon nana dan zot règlomandlwa in pwinnnvizé i tyinbotak sanm la kiltir rényoné. Porézon mandoné lo Mouvman Lantant Koudmin, la désid fé in lankèt èk bann militan Kiltirel épi lézot moun. So lankèt, la komansé an févriyé 1995 po fini an févriyé 1997. Lo rézilta so lankèt-la , la èd désidé san mayaz, bann koulèr i tyinbo fransvérité sanm la kiltir rényoné

• Lo koulèr rouz i arprézant so volkan la fénésans Larényon • Lo koulèr nwar i arprézant in morso listwar bann zansèt zésklav konm bann zésklavazis sanm • la Frans kolonizatèr so lépok-la, laRényon. • Lo koulèr zone i arprézant lo solèy. • Lo koulèr blé-syèl i arprézant lo syèl èk Loséan Indyin. • Lo Koulèr ver i arprézant bann karodbwa, i fé lo vézétasyon rényoné ek Lespwar la liberté domin .

Lo maryaz tout so bann koulèr i arprézant lo 5 kontinan ousa bann rényoné lé sorti, tousala  i form lo  zanbrokal kiltirèl
la fénésans larkansyèl rényoné ek son linité.
       Porézon,  rényoné lé konm bann breton, bann kors, bann bask, bann zoksitan  zot nana in lidantité kiltirèl prop-azot.

2008 konm lo drapo té pli souvan anndan bann manifestsyon si lo térin sosyal bann domoun lo nonm ali : drapo laRényon épi 2010 bann dalon anndan lo MLK la batiz parèy toulmoun: Drapo laRényon. Porézon i fo astèr raport drapo-la , ékri épi non mali = Drapo laRényon .

Franswa SINTOMER – Prézidan MLK