File:KZ Natzweiler Häftlingsbrief.JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,960 × 1,472 pixels, file size: 634 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: Old letter cover from the Natzweiler-Struthof concentration camp, 1944.
Deutsch: Häftlingsbrief aus dem KZ Natzweiler-Struthof im Elsass von 1944 mit Korrekturen im Punkt 5 der Postbestimmungen. Beschriftung:

„Konzentrationslager Natzweiler. Abholpostamt: Rotau-Elsaß. Folgende Anordnungen sind beim Schriftverkehr mit Gefangenen zu beachten:

  1. Jeder Schutzhäftling darf im Monat zwei Briefe od. zwei Karten von seinen Angehörigen empfangen und an sie absenden. Die Briefe an die Gefangenen müssen gut lesbar mit Tinte geschrieben sein und dürfen nur 15 Zeilen auf einer Seite enthalten. Gestattet ist nur ein Briefbogen normaler Größe. Briefumschläge müssen ungefüttert sein. In einem Briefe dürfen nur 5 Briefmarken à 12 Pfg. beigelegt werden. Alles andere ist verboten und unterliegt der Beschlagnahme. Postkarten haben 10 Zeilen. Lichtbilder dürfen als Postkarten nicht verwendet werden.
  2. Geldsendungen sind gestattet.
  3. Es ist darauf zu achten, daß bei Geld- oder Postsendungen die genaue Adresse, bestehend aus Name, Geburtsdatum und Gefangenen-Nummer, auf die Sendungen zu schreiben ist. Ebenso müssen alle Schreiben den genauen und vollständigen Absender tragen. Wenn die Adresse fehlerhaft ist, geht die Post an den Absender zurück oder wird vernichtet.
  4. Zeitungen sind gestattet, dürfen aber nur durch die Poststelle des K.-L. Natzweiler bestellt werden.
  5. Pakete dürfen nicht geschickt werden, da die Gefangenen im Lager alles kaufen können.
  6. Entlassungsgesuche aus der Schutzhaft an die Lagerleitung sind zwecklos.
  7. Sprecherlaubnis und Besuche von Gefangenen im Konzentrations-Lager sind grundsätzlich nicht gestattet.

Der Lagerkommandant.“

  • Zensurstempel: „Postzensurstelle K.-L. Natzweiler“
  • Absender: „Meine Anschrift: Name: Schutzhäftling Karel Störzer, geboren am: 10. VI. 1912, Gef.-Nr. 998, Block 8.“
  • Adressiert an: „Herrn Josef Slepička, Prag XIV. - Michle, Pa… 54, Böhmen“
  • Poststempel: „Schirmeck (Els) Rotau, 24.2.44“
Date Scanned 2007-07-18
Source Private collection
institution QS:P195,Q768717
Author Scanned by Radzuweit
Permission
(Reusing this file)		 Public domain
Other versions KZ Natzweiler Kommandantur.JPG, Natzweiler.jpg

Licensing

[edit]
Public domain This image is in the public domain according to German copyright law because it is part of a statute, ordinance, official decree or judgment (official work) issued by a German authority or court (§ 5 Abs.1 UrhG).

dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ français ∙ italiano ∙ Malti ∙ Nederlands ∙ polski ∙ sicilianu ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ বাংলা ∙ 日本語 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ العربية ∙ +/−

Public domain This work of bildende Kunst (visual art) or photography was published in Germany before the Law on Copyrights and Neighboring Rights (UrhG) came into effect on January 1, 1966. It does not indicate its author and was published by a legal entity under public law (§ 5 KUG; for details see Wikipedia:Bildrechte). Therefore according to § 134 Satz 2 UrhG, copyright expires 70 years after publishing.

Deutsch | English | français | Tiếng Việt | +/−

Copyrighted in the U.S. This work may not be in the public domain in the United States because its U.S. copyright was restored by the URAA as it was still copyrighted in its source country (Germany) on the URAA date (1 January 1996). In most cases, it is copyrighted in the U.S. until 95 years after the year in which it was initially published (exceptions are works published after 1977; see Commons:Hirtle chart). This template may not be used for files uploaded after 1 March 2012.

If you are the copyright holder of this file, and do not wish to have it hosted on Commons, please contact our designated agent or nominate the file for deletion, explaining the situation.

Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ Tiếng Việt ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ +/−

Nazi symbol Legal disclaimer
This image shows (or resembles) a symbol that was used by the National Socialist (NSDAP/Nazi) government of Germany or an organization closely associated to it, or another party which has been banned by the Federal Constitutional Court of Germany.

The use of insignia of organizations that have been banned in Germany (like the Nazi swastika or the arrow cross) may also be illegal in Austria, Brazil, the Czech Republic, France, Hungary, Israel, Poland, Russia, Ukraine and other countries, depending on context. In Germany, the applicable law is paragraph 86a of the criminal code (StGB), in Poland – Art. 256 of the criminal code (Dz.U. 1997 nr 88 poz. 553).

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:26, 27 July 2007Thumbnail for version as of 16:26, 27 July 20071,960 × 1,472 (634 KB)Radzuweit (talk | contribs){{Information |Description= Häftlingsbrief aus dem de:KZ Natzweiler im de:Elsaß von 1944. * Zensurstempel * Poststempel: "Schirmeck (Els) Rotau,1944"}} |Source= Private Collection |Date= Scanned 2007-07-27 |Author

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:KZ_Natzweiler_Häftlingsbrief.JPG&oldid=701755881"