File:Iyo-Kasuri 1 (Matsuyama City).JPG

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (2,816 × 2,112 pixels, file size: 2.6 MB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: “Iyo-Kasuri” Iyo-kasuri, along with Kurume and Bingo-kasuri, is one of the three main kasuri in Japan. It has long been loved because of its simple style, the strength of its cotton, and its beautiful indigo color and elaborate patterns.
日本語: 伊予、久留米、備後は日本の三大絣と言われ、その中で「伊予絣」は素朴な風合い、木綿の丈夫さ、藍色の美しさ、丁寧に仕上げられた柄などが特徴的な織物です。
Deutsch: “Iyo-Kasuri” Es gibt drei berühmte Orte in Japan, die schöne gesprenkelte Baumwollstoffe herstellen – Iyo, Kurume und Bingo. Iyo-Kasuri ist wegen seiner schlichten aber sorgfältigen Webart und seiner kräftigen Baumwolle in schönem Indigoblau beliebt.
한국어: “이요 가스리 직물” 이요, 구루메, 비고는 일본은 3대 가스리 직물(물감이 살짝 스친 것 같은 부분을 규칙적으로 배치한 무늬. 또는 그런 무늬가 있는 직물) . 이요 가스리 직물은 소박한 감촉, 튼튼한 목면, 아름다운 남색 빛, 정성 들여 만든 무늬 등으로 사랑 받아 왔습니다.
中文:“伊予花纹织” 伊予、久留米、备后指日本的三大传统花纹织布。伊予花纹织以它朴素的风格、棉织布的结实度、深蓝色的优美、精细的花纹等博得了人们的喜爱。
Date
Source Own work
Author Jyo81 (ja: User)
Other versions

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
GNU head Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
w:en:Creative Commons
attribution
This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
You may select the license of your choice.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current06:16, 19 February 2011Thumbnail for version as of 06:16, 19 February 20112,816 × 2,112 (2.6 MB)Jyo81 (talk | contribs){{Information |Description ={{en|1=“Iyo-Kasuri” Iyo-kasuri, along with Kurume and Bingo-kasuri, is one of the three main kasuri in Japan. It has long been loved because of its simple style, the strength of its cotton, and its beautiful indigo color

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata