File:Hugo Simbergin jäljillä - Discovering Hugo Simberg - I Hugo Simbergs fotspår (15842682027).jpg

Hugo Simbergin jäljillä -albumissa julkaistaan vapaaseen käyttöön taiteilija Hugo Simbergin ottamia valokuvia vuosilta 1891–1917.

Suomen rakastetuimpiin taiteilijoihin kuuluva Hugo Simberg (1873–1917) oli innokas valokuvaaja, joka dokumentoi perhettään, ympäristöään ja matkojaan. Erityisen paljon valokuviin on tallentunut aiheita Säkkijärvellä sijainneesta Niemenlautan sukukartanosta, jossa Simberg sukulaisineen vietti kesiään. Simberg myös käytti valokuviaan pohjana taideteoksille, esimerkiksi kehitellessään Haavoittuneen enkelin aihetta.

Hugo Simbergin poika Tom Simberg (1911–2006) lahjoitti vuonna 1994 isänsä valokuvien negatiivit silloiselle Valtion taidemuseon Kuvataiteen keskusarkistolle, nykyiselle Kansallisgallerialle. Aineistoon kuuluu 997 lasi- ja filmipohjaista mustavalkonegatiivia, joista suurin osa on Hugo Simbergin itsensä kuvaamia. Negatiivit ovat osa Hugo Simbergin arkistoa.

Negatiivit on digitoitu Kansallisgallerian kuvaamossa ja Flickr-albumissa niistä esitetään digitaalisesti valmistettu positiivi. Kuvat julkaistaan metatietoineen avoimeen käyttöön Creative Commons Attribution 4.0 International / CC BY 2.0 -lisenssillä. Kuvia saa vapaasti käyttää, kun mainitsee lähteeksi: Kansallisgalleria, Hugo Simbergin arkisto, kuvaaja: Hugo Simberg.

Lisää tietoa Hugo Simbergiin liittyvästä aineistosta Kansallisgallerian kokoelmissa löytyy sivustolta Hugo Simbergin jäljillä.

The album Discovering Hugo Simberg contains a free release of photographs taken by the Finnish artist Hugo Simberg in 1891–1917.

Hugo Simberg (1873–1917), one of Finland’s most beloved artists, was an avid photographer who documented his family, surroundings and travels. Roughly half of the pictures feature summertime scenes at the family estate Niemenlautta on the coast of the Gulf of Finland. Simberg also used photographs as an aid in his work.

The negatives of photographs taken by Hugo Simberg were donated to the Central Art Archives in 1994 by the artist’s son Tom Simberg. Most of the 997 pictures have been taken by Simberg himself. The negatives are included in the Hugo Simberg Archive which belongs to the Finnish National Gallery Archive Collections.

Instead of negative images, digital positives are presented in the Flickr album. The photographs and their metadata are published under the Creative Commons Attribution 4.0 International / CC BY 2.0 license. You are free to use, modify and publish them freely in printed matter and online, as long as you credit the original source. The attribution is in the form Finnish National Gallery, Hugo Simberg Archive, photographer: Hugo Simberg.

Find out more about the Finnish National Gallery’s archival material related to Hugo Simberg on the website Discovering Hugo Simberg.

Albumet I Hugo Simbergs fotspår innehåller fotografier tagna av den finska artisten Hugo Simberg från år 1891–1917. Fotografierna publiceras för fri användning.

Hugo Simberg (1873–1917), som är en av Finlands mest älskade konstnärer, var en ivrig fotograf som dokumenterade sin familj, omgivning och sina resor. Ett centralt tema i negativen är släktens gemensamma sommarställe, herrgården Niemenlautta i Säkkijärvi socken vid Finska vikens strand. Simberg utgick också ifrån fotografier i sitt måleri.

Hugo Simbergs son Tom Simberg (1911–2006) donerade 1994 sin fars fotonegativ till det dåtida Centralarkivet för bildkonst som hörde till Statens konstmuseum, numera Nationalgalleriet. Materialet omfattar totalt 997 svartvita negativ på film eller glasplåt av vilka största delen är tagna av Hugo Simberg själv. Negativ tillhör Hugo Simbergs arkiv.

I stället för negativ föreställas positivkopior på Flickr-albumet. Fotografierna och deras metauppgifter publiceras som öppna data under licensen Creative Commons Attribution 4.0 International / CC BY 2.0. Fotografierna kan användas fritt med villkor att man nämner källan, som är Finlands Nationalgalleri, Hugo Simbergs arkiv, fotograf: Hugo Simberg.