File:House of culture in Tomaryne after Russian bombing, 2024-09-04 (04).jpg

Українська: Original description:
російські агресори вкотре атакували цивільну інфраструктуру Бериславського та Херсонського районів, били з артилерії, реактивних систем залпового вогню, авіації та БпЛА.

Від ворожих атак потерпали Херсон, Садове, Антонівка, Кізомис, Станіслав, Велетенське, Томарине, Вірівка, Новоберислав, Тягинка, Берислав, Кар’єрне, Гаврилівка, Бургунка та Саблуківка.

Пошкоджень зазнали 11 приватних та п’ять багатоквартирних будинків, завод, птахоферма, будинок культури, вежа стільникового зв’язку, шість автомобілів, три гаражі, господарські споруди та склади.

Зранку російські військові скинули вибухівку з дрона на Кізомис. Смертельні поранення отримав 46-річний чоловік, який у момент атаки їхав на велосипеді. По селу також гатили з артилерії та РСЗВ, пошкоджено приватний будинок.

Окупанти скинули боєприпас із БпЛА і на Велетенське. Внаслідок вибуху загинув 51-річний чоловік, який перебував на подвір’ї будинку.

У ранковий час армія рф з артилерії атакувала Садове. Загинув 67-річний чоловік, його 63-річна дружина отримала мінно-вибухову травму й перелом стегна. У населеному пункті пошкоджено два приватні будинки, господарчу споруду, гараж та два автомобілі.

Вночі окупаційні війська з артилерії вдарили по Станіславу. До лікарні доправили 63-річну жінку, яка отримала мінно-вибухову і черепно-мозкову травми, контузію й уламкове поранення стегна.

FPV-дронами війська рф атакували Новоберислав, Гаврилівку та Антонівку, на щастя, люди не постраждали.

Противник здійснив авіаційні удари вісьмома керованими бомбами по Вірівці, Томариному, Тягинці та Бериславу. В результаті потужних вибухів зруйновано будинок культури у Томариному, зафіксовано влучання по птахофабриці у Вірівці. У Бериславі значно пошкоджено щонайменше 12 житлових будинків та поранено 57-річного чоловіка, який отримав мінно-вибухову травму і садна.

Вночі армія рф здійснила комбіновані обстріли з артилерії та реактивних систем залпового вогню мікрорайонів Житлоселище та Шуменський міста Херсон. По житлових кварталах зафіксовано майже 60 «прильотів». Снарядами пошкоджено чотири багатоповерхові та стільки ж приватних будинків, два автомобілі, склад, гаражні бокси транспортного підприємства. Обстріл спричинив пожежу на території заводу. Один зі снарядів влучив у квартиру багатоповерхового будинку, в той момент у кімнаті перебувала 14-річна дівчина, яка отримала тяжкі поранення. Дитину доправили до медзакладу з вибуховою та черепно-мозковою травмами, контузією, проникаючим уламковим пораненням грудної клітини, множинними уламковими пораненнями рук. Операція з порятунку її життя тривала близько чотирьох годин, через значні травми лікарям довелося ампутувати дівчині частину руки. Її стан медики оцінюють як вкрай тяжкий. Також стало відомо про ще одного пораненого – це 59-річний чоловік, який отримав контузію, мінно-вибухову та черепно-мозкову травми.

Артилерійським вогнем пошкоджено автомобіль, багатоквартирний та приватний будинки у прибережній зоні міста.

Зранку військові рф атакували з дрона передмістя Херсона – Антонівку. В результаті удару постраждала 76-річна жінка, вона отримала мінно-вибухову травму та травматичну ампутацію частини ноги. Пошкоджень зазнали два приватні будинки. Селище потерпало і від артилерійських обстрілів противника, пошкоджено господарську споруду.

Усі служби оперативно доєднувалися до ліквідації наслідків ворожих обстрілів, поліція збирала докази воєнних злочинів військових рф.

За минулу добу поліція відреагувала на 353 заяви та повідомлення громадян про кримінальні правопорушення та інші події. Відкрито 19 проваджень за ст. 438 «Порушення законів та звичаїв війни» Кримінального кодексу України.

Відділ комунікації поліції Херсонської області