File:Guyana, or, the Kingdom of the Amazons WDL1108.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 588 pixels. Other resolutions: 320 × 235 pixels | 640 × 470 pixels | 1,024 × 753 pixels | 1,280 × 941 pixels | 1,393 × 1,024 pixels.
Original file (1,393 × 1,024 pixels, file size: 2.44 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Янссон, Ян (1588-1664)
Français : Jansson, Jan (1588-1664)
English: Jansson, Jan (1588-1664)
中文：扬森, 简 (1588-1664)
Português: Jansson, Jan (1588-1664)
العربية: جانسون, جان (1588-1664)
Español: Jansson, Jan (1588-1664) |
| Title |
Русский: Гайана, или Королевство Амазонок
Français : Guyane, ou, le Royaume des Amazones
English: Guyana, or, the Kingdom of the Amazons
中文：圭亚那，或亚马逊王国
Português: Guiana, ou, o Reino do Amazonas
العربية: غيانا، أو، مملكة الأمازون
Español: Guyana, o el Reino de las Amazonas |
| Description |
Русский: Эта карта колониальной Гвианы (ныне Суринам) была составлена Яном Янсоном (умер в 1664 году) — голландским картографом, который узами родства (благодаря своему браку) был связан с прославленной династией составителей карт Хондиусов. Йодокус Хондиус (1563-1612 гг.) и его сыновья, Йодокус и Хенрикус, изготавливали карты Америк и Европы и внесли значительный вклад в популяризацию работ Жерара Меркатора — разработчика проектора Меркатора, который позволил мореплавателям использовать плоские карты, отражающие кривизну земного шара. Семья Хондусов опубликовала ранний карманный атлас карты Меркатора. Под руководством Янсона серия атласов продолжала расширяться. К 1660 году они составляли уже 11 томов и включали в себя морские карты, карты неба и карты самых крупных городов мира.
Коренные народности Français : Cette carte de la Guyane coloniale (l'actuel Surinam) est l'œuvre de Jan Jannson (mort en 1664), un cartographe hollandais qui épousa un membre de la famille d'illustres cartographes Hondius. Jodocus Hondius (1563-1612) et ses fils, Jodocus et Henricus, gravèrent des cartes des Amériques et d'Europe, et contribuérent à populariser les travaux de Gérard Mercator, le créateur de la projection Mercator qui permit au navigateurs d'utiliser une carte plate reflétant la courbure du globe. La famille Hondius publia un premier atlas de poche de la carte Mercator. La série d'atlas grandit sous la direction de Jannson, si bien qu'en 1660 il existait 11 volumes, comprenant des cartes marines, des cartes des cieux, ainsi que de la plupart des grandes villes du monde.
Peuples autochtones English: This map of colonial Guiana (present-day Suriname) is the work of Jan Jannson (died 1664), a Dutch cartographer who married into the Hondius family of illustrious mapmakers. Jodocus Hondius (1563-1612) and his sons, Jodocus and Henricus, engraved maps of the Americas and Europe, and were instrumental in popularizing the work of Gerard Mercator, the developer of the Mercator Projection that allowed navigators to use a flat map reflecting the curvature of the globe. The Hondius family published an early pocket-size atlas of the Mercator map. The atlas series grew under the leadership of Jannson, so that by 1660 there were 11 volumes, including maps of the seas, the heavens, and most of the world’s major cities.
Indigenous peoples 中文：这幅圭亚那殖民地（今苏里南）的地图是简·简森（卒于 1664 年）的作品，简·简森是一位荷兰制图师，通过联姻进入杰出的制图师家族 Hondius 家族。 Jodocus Hondius（1563-1612 年）和他的儿子 Jodocus 和 Henricus 刻绘了美洲和欧洲的地图，并帮助普及了杰拉德·墨卡托的作品，杰拉德·墨卡托是墨卡托投影的发明人，墨卡托投影能让航海员使用平面的地图来反映地球的曲率。 Hondius 家族出版了一份早期的墨卡托地图集。 地图集系列在简森的领导下不断扩充，至 1660 年地图集共包含有 11 卷，其中包括海图、天堂地图以及世界主要城市的地图。
土著居民 Português: Este mapa da Guiana colonial (atualmente o Suriname), é obra de Jan Jannson (falecido em 1664), um cartógrafo holandês que casou com um membro da família Hondius, de cartógrafos ilustres. Jodocus Hondius (1563-1612) e seus filhos, e Jodocus e Henricus, gravou mapas das Américas e da Europa, e foram determinantes na popularização da obra de Gerard Mercator, o criador da Projeção de Mercator, que possibilitou aos navegadores a utilização de um mapa plano refletindo a curvatura do globo. A família Hondius publicou um atlas de bolso primitivo, do mapa Mercator. A série de atlas cresceu sob a liderança de Jannson, de modo que, em 1660, toatlizava 11 volumes, incluindo mapas dos mares, dos céus e da maioria das principais cidades do mundo.
Povos indígenas العربية: أعد هذه الخريطة لغيانا الاستعمارية (سورينام حاليا) جان جانيسون (توفي 1664)، وهو رسام خرائط هولندي تزوج من أسرة هونديوس اللامعة في رسم الخرائط. حفر جودوكس هونديوس ( 1563-1612) وابناه جودوكس وهنريكوس خرائط الأمريكتين وأوروبا، وساهموا في تعميم عمل جيرار مركاتور، مطور جهاز إسقاط ميركاتور الذي سمح للملاحين استخدام خريطة منبسطة تعكس انحناء الكرة الأرضية. نشرت أسرة هونديوس أطلسا مبكرا بحجم الجيب لخريطة مركاتور. نمت سلسلة الأطلس تحت قيادة جانسون بحيث كان هناك بحلول 1660 أحد عشر مجلدا، بما فيها خرائط البحار والسماء ومعظم المدن الكبيرة في العالم.
الشعوب الأصلية Español: Este mapa de la Guyana colonial (actual Surinam) es obra de Jan Jannson (fallecido en 1664), un cartógrafo holandés que se casó con un miembro de la ilustre familia de cartógrafos Hondius. Jodocus Hondius (1563-1612) y sus hijos, Jodocus y Henricus, grababan mapas de América y de Europa, y jugaron un papel decisivo en la divulgación del trabajo de Gerardus Mercator, el desarrollador de la Proyección de Mercator que permitió a los navegantes usar un mapa plano que reflejaba la curvatura del mundo. La familia Hondius publicó un primer atlas de bolsillo del mapa de Mercator. La serie de atlas creció bajo el liderazgo de Jannson, de modo que alrededor del año 1660 había 11 volúmenes, incluyendo los mapas de los mares, los cielos y de la mayoría de las principales ciudades del mundo.
Pueblos indígenas |
| Date | between 1600 and 1664 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 color map; 37.5 x 48.5 centimeters |
| Collection |
Русский: Национальная библиотека Бразилии
Français : Bibliothèque nationale du Brésil
English: National Library of Brazil
中文：巴西国家图书馆
Português: Biblioteca Nacional do Brasil
العربية: مكتبة البرازيل الوطنية
Español: Biblioteca Nacional de Brasil |
| Place of creation |
Русский: Бразилия
Français : Brésil
English: Brazil
中文：巴西
Português: Brasil
العربية: البرازيل
Español: Brasil |
| Notes | Original language title: Guiana, siue, Amazonum Regio |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/brrjbn.1108 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 17:56, 10 March 2014 | | 1,393 × 1,024 (2.44 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Янссон, Ян (1588-1664)}} {{fr|1=Jansson, Jan (1588-1664)}} {{en|1=Jansson, Jan (1588-1664)}} {{zh|1=扬森, 简 (1588-1664)}} {{pt|1=Jansson, Jan (1588-1664)}} {{ar|1=جانسون, جان... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
