File:Grave stele of Dexileos - KAMA 02.jpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 800 × 600 pixels. Other resolutions: 320 × 240 pixels | 640 × 480 pixels | 1,024 × 768 pixels | 1,280 × 960 pixels | 2,560 × 1,920 pixels | 4,000 × 3,000 pixels.
Original file (4,000 × 3,000 pixels, file size: 3.89 MB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
English: Grave stele of Dexileos,son of Lysaniasof Thorikos at the Kerameikos archaeological museum (Athens). Ca. 490 BC. On the pedestal is carved the inscription: "Dexileos, son of Lysanias of Thorikos, was born when Teisandros was archon and died in Corinth, when Euboulides was archon, one of the five horsemen". Dexileos was a horseman in the Athenian cavalry and was killed at the age of twenty near Corinth, in 394 BC, when the Athenians were defeated by the Spartans. The ashes of the youth and the others who fell in the battle were taken to Athens and placed in the Dmosion Sema (public burial ground). The relief was on a site where the family grave enclosure was latter constructed. The weapons of the two warriors and reins of the horse, made of bronze and attached of the relief now stands in the place where it was found. Archaeological Museum (Athens).
Español: Estela funeraia de Dexileo, hijo de Lisanias de Tórico en el Museo Arqueológico del Cerámico (Atenas). Ca. 490 a. C. En el pedestal está tallada la inscripción: "Dexileo, hijo de Lisanias de Thorikos, nació cuando Tisandro era arconte y murió en Corinto, cuando Eubulides era arconte, uno de los cinco jinetes". Dexileo era jinete de la caballería ateniense y fue asesinado a la edad de veinte años cerca de Corinto, en el año 394 a. C., cuando los atenienses fueron derrotados por los espartanos. Las cenizas de los jóvenes y de los otros que cayeron en la batalla fueron llevadas a Atenas y colocadas en la Demosion Sema (cementerio público). El relieve estaba en un sitio donde el recinto de la tumba de la familia fue construido más tarde. Las armas de los dos guerreros y las riendas del caballo, hechas de bronce y adosadas al relieve, se encuentran ahora en el lugar donde fueron encontradas.
Français : Stèle funéraire de Dexileos, fils de Lysaniasof Thorikos au musée archéologique de Kerameikos (Athènes). Il était cavalier dans la cavalerie athénienne tuée à Corinthe, en 394 avant J.-C., lorsque les Athéniens furent vaincus par les Spartiates. Ca. 490 av.-J.-C. Sur le piédestal est gravée l'inscription : "Dexileos, fils de Lysanias de Thorikos, est né quand Teisandros était archon et est mort à Corinthe, quand Euboulides était archon, un des cinq cavaliers". Dexileos était cavalier dans la cavalerie athénienne et fut tué à l'âge de vingt ans près de Corinthe, en 394 avant JC, lorsque les Athéniens furent vaincus par les Spartiates. Les cendres des jeunes et des autres tombés dans la bataille furent transportées à Athènes et placées dans le Demosion Sema (cimetière public). Le relief d'un site est où l'enceinte de la tombe familiale a été construite par la suite. Les armes des deux guerriers et les rênes du cheval, faites de bronze et fixées du relief, se trouvent maintenant à l'endroit où il a été trouvé.
Ελληνικά: Επιτύμβιο ανάγλυφο του Δεξίλεω, γιου του Λυσανία, από τον Θορικό. (περ. 390 π.Χ.) μουσείο του Κεραμεικού, Αθήνα
Italiano: La stele funeraria per Dexileos (morto in battaglia nel 394/3 a.C.), figlio di Lysanias, dal demo di Thorikos (ca. 390 a.C.). Esposta nel Museo archeologico del Ceramico (Atene). |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Dorieo |
I, Jerónimo Roure Pérez, have published this work under the terms of the license CC BY-SA 4.0, which allow you use and share this work, and create derivative works; under the condition of give me credit of the work using the same license. For that, please, add legibly:
Use this work in compliance with the terms of the license! If you use this work outside of the Wikimedia Projects, you can contact with me sending an email to |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
Attribution: Jerónimo Roure Pérez
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Licensing
[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:12, 21 November 2018 | | 4,000 × 3,000 (3.89 MB) | Dorieo (talk | contribs) | User created page with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
