File:Gedenkstele institut-fuer-sexualwissenschaft inschrift 2016-08-21.png
Original file (2,619 × 3,480 pixels, file size: 53.42 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Deutsch: Gedenkstele (1994) von Georg Seibert in Gedenken an das Institut für Sexualwissenschaft 1919-1933 des Arztes Dr. Magnus Hirschfeld (1868-1935), Bettina-von-Arnim-Ufer/John-Foster-Dulles-Allee, Berlin-Tiergarten.
English: Commemorative stele (1994) by Georg Seibert commemorating the Institute for Sexology (Institut für Sexualwissenschaft) 1919-1933 founded by the physician Dr. Magnus Hirschfeld (1868-1935), Bettina-von-Arnim-Ufer/John-Foster-Dulles-Allee, Berlin-Tiergarten. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Babewyn |
| Camera location |   | View this and other nearby images on: OpenStreetMap |  |
|---|
Deutsch:
Inschrift:
PER SCIENTIAM AD JUSTITIAM
- Durch Wissenschaft zum Recht -
Unter diesen Gedanken Stellte der Arzt und Sexualwissenschaftler
Dr. Magnus Hirschfeld
* 14.5.1868 in Kollberg ✝ 14.5.1935 im Exil in Nizza
die Arbeit des von ihm am 6.7.1919 in der Nähe dieser Stelle, In den Zelten 9a-10, gegründeten Institut für Sexualwissenschaft.
Vom preusischen [sic] Staat als Stiftung anerkannt, wurde dieses Gebäude von den Nationalsozialisten im Mai 1933 geplündert und zweckentfremdet, sowie seine über 12.000 Schriften öffentlich verbrannt.
Das im 2. Weltkrieg zerstörte Institut für Sexualwissenschaft war die weltweit erste Einrichtung, die sexualwissenschaftliche Forschung und Lehre vereinte, ein Ort der medizinischen Betreuung und Zufluchtsort für alle, die wegen ihrer Sexualität gesellschaftlich geächtet waren.
6. Juli 1994
English:
Inscription:
PER SCIENTIAM AD JUSTITIAM
- Science for Justice -
To this principle, the physician and sexologist
Dr. Magnus Hirschfeld
* 14.5.1868 in Kollberg ✝ 14.5.1935 in exile in Nice
dedicated the work of the Institute for Sexology (Institut für Sexualwissenschaft) which he founded on August 6, 1919 near this cite, In den Zelten 9a-10.
Recognized by the Prussian state as a foundation, the building was ransacked and misappropriated by the National Socialists in May 1933, and its more than 12,000 texts publicly burned.
Destroyed during World War II, the Institute for Sexual Science was the first institution in the world to bring together sexological research and teaching, a site providing medical assistance and a refuge for all who were ostracized from society due to their sexuality.
July 6, 1994
(Translation by the photographer)
Licensing
[edit]
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 15:20, 18 October 2021 | | 2,619 × 3,480 (53.42 MB) | Babewyn (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
