File:Frana attiva cippo 8.jpg

Italiano: Ammirando verso monte il paesaggio della zona circostante il capitello, si nota un notevole cambiamento rispetto al ripido bosco sottostante. Ci troviamo su uno dei gradini dell’antica valle glaciale. Il fondovalle si presenta quasi pianeggiante tanto da permettere divagazioni al torrente che, nel corso degli anni, hanno dato origine a piccole piane alluvionali. Il recinto in legno che osserviamo di fronte delimita la presa dell’acquedotto per Malga Valtrigona, mentre alla nostra destra il sentiero si incammina lungo la cresta della morena laterale sinistra del ghiacciaio che percorreva la valle, in un periodo compreso tra i 10 e i 12.000 anni or sono.

Dopo aver indugiato sul verde degli alberi e delle grandi erbe (Megaforbie) che ornano il prato tra le acque, l’occhio viene inevitabilmente attratto dal caotico accumulo di grandi massi che scendono dalle pendici di fronte. Si tratta di una grande frana di crollo, tuttora attiva, come testimonia la scarsa colonizzazione di erbe e arbusti, le cui nicchie di distacco sono visibili in alto sotto forma di piccole pareti molto fratturate. Cessata la spinta esercitata dai ghiacciai contro i versanti, sulle pendenze elevate hanno preso il sopravvento i fenomeni gravitativi, e così sono iniziati i crolli che perdurano al giorno d’oggi. I blocchi precipitati si sono poi mescolati in basso alla morena laterale destra dell’ultima fase glaciale, a grandi linee individuabile nel settore colonizzato dal pino mugo. Un ultimo aspetto degno di attenzione è relativo alla presenza, nel piccolo praticello compreso tra il torrente e il sentiero, di un lembo di un habitat prioritario ai sensi della Direttiva UE 92/43 per la conservazioni degli habitat. Si tratta del “Nardeto ricco di specie” identificabile appunto per la presenza della specie

guida, il Nardus stricta, un’erba che forma piccoli e caratteristici ciuffi.