File:FontanadelNettuno10.jpg

Italiano: La sua costruzione risale al periodo del vicereame di Enrique de Guzmán, conte d'Olivares (1595-1599), ad opera di Giovanni Domenico D'Auria su disegno di Domenico Fontana. Alla realizzazione della fontana parteciparono anche Michelangelo Naccherino e Pietro Bernini, e in seguito Cosimo Fanzago.

Fu costruita presso l'Arsenale del porto e inizialmente lì sistemata. Nel 1629 fu trasportata al largo di Palazzo (attuale Piazza del Plebiscito) presso il Palazzo Reale, ma risultando d'intralcio per le feste in piazza, fu presto spostata a Santa Lucia, presso Castel dell'Ovo, dove fu arricchita dalle sculture di Cosimo Fanzago. Nel 1638 cambiò nuovamente collocazione per essere portata in via Medina, già largo delle Corregge. Mutilata al tempo della rivolta di Masaniello (1647) e depredata dal viceré Pedro Antonio d'Aragona (1672), fu oggetto di restauro nel 1675 e di un nuovo spostamento, stavolta nei pressi del Molo Grande.

Dopo circa due secoli (1886), in vista dei grandi lavori di demolizione imposti dal "Risanamento", fu rimossa da quel luogo e depositata nelle grotte di Pizzofalcone per riapparire nel 1898 (anno dell'ultima delibera del Comune sul suo riposizionamento) nella Piazza della Borsa (attuale Piazza Bovio), dove rimase fino al 2000, quando, rimossa per l'apertura del cantiere della metropolitana, riapparve con grande sorpresa dei napoletani, nella sua antica posizione di via Medina dopo accurato intervento di restauro (2001). Particolare della fontana con in risalto la targa, il Nettuno e sullo sfondo l'Ambassador's Palace Hotel

La fontana è destinata comunque a ricambiare posizione quando si avvieranno i lavori per la risistemazione di piazza Municipio dopo l'apertura della stazione della linea 1. Secondo i progetti la fontana sarà collocata al centro dei giardini antistanti palazzo San Giacomo.