File:Fülöp of Hajdudorog in full vestment.jpg
Jump to navigation
Jump to search
No higher resolution available.
Fülöp_of_Hajdudorog_in_full_vestment.jpg (800 × 537 pixels, file size: 201 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Description |
English: Fülöp (Philip), the Greek Catholic bishop of Hajdúdorog, Hungary in his full liturgical vestment at his ordainment ceremony. The bishop wears the mitre on his head, the omophor on his shoulders, the sakkos which is the golden episcopal vestment above the white sticharion, the engolpion in his neck which means actually a medal with a holy icon in it (it is called panagia if this icon depicts the Theotokos), the epimanikia around his wrists that is kind of a cuffs, the epigonation or palitza which is a diamond-shaped cloth hanging on the right side of the body below the waist (it cannot be seen properly on this picture).
Italiano: (Philip), il vescovo cattolico Greco di Hajdúdorog, in Ungheria, con i paramenti liturgici nella cerimonia di ordinazione. Il vescovo indossa la mitra sul capo, l'Omoforio sulle spalle, il Sakkos (al posto del Felonion) che è il paramento dorato del vescovo sul bianco sticharion, l' Enkolpion sul collo che in realtà indica una medaglia con un'icona sacra in essa (viene chiamato panaghia se l'icona raffigura la Madre di Dio), l' epimanikia attorno ai polsi che sono una specie di polsini, l' epigonation o palitza, che è un tessuto a forma di diamante appeso sul lato destro del corpo sotto la vita (non si vede bene in questa foto).
Magyar: A kép Fülöp, hajdúdorogi görög katolikus püspököt ábrázolja teljes liturgikus öltözékében felszentelésekor. A püspök öltözéke a következőket foglalja magába: fején a mitrát viseli, vállairól az omofórion aranyszínű szalagja omlik le, a szakkosz a fehér sztichárion felett viselt, arany színű püspöki stóla, az enkolpion a püspök nyakában lógó, szentképet tartalmazó medálra utal (amelyet panágiának neveznek, ha az Istenszülő képe található benne), csuklói körül látható az epimanikia, ami tulajdonképpen egy kézelő, az epigonation ami egy rombusz alakú ruhadarab, amely a püspök jobb oldalán, a derék alatt csüng (ez a képen alig látható). |
| Date | |
| Source | http://www.hajdudorog.hu/pictures/2008-as_puspokszenteles_080701/xim7_0092.jpg |
| Author | The town of Hajdúdorog |
Licensing
[edit]
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This work is free and may be used by anyone for any purpose. If you wish to use this content, you do not need to request permission as long as you follow any licensing requirements mentioned on this page.
The Wikimedia Foundation has received an e-mail confirming that the copyright holder has approved publication under the terms mentioned on this page. This correspondence has been reviewed by a Volunteer Response Team (VRT) member and stored in our permission archive. The correspondence is available to trusted volunteers as ticket #2010070510007185. If you have questions about the archived correspondence, please use the VRT noticeboard.
Ticket link: https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom&TicketNumber=2010070510007185
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 16:03, 6 July 2010 | | 800 × 537 (201 KB) | Jojojoe (talk | contribs) | {{Information |Description={{en|1=Fülöp (Philip), the Greek Catholic bishop of Hajdúdorog, Hungary in his full liturgical vestment at his ordainment ceremony. The bishop wears the ''mitre'' on his head, the ''omophor'' on his shoulders, the ''sakkos'' |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
There are no pages that use this file.
