File:Egypt and Arabia Petraea WDL84.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 423 × 600 pixels. Other resolutions: 169 × 240 pixels | 338 × 480 pixels | 541 × 768 pixels | 1,024 × 1,452 pixels.
Original file (1,024 × 1,452 pixels, file size: 2.85 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: Рэпкин, Дж.
Français : Rapkin, John, 1815-1876
English: Rapkin, John, 1815-1876
中文：瑞普金, J.
Português: Rapkin, John, 1815-1876
العربية: رابكين, ج.
Español: Rapkin, John, 1815-1876 |
| Title |
Русский: Египет и провинция Аравия
Français : L’Égypte et l’Arabie pétrée
English: Egypt and Arabia Petraea
中文：埃及和阿拉伯岩石区
Português: Egito e Arábia Pétrea
العربية: مصر والعربية البترائية
Español: Egipto y Arabia Petraea |
| Description |
Русский: Отличительными особенностями данной иллюстрированной карты Египта и Синайского полуострова производства компании "Таллис" является ажурная рамка и тщательно прорисованные сцены, изображенные на ней. Английская фирма "Джон Таллис и Ко" занималась выпуском карт в период с 1835 по 1869 гг. Египет и Петрейская Аравия являлись частью этого крупномасштабного проекта, "Иллюстрированный атлас и Современная история мира, сборник географических, политических, коммерческих и статистических данных", который был опубликован в 1851 году. Петрейская Аравия получила свое название во времена Римской империи. Этот регион включал в себя территорию Синайского полуострова, принадлежащую ныне Египту, современную Иорданию, Палестину, Израиль, северную Сирию и западную часть Саудовской Аравии. Карты были нарисованы и отпечатаны картографом Джоном Рэпкиным, а украшающие их виньетки были выполнены другими иллюстраторами. Карты фирмы "Таллис" были известны своей точностью и использованием многочисленных географических названий и деталей. Их отличительной чертой было также ретуширование отдельных частей карты для обозначения топографических характеристик. Благодаря более чистому способу изготовления и подробной информации, содержавшейся в картах, они выглядели более современными в сравнении с картами, изготовленными с использованием старых методов картографии. Эти карты часто называют последними примерами декоративной традиции создания карт.
Красное море Français : Cette carte illustrée de l'Égypte et de la péninsule du Sinaï est une carte de Tallis, identifiable par les arabesques des bordures et les scènes délicatement dessinées inscrites sur la carte. John Tallis et Cie était une entreprise de cartographie britannique active de 1835 environ jusqu'à 1860. L'Égypte et l'Arabie pétrée faisait partie de son projet à grande échelle, The llustrated Atlas, and Modern History of the World, Geographical, Political, Commercial & Statistical (L’Atlas illustré, et histoire moderne du monde, géographique, politique, commercial et statistique), publié en 1851. L'Arabie pétrée, nom datant de l'Empire romain, était composée des terres qui sont maintenant la péninsule du Sinaï en Égypte, la Jordanie moderne, la Palestine, Israël, le sud de la Syrie et l'ouest de l'Arabie Saoudite. Les cartes furent dessinées et gravées par le cartographe John Rapkin et d'autres illustrateurs gravèrent les vignettes. Les cartes de Tallis étaient réputées pour la précision des dessins, les nombreux noms de lieux, les détails et les informations géographiques ainsi que l'usage de zones ombrées pour indiquer des caractéristiques topographiques. La finesse de la réalisation et le détail des informations donnent à ces cartes un air moderne par rapport aux techniques cartographiques plus anciennes. Ces productions sont souvent décrites comme les dernières de la tradition des cartes décoratives.
Mer Rouge English: This illustrated chart of Egypt and the Sinai Peninsula is a Tallis map, identifiable by the scrolling on the borders and the finely drawn scenes inscribed on the map. John Tallis and Co. was a British mapmaking firm that operated from roughly 1835 to 1860. Egypt and Arabia Petraea was part of their large-scale project, the Illustrated Atlas and Modern History of the World, Geographical, Political, Commercial & Statistical, published in 1851. Arabia Petraea was a name dating from the Roman Empire, consisting of land that is now Egypt’s Sinai Peninsula, modern Jordan, Palestine, Israel, southern Syria, and western Saudi Arabia. The maps were drawn and engraved by cartographer John Rapkin, while other illustrators engraved the vignettes. Tallis maps were well known for the accurate designs, numerous place names, geographical details and information, as well as shaded areas to indicate topographical features. The clean crafting and detailed information give the maps a modern look in comparison to older cartographic techniques. These productions are often described as the last of the decorative map tradition.
Red Sea 中文：这幅埃及和西奈半岛图表是一幅塔利斯地图，这一点可以从边界上的螺线和地图上精心绘制的场景来加以识别。 约翰·塔利斯公司是一家经营于约 1835 年至 1860 年期间的英国地图公司。 《埃及和阿拉伯佩特拉》 是他们 《插图本当代世界历史、地理、政治、商业和统计地图集》大型项目的一部分，该地图集出版于 1851 年。 阿拉伯佩特拉这个地理名称可以追溯到罗马帝国时期，包括现在埃及的西奈半岛、现代约旦、巴勒斯坦、以色列、叙利亚南部和沙特阿拉伯西部。
这些地图是由制图师约翰·拉普金绘制和制版，但其中的装饰图案是由其他插图师绘制。 塔利斯地图以其准确的设计和丰富的地名以及地理细节信息而闻名，而且还使用阴影来显示地形特征。 与较古老的制图技法相比，这种干净的工艺和详细的信息让这些地图显示出一种现代的风貌。 这些地图通常被认为是最后一批沿袭装饰地图传统的作品。 红海 Português: Este mapa ilustrado do Egito e da Península do Sinai é um mapa Tallis, identificável pelo estilo pergaminho nas bordas e pelas cenas ricamente ilustradas nele inscritas. John Tallis e Cia. era uma empresa britânica de cartografia que funcionou mais ou menos entre 1835 a 1860. Egito e Arábia Pétrea faziam parte de seu projeto em grande escala, o Atlas Ilustrado e História Mundial Moderna, Geográfica, Política, Comercial & Estatística, publicado em 1851. A Arábia Pétrea era um nome que remontava ao Império Romano, consistindo nas terras onde hoje ficam a Península do Sinai egípcia, a Jordânia moderna, a Palestina, Israel, a Síria meridional e a Arábia Saudita Ocidental. Os mapas foram elaborados e gravados pelo cartógrafo John Rapkin, enquanto outros ilustradores gravaram as vinhetas. Os mapas Tallis eram conhecidos por seus desenhos precisos, numerosos topônimos, detalhes e informações geográficas, bem como pela utilização de áreas sombreadas para indicar características topográficas. A elaboração clara e informações detalhadas dão aos mapas uma aparência moderna, em comparação a técnicas cartográficas mais antigas. Estas produções são frequentemente descritas como as últimas da tradição dos mapas decorativos.
Mar Vermelho العربية: هذه الخريطة من إنتاج تاليس، ومن الممكن تمييزها من اللفيفة على الحواشي والدقة في رسم المناظر المنقوشة على الخريطة. كانت جون تاليس وشركاه شركة بريطانية لصنع الخرائط وقد عملت من 1835 على وجه التقريب إلى 1860. كانت مصر والعربية البترائية
جزءا من مشروعهم الضخم، الأطلس المصور والتاريخ الحديث للعالم، جغرافي وسياسي وتجاري وإحصائي، الذي نُشر في 1851. يرجع اسم العربية البترائية إلى أيام الإمبراطورية الرومانية للدلالة على الأراضي التي تشكل حاليا شبه جزيرة سيناء والأردن وفلسطين وإسرائيل وجنوب سوريا وغرب المملكة العربية السعودية. وُضعت الخرائط ونقشت على يد رسام الخرائط جون رابكين، بينما كان الرسامون الآخرون ينقشون الفقرات الصغيرة. وكانت خرائط تاليس معروفة لدقة تصاميمها وكثرة أسماء الأماكن فيها وتفاصيلها الجغرافية، بالإضافة إلى استعمال الظلال للإشارة إلى الميزات الطوبوغرافية. كما تسدي نقاوة الرسم والمعلومات التفصيلية مظهرا حديثا لهذه الخرائط، عند مقارنتها بالأساليب السابقة لرسم الخرائط. وغالبا ما وُصفت هذه الأعمال بأنها خاتمة للنهج المزخرف للخرائط. البحر الأحمر Español: Esta carta de navegación ilustrada de Egipto y la península del Sinaí es un mapa de Tallis, identificable por los ornamentos de los bordes y las delicadas escenas inscritas en el mapa. John Tallis and Co. fue una firma cartográfica británica que estuvo activa aproximadamente desde 1835 a 1860. Egipto y Arabia Petraea formaba parte de un proyecto a gran escala, el Atlas Ilustrado e Historia Moderna del Mundo, Geográfica, Política, Comercial y Estadística, publicado en 1851. Arabia Petraea era un nombre que se remontaba al imperio romano, e incluía la zona que es hoy la península egipcia del Sinaí, Jordania moderna, Palestina, Israel, Siria meridional y Arabia Saudita occidental. Los mapas fueron dibujados y grabados por el cartógrafo John Rapkin, mientras que las viñetas son obra de diversos ilustradores. Los mapas de Tallis eran famosos por los diseños precisos, numerosos nombres de lugares y detalles geográficos e información, así como por las áreas sombreadas para indicar rasgos topográficos destacados. La impecable ejecución y la información detallada dan a los mapas un aspecto moderno en comparación con otras técnicas cartográficas más antiguas. Estas obras se describen a menudo como las últimas de la tradición decorativa cartográfica.
Mar Rojo |
| Date | 1851 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 hand colored engraved map ; 30 x 22 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Египет
Français : Égypte
English: Egypt
中文：埃及
Português: Egito
العربية: مصر
Español: Egipto |
| Notes |
Русский: Масштаб: 1:3 250 000
Français : Échelle 1:3 250 000
English: Scale 1:3,250,000
中文：比例尺：1:3,250,000
Português: Escala 1:3.250.000
العربية: مقياس 1:3،250،000
Español: Escala 1:3.250.000 |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.84 |
| Source/Photographer |
|
| Other versions |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 00:25, 12 March 2014 | | 1,024 × 1,452 (2.85 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=Рэпкин, Дж.}} {{fr|1=Rapkin, John, 1815-1876}} {{en|1=Rapkin, John, 1815-1876}} {{zh|1=瑞普金, J.}} {{pt|1=Rapkin, John, 1815-1876}} {{ar|1=رابكين, ج.}} {{es|1=Rapkin, John, 181... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 3 pages use this file:
