File:Die Dampfpfeife ertönt.png

Deutsch: Illustration einer von August Meuschel berichteten Szene, nach eigenem Erlebnis während der Küntzel-Expedition: Test der Lokomobile Anfang September 1890 in Mkonumbi durch August Meuschel. "Während sich Küntzel, Häßler und Jama mit mehrern Trägern in den ersten Tagen des September nach der von Mkonumbi etwas 50 Kilometr. entfernten Stadt Witu begaben, um der Einladung des Sultans Folge zu leisten, nahm ich die Aufstellung der Locomobile vor, wobei die Einwohner von Mkonumbi und den umliegenden Dörfern zahlreich herbeiströmten. Als nun Dampf aufgemacht und die Maschine in Thätigkeit gesetzt wurde, staunten alle das vom Feuer bewegte Ungethüm von allen Seiten vorsichtig an, zogen sich jedoch, einer über den andern purzelnd, in angemessene Entfernung zurück, als die Dampfpfeife ertönte und sie befürchten mochten, das gefährliche Ding werde sich plötzlich in Bewegung setzen."