File:CIL XIII 01694.jpg
CIL_XIII_01694.jpg (265 × 489 pixels, file size: 46 KB, MIME type: image/jpeg)
Captions
Captions
Summary
[edit]
| Description |
Français : Inscription épigraphique CIL XIII, 1694, trouvée dans les fondations du pont du Change, dans la Saône, en 1847.
Lecture CIL : C(aio) Iluio Ma[---] / Carnut(i) sa[cerd(oti) ad aram] / [R]omae et Au[gustorum] / [o]mnibus hon[orib(us) apud] / suos functo [---] / toti[u]s cens[---] / dedi[---] / [tr]es prouinc[iae Galliae] Lecture A. Allmer : C. Iulio Ma…….., Carnutino, sacerdoti ad templum Romae et Augustorum, omnibus honorbisu apud suos functo, qui aequam formama totius census Galliarum dedit, tres prouinciae Galliae Traduction A. Allmer : « À Caius Iulius Ma……., fils de ….. ; Carnute, prêtre au temple de Rome et des Augustes, parvenu dans sa cité à tous les honneurs et qui a donné une fixation équitable du cens entier des Gaules, les trois provinces de Gaule » |
| Date | |
| Source | Alphonse de Boissieu, Inscriptions antiques de Lyon, Lyon, Louis Perrin imprimeur, 1854, p. 607 |
| Author | Louis Perrin (?) |
Licensing
[edit]
|
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer. This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1929. |
| This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights. | |
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 21:32, 12 April 2023 | | 265 × 489 (46 KB) | CptKeyes (talk | contribs) | Uploaded a work by Louis Perrin (?) from Alphonse de Boissieu, Inscriptions antiques de Lyon, Lyon, Louis Perrin imprimeur, 1854, p. 607 with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
