File:Bokhara, Kabool, Beloochistan, &c.; WDL474.png
Jump to navigation
Jump to search
Size of this preview: 487 × 600 pixels. Other resolutions: 195 × 240 pixels | 390 × 480 pixels | 624 × 768 pixels | 1,024 × 1,261 pixels.
Original file (1,024 × 1,261 pixels, file size: 2.65 MB, MIME type: image/png)
Captions
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Summary
[edit]| Author |
Русский: J. & C. Walker
Français : J. & C. Walker
English: J. & C. Walker
中文：J. & C. 沃克尔公司
Português: J. & C. Walker
العربية: جيه، وسي. واكر
Español: J. & C. Walker |
| Title |
Русский: Бухара, Кабул, Белучистан и т.д.
Français : Boukhara, Kaboul, Baloutchistan, etc.
English: Bokhara, Kabool, Beloochistan, &c.
中文：布哈拉，开布尔，俾路支等
Português: Bokhara, Kabul, Beloquistão, etc.
العربية: بخارا، كابول، بلوشيستان، وغيرها
Español: Bujará, Kabul, Baluchistán y otros. |
| Description |
Русский: Эта карта Афганистана и части территории современных Ирана и Пакистана была опубликована Чарльзом Найтом (1791–1873 гг.), английским писателем и книгоиздателем, который приобрел наибольшую известность благодаря выполненным им изданиям для "Общества распространения общеполезных знаний". Общество было основано в Лондоне в 1826 г. с целью повышения образовательного уровня в среде английского рабочего класса и буржуазии. В середине 1830-1840 гг. обществом были выпущены многочисленные издания, в том числе, серия книг "Библиотека общеполезных знаний", тома которой продавались по шесть пенсов, и двухтомный комплект карт, отличавшихся высоким качеством. Эта карта была издана отдельно в 1841 г., но она также вошла как "Карта 94" в двухтомник Карты Общества распространения общеполезных знаний, изданный в Лондоне в 1844 г. Гравировка была выполнена лондонской фирмой "J. & C. Walker", которая в середине 19-го века занималась гравировальными, чертежными и издательскими работами. Карта находится в Библиотеке Конгресса. Смысл нанесенных вручную цветных линий на карте неизвестен.
Français : Cette carte de l'Afghanistan et d'une partie des actuels Iran et Pakistan a été publiée par l'auteur et éditeur anglais Charles Knight (1791-1873), plus connu pour son rôle de directeur des publications de la Société pour la diffusion des connaissances utiles. Fondée à Londres en 1826, la société avait pour but l'amélioration du niveau d'éducation des classes moyennes et ouvrières britanniques. Au cours des années 1830 et 1840, elle fut à l'origine de nombreuses publications, comme la Bibliothèque des connaissances utiles, dont les volumes étaient vendus six pence, ainsi qu'une série de cartes en deux volumes renommées pour leur grande qualité. Cette carte a été publiée séparément en 1841, mais elle apparaissait sur la planche 94 dans les Cartes de la Société pour la diffusion des connaissances utiles, publiées à Londres en 1844. La carte fut gravée par J. & C. Walker, une maison londonienne de gravure, de dessin et d'édition qui prospéra au milieu du XIXe siècle. La carte provient de la Bibliothèque du Congrès. La signification des lignes colorées à la main sur la carte reste inconnue.
English: This map of Afghanistan and parts of present-day Iran and Pakistan was published by Charles Knight (1791–1873), an English author and publisher who is best known for his role as superintendent for publications for the Society for the Diffusion of Useful Knowledge. The society was founded in London in 1826 for the purpose of improving the educational level of the British working and middle classes. In the 1830s and 1840s, it produced numerous publications, including a Library of Useful Knowledge, the volumes of which sold for sixpence, and a two-volume series of maps that were known for their high quality. This map was published separately in 1841, but it also appeared as Plate 94 in Maps of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, published in London in 1844. The map was engraved by J. & C. Walker, a London firm of engravers, draftsmen, and publishers that flourished in the mid-19th century. The map is from the Library of Congress. The significance of the hand-colored lines on the map is not known.
中文：这张阿富汗以及现在的伊朗和巴基斯坦部分地区的地图由查尔斯•奈特（Charles Knight）(1791–1873) 出版，查尔斯•奈特是一个英语作家和出版商，他最出名的是担任实用知识传播会（Society for the Diffusion of Useful Knowledge）的出版监制职务。该传播会 1826 年成立于伦敦，其目的是提高英国劳动和中产阶级的教育水平。在 19 世纪三四十年代，该协会制作了无数的出版物，包括实用知识库，大量六便士一本的书籍，以及两卷以其高质量闻名的系列地图。该地图在 1841 年单独出版，但也作为 《实用知识传播会地图集》（Maps of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge）的第 94 篇，该地图集于 1844 年出版于伦敦。地图由 J. & C. 沃克尔公司刻版，这是伦敦的一家刻版、制图和出版公司，其业务在19世纪中叶时极为兴旺。地图来自美国国会图书馆。地图上手写彩色线条的含义未知。
Português: Este mapa do Afeganistão e parte do Irã e Paquistão atuais foi publicado por Charles Knight (1791 –1873), um autor e editor inglês que é mais conhecido por seu papel como superintendente de publicações para a Sociedade para a Difusão de Conhecimentos Úteis. Esta sociedade foi fundada em Londres em 1826 com o propósito de melhorar o nível educacional das classes trabalhadora e média britânicas. Nos anos de 1830 a 1840, ela produziu numerosas publicações, incluindo a Biblioteca dos Conhecimentos Úteis, cujos volumes eram vendidos por seis centavos e uma série de dois volumes que ficaram conhecidos por sua alta qualidade. Este mapa foi publicado separadamente em 1841, mas ele também apareceu como a Prancha 94 nos Mapas da Sociedade para a Difusão dos Conhecimentos Úteis, publicados em Londres em 1844. O mapa foi gravado por J. & C. Walker, uma empresa de gravadores, relatores e editores de Londres que floresceu em meados do século 19. O mapa é da Biblioteca do Congresso. A importância das linhas pintadas à mão no mapa são desconhecidas.
العربية: قام بنشر هذه الخريطة التي توضح أفغانستان ومناطق أخرى لإيران وباكستان الحالية، تشارليز نايت (1791 - 1873)، وهو مؤلف وناشر إنجليزي يشتهر بدوره كمشرف على مطبوعات جمعية نشر المعرفة المفيدة. تأسست الجمعية في لندن عام 1826 وتهدف إلى تحسين المستوى التعليمي لدى الطبقات العاملة والطبقات المتوسطة في بريطانيا. خلال الثلاثينات من القرن التاسع عشر، أصدرت الجمعية عددًا من المطبوعات، تضم مكتبة المعرفة المفيدة، والتي بييعت مجلداتها مقابل ست بنسات، إلى جانب سلسة من مجلدات الخرائط مكوّنة من مجلدين اثنين، والتي اشتهرت بجودتها المتميزة. نُشرت هذه الخريطة عام 1841 بصفة منفردة، غير أنها ظهرت أيضًا في شكل اللوحة 94 في خرائط جمعية نشر المعرفة المفيدة، ونُشرت في لندن عام 1844. وقد قامت بنقش الخريطة شركة جيه و سي وواكر، إحدى شركات النقاشين والرسامين والناشرين، والتي ذاع صيتها في منتصف القرن التاسع عشر. الخريطة مأخوذة من مكتبة الكونغرس. لا أحد يعرف مغزى الخطوط اليدوية الحمراء في الخريطة.
Español: Este mapa de Afganistán y de parte de los actuales Irán y Pakistán fue publicado por Charles Knight (1791-1873), autor y editor inglés que es más conocido por su papel como superintendente de las publicaciones de la Sociedad para la Difusión de Conocimientos Útiles. La sociedad se fundó en Londres, en 1826, con el fin de mejorar el nivel educativo de los británicos de las clases obrera y media. En las décadas de 1830 y 1840, produjo gran cantidad publicaciones que incluyeron una Biblioteca de conocimientos útiles, cuyos volúmenes se vendían por seis peniques, y una serie de dos volúmenes de mapas que se reconocían por su alta calidad. Este mapa se publicó por separado en 1841, pero también apareció como la Lámina 94 en Maps of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Mapas de la Sociedad para la Difusión de Conocimientos Útiles), libro publicado en Londres en 1844. El mapa fue grabado por J. & C. Walker, una firma londinense de grabadores, dibujantes y editores que prosperó a mediados del siglo XIX. El mapa es de la Biblioteca del Congreso. Se desconoce el significado de las líneas pintadas a mano en el mapa. |
| Date | 1841 |
| Medium |
Русский: Карты
Français : Cartes
English: Maps
中文：地图
Português: Mapas
العربية: خرائط
Español: Mapas |
| Dimensions |
English: 1 map : hand colored ; 38 x 34 centimeters |
| Collection |
Русский: Библиотека Конгресса
Français : Bibliothèque du Congrès
English: Library of Congress
中文：国会图书馆
Português: Biblioteca do Congresso
العربية: مكتبة الكونغرس
Español: Biblioteca del Congreso |
| Place of creation |
Русский: Афганистан
Français : Afghanistan
English: Afghanistan
中文：阿富汗
Português: Afeganistão
العربية: أفغانستان
Español: Afganistán |
| Notes |
Русский: Изображение рельефа штрихами.
Français : Relief représenté par des hachures.
English: Relief shown by hachures.
中文：地势由晕翁线示出。
Português: O relevo é mostrado com tracejado
العربية: التضاريس موضحة باستخدام برنامج الخطوط المتوازية.
Español: Se muestra el relieve por sombreado. |
| References | http://hdl.loc.gov/loc.wdl/dlc.474 |
| Source/Photographer |
|
Licensing
[edit]|
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details. | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:09, 11 March 2014 | | 1,024 × 1,261 (2.65 MB) | Fæ (talk | contribs) | =={{int:filedesc}}== {{Artwork |artist = |author ={{ru|1=J. & C. Walker}} {{fr|1=J. & C. Walker}} {{en|1=J. & C. Walker}} {{zh|1=J. & C. 沃克尔公司}} {{pt|1=J. & C. Walker}} {{ar|1=جيه، وسي. واكر}} {{es|1=J. & C.... |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following page uses this file:
