File:Biographie de Paul Decauville dans la revue La France Parlementaire 74.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (2,427 × 3,475 pixels, file size: 767 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Français : Biographie de Paul Decauville dans la revue La France Parlementaire

PAUL DECAUVILLE

Nous avons assisté à propos des élections générales, en septembre dernier, à un singulier phénomène : anciens députés et candidats nouveaux qui, d'habi-tude, se soucient fort peu des aspirations générales du pays, se sont trouvés cette fois pris d'une belle émulation pour se mettre à l'unisson des revendica-tions du pays. L'agriculture et l'industrie, qui sont finalement les sources les plus impor-tantes auxquelles s'alimente notre budget, ont élevé la voix pour faire entendre de très légitimes réclamations, et voilà tout à coup que les candidats ont senti naître en eux des aptitudes nouvelles, des aptitudes d'industriels et d'agricul-teurs. Agriculteur, M. X..., ce journaliste dont vous avez admiré maintes fois la plume incisive et l'esprit athénien, mais qui, en fait de champs, n'a jamais connu autre chose que les divans de la brasserie et les bureaux de rédaction du boulevard. Agriculteur aussi M. Z..., cet avocat brillant qui n'a jamais quitté les prétoires et qui, à défendre la veuve et l'orphelin, a su gagner une si bril-lante réputation et une si rondelette fortune. Agriculteur enfin ce général can-didat qui, estimant ses croix, ses galons et un nom brillant comme insuffisants pour le recommander aux électeurs de son arrondissement, avait pour l'oc-casion fait simplement libeller ainsi ses cartes : Y.,., agriculteur. Loin de nous l'idée de blâmer ces innocents subterfuges, qui ont été, la plupart, couronnés de succès. C'est un signe des temps, et ceux qui en ont bénéficié ne l'oublieront peut-être pas. Mais enfin, puisque, de l'avis général, les questions agricoles sont à l'ordre du jour, il nous semble que si, dans le Parlement actuel, il y avait un peu moins d'agriculteurs de fantaisie et un peu plus d'agriculteurs sérieux, les choses n'en iraient point plus mal. C'est pour obéir à ce sentiment qu'un groupe important d'électeurs séna-toriadx du département de Seine-et-Oise sont venus offrir la candidature à M. Paul Decauville' et ce choix a été si unanimement approuvé, que nous croyons pouvoir, dès à présent, comprendre dans notre galerie l'homme qui a été l'objet de cette distinction. En effet, si M. Paul Decauville,— M. Decauville aîné, pour l'appeler comme tout le monde, — est si rapidement devenu l'un des hommes les plus popu-laires, grâce à l'invention du Petit Decauville, ce chemin de fer lilliputien qui, selon l'expression de M, le marquis d'Andelarre, transporte des montagnes, il n'en est pas moins vrai que M, Paul Decauville est un agriculteur au sens le plus rigoureux de ce mot, et qu'à ce titre il n'a fait que continuer la tradition de sa famille, depuis un siècle et demi déjà. C'est, en effet, la famille Decauville qui a créé Petit-Bourg, et cette création a fait entrer ce nom aujourd'hui glorieux dans la pléiade de nos illustrations nationales. Or, c'est M. Paul Decauville qui dirige maintenant cet immense établissement, et l'on peut dire que dans sa main l'exploitation modèle n'a cessé de progresser. C'est Petit-Bourg qui porte en France le drapeau du progrès ; c'est Petit-Bourg qui a vu établir sur ses terres, en 1867, le concours interna-tional de labourage à vapeur, concours où furent jetées les bases de la fonda-tion de la Société des Agriculteurs de France. C'est Petit-Bourg qui a prouvé que l'agriculture progressive et bien entendue, n'est en réalité qu'une exploi-tation industrielle, perpétuellement en quête d'améliorations incessantes, et cela est si vrai, que c'est en cherchant sans cesse ces améliorations que M. Decauville a trouvé le chemin de fer, auquel il a donné son nom, aujour-d'hui adopté dans le monde entier, et qui fait pénétrer dans toutes les grandes industries , dans toutes les grandes cultures , une des belles inventions françaises. Le progrès de l'agriculture en France est si bien l'idée fixe, le culte domi-nant de la famille Decauville que la pensée d'une autre carrière ne se présente jamais à la pensée des représentants de cette famille d'infatigables tra-vailleurs. Chacun d'eux tient à se faire le pionnier de l'agriculture en France. M. Decauville, père de M. Paul Decauville, avait fait ses études de droit ;

[ 74 ]
English: In the general election last September, we witnessed a peculiar phenomenon: old MPs and new candidates, who usually care very little about the general aspirations of the country, were this time caught up in a great emulation of the demands of the country. Agriculture and industry, which are ultimately the most important sources of revenue for our budget, raised their voices to voice very legitimate demands, and suddenly the candidates felt that they had new aptitudes, industrial and agricultural aptitudes. Mr X is a farmer, a journalist whose incisive pen and Athenian wit you have admired many times, but who, when it comes to fields, has never known anything other than the couches in the brasserie and the editorial offices on the boulevard. Another farmer is Mr Z..., the brilliant lawyer who has never left the courtroom and who, defending widows and orphans, has earned himself a glittering reputation and a tidy fortune. A farmer, finally, this can-didat general who, believing his crosses, his stripes and a brilliant name to be insufficient to recommend him to the electors of his district, had, for the occasion, simply written the following on his cards: Y., farmer. Far be it from us to criticise these innocent subterfuges, most of which were successful. It's a sign of the times, and those who benefited from it may not forget it. But finally, since it is generally agreed that agricultural issues are on the agenda, it seems to us that if, in the current Parliament, there were a few less fancy farmers and a few more serious farmers, things would not be any worse. It was in obedience to this sentiment that a large group of sena-toriadx electors from the department of Seine-et-Oise came to offer their candidacy to Mr Paul Decauville' and this choice was so unanimously approved, that we believe we can, as of now, understand in our gallery the man who was the object of this distinction. Indeed, if Mr Paul Decauville - Mr. Decauville aîné, to call him what everyone else calls him, - has so quickly become one of the most popular men, thanks to the invention of the Petit Decauville, that Lilliputian railway which, to use the expression of the Marquis d'Andelarre, transports mountains, it is no less true that Mr Paul Decauville is a farmer in the strictest sense of the word, and that in this capacity he has merely continued his family's tradition, which goes back a century and a half. In fact, it was the Decauville family that created Petit-Bourg, and this creation has made this now glorious name one of our most illustrious national names. Mr Paul Decauville is now at the helm of this immense establishment, and it's fair to say that under his leadership the model railway has gone from strength to strength. It is Petit-Bourg that carries the flag of progress in France; it is Petit-Bourg that saw the establishment on its land, in 1867, of the international steam ploughing competition, a competition that laid the foundations for the founding of the Société des Agriculteurs de France. It was Petit-Bourg that proved that progressive, well-understood agriculture is in reality nothing more than an industrial operation in constant search of improvements, and this is so true that it was in constantly seeking these improvements that M. Decauville found the railway, to which he gave his name, now adopted throughout the world, and which has brought one of France's finest inventions to all major industries and crops. The progress of agriculture in France is so much the fixed idea, the dominant cult of the Decauville family that the thought of another career never occurs to the representatives of this family of tireless workers. Each of them wants to be a pioneer of agriculture in France. Mr Decauville, father of Mr Paul Decauville, had studied law;
Date ca 1888
Source Biographie de Paul Decauville dans la revue La France Parlementaire par...
Author Paul Laverney

Licensing

[edit]
Public domain
This work is in the public domain in France for one of the following reasons:
  • Its author (or the last of its authors in the case of a collaboration work) died more than 70 years ago (CPI art. L123-1) and did not benefit from any copyright extension (CPI art. L123-8, L123-9 and L123-10)[1];
  • It is an anonymous or pseudonymous work (the identity of the author has never been disclosed) or a collective work[2] and more than 70 years have passed since its publication (CPI art. L123-3);
  • It is the recording of an audiovisual or musical work already in the public domain, and more than 50 years have passed since the performance or the recording (CPI art. L211-4).

Please note that moral rights still apply when the work is in the public domain. They encompass, among others, the right to the respect of the author's name, quality and work (CPI art. L121-1). Attribution therefore remains mandatory.
  1. Copyright extensions must be considered only in the case of musical works and of authors Mort pour la France (died during conflict, in the service of France). In other cases, they are included in the 70 years post mortem auctoris length (see this statement of the Cour de Cassation).
  2. The collective work status is quite restrictive, please make sure that it is actually established.

العربية  English  español  français  日本語  한국어  македонски  русский  Tiếng Việt  简体中文  繁體中文  +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current13:35, 8 January 2024Thumbnail for version as of 13:35, 8 January 20242,427 × 3,475 (767 KB)NearEMPTiness (talk | contribs)Uploaded a work by Paul Decauville from [https://archives.essonne.fr/ark:/28047/lt59k3cw6mj1/787f452a-aacc-4bf5-b083-ef25847c034e Biographie de Paul Decauville dans la revue La France Parlementaire par...} with UploadWizard

There are no pages that use this file.