File:Ball dels Llancers.png

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (441 × 636 pixels, file size: 296 KB, MIME type: image/png)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Català: El Ball dels Llancers és un element inclòs a l'inventari del patrimoni cultural immaterial del Parc Natural del Cadí-Moixeró, inventari realitzat per Institut del Patrimoni Cultural Immaterial (IPACIM).

El poble de Tuixent està situat al terme municipal de Josa i Tuixén, El Ball dels Llancers és una dansa de quadrilla, on cada quadrilla la formen quatre parelles de dona i home. Actualment, durant la Festa de les Trementinaires es permet que les parelles siguin del mateix sexe perquè hi hagi més gent ballant. El ball consta de cinc passos o figures, cadascuna amb una coreografia específica i una música pròpia.

A mitjans del segle XIX, el ball de quadrillla era un ball hereu de la contradansa francesa i es ballava habitualment als salons francesos. Era un ball públic, que va evolucionar també a un ball escènic. Va anar evolucionant fins a estructurar-se en cinc figures i era conegut com a “quadrilla francesa”. L’any 1856, el ballarí francès Laborde introdueix una variació i posa de moda cinc figures —les tiroirs, les lignes, le moulinet, les visites et les lanciers—, que substitueixen les figures antigues. A aquesta nova forma se l’anomena “quadrille anglaise”, ja que són figures d’inspiració anglesa.

Segons la documentació, hi ha notícies que un regiment de llancers la va ballar amb molt entusiasme i recordant aquest fet s’hauria posat nom a la cinquena figura. Amb el temps, la gent va anar utilitzant aquesta denominació per referir-se a tot el ball: les lanciers.


English: El Ball dels Llancers is an element included in the inventory of the intangible cultural heritage of the Natural Park of Cadí-Moixeró, an inventory carried out by the Institute of Immaterial Cultural Heritage (IPACIM).

The town of Tuixent is located in the municipality of Josa i Tuixén, El Ball dels Llancers is a quadrilla dance, where each quadrilla is formed by four pairs of women and men . Currently, during the Festa de les Trementinaires couples are allowed to be of the same sex so that there are more people dancing. The dance consists of five steps or figures, each with a specific choreography and its own music.

In the mid-19th century, the quadrille dance was an heir dance of the French contradance and was commonly danced in French salons. It was a public dance, which also evolved into a stage dance. It evolved until it was structured in five figures and was known as the "French gang". In 1856, the French dancer Laborde introduced a variation and made five figures fashionable—les tiroirs, les lignes, le moulinet, les visites et les lanciers—which replaced the old figures. This new form is called "quadrille anglaise", since they are figures of English inspiration.

According to the documentation, there is news that a regiment of lancers danced it with great enthusiasm and remembering this fact would have given its name to the fifth figure. Over time, people started using this name to refer to the whole dance: the lancers.


Español: El Ball dels Llancers es un elemento incluido en el inventario del patrimonio cultural inmaterial del Parque Natural del Cadí-Moixeró, inventario realizado por Instituto del Patrimonio Cultural Inmaterial (IPACIM).

El pueblo de Tuixent está situado en el término municipal de Josa y Tuixén, El Ball dels Llancers es una danza de cuadrilla, donde cada cuadrilla la forman cuatro parejas de mujer y hombre . Actualmente, durante la Fiesta de las Trementinaires se permite que las parejas sean del mismo sexo para que haya más gente bailando. El baile consta de cinco pasos o figuras, cada una con una coreografía específica y una música propia.

A mediados del siglo XIX, el baile de cuadrillla era un baile heredero de la contradanza francesa y se bailaba habitualmente en los salones franceses. Era un baile público, que evolucionó también a un baile escénico. Fue evolucionando hasta estructurarse en cinco figuras y era conocido como “cuadrilla francesa”. En 1856, el bailarín francés Laborde introduce una variación y pone de moda cinco figuras —las tiroires, las lignes, el moulinet, las visitas y las lanzadoras—, que sustituyen a las figuras antiguas. A esta nueva forma se le llama "quadrille anglaise", ya que son figuras de inspiración inglesa.

Según la documentación, hay noticias de que un regimiento de lanceros la bailó con mucho entusiasmo y recordando este hecho se habría puesto nombre a la quinta figura. Con el tiempo, la gente fue utilizando esta denominación para referirse a todo el baile: las lanceros.
Date
Source IPACIM
Author JairoGaleanoV

Licensing

[edit]
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current09:17, 25 August 2023Thumbnail for version as of 09:17, 25 August 2023441 × 636 (296 KB)JairoGaleanoV (talk | contribs)Uploaded own work with UploadWizard

There are no pages that use this file.

Metadata